譯文、賞析 / 嚴勇、音頻 / 張佳
竹林之上，溪橋之畔，夕陽西下，半縷輕煙，彌漫在柳色之中。
水面之上，荷葉相擁，一陣西風吹過，滿溪荷葉隨風翻轉(zhuǎn)，似含無限愁情。
這首詩最絕妙之處在于捕捉到綠荷相倚背西風的瞬間，表達了時光易逝的惆悵之情，非常巧妙新穎，給人無盡的思考與感嘆。前兩句寫時光美好。“兩竿落日”言寫作時間，即日落竹林之時?！跋獦蛏稀?，言寫作地點，即齊安郡中的溪橋上。此為落日美、溪橋美。“半縷輕煙”，呼應(yīng)“兩竿落日”，正因為夕陽西下之時，才會出現(xiàn) “半縷輕煙”之色?！傲爸小迸c“溪橋上”相對。用溪橋美對照柳影美，用輕煙美對照落日美。詩人通過一二句落日美、溪橋美、輕煙美、柳影美寫盡了齊安郡中景色之美。在眾多美景中，詩人捕捉到了荷花。原本荷花美是齊安郡中最美之景，可是卻看見它們一時間都背對詩人、背對西風，一下子就感覺到了美好易逝，青春難留的悲傷。詩人通過“綠荷相倚恨”，道出了自己的不幸遭遇，才華橫溢卻不能報國為民，只能在這貶謫之地，聊對秋風，多么失意寥落。“一時回首背西風”的傳神之筆，不僅道出了荷花之恨，也道出了詩人之恨。那些失去的美好過往，再也回不來了。至此，詩人通過對齊安郡中美景描繪，表達了深深的幽恨，可謂是以樂景寫哀情，以美好寫失去，以渴望對抗無奈，書寫了一幅郡中秋怨圖，引起無數(shù)讀者的共鳴，千載而下，其情未變，其景未變，可謂傳神之佳作。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
