提起《曹娥碑》,首先想起的是曹操和楊修的那個(gè)“絕妙好辭”的故事。
故意的大意是這樣的:有一年曹操與楊修一起出行,路過《曹娥碑》時(shí),見碑的背面刻了“黃絹幼婦,外孫齏臼”八個(gè)字,曹操不解,問楊修,楊修正要回答,曹操說:“你先別說,讓我想想?!庇谑遣懿龠呑哌呄?,直到走過三十里路以后,曹操說:“我想明白那八個(gè)字的意思了,你說說看,看我們是否理解的一樣。”楊修說:“黃絹,色絲也,合到一起就是為“絕”字;幼婦,少女也,合在一起就是“妙”字;外孫就是女兒的兒子,就是女子,合在一起就是“好”字;齏臼專門用于搗蔥蒜的器皿,蔥蒜又都是辛物,受辛兩個(gè)字合起來是“辭”(辤)。這八個(gè)字是“絕妙好辭”四字,是對(duì)《曹娥碑》正面碑文的贊美。”曹操驚嘆道:“爾之才思,敏吾三十里也?!?/span>(你的才思敏捷,比我快三十里?。。?/span>
當(dāng)然,這個(gè)故事有附會(huì)程度,因?yàn)椴懿贈(zèng)]有到過長(zhǎng)江以南,因此不可能見到《曹娥碑》,于是后來又有一說是曹操有一次率兵出潼關(guān),途經(jīng)藍(lán)田,到了老朋友蔡邕的故居,就讓軍馬先行,自己帶著楊修和隨從一起來到蔡邕莊上,當(dāng)時(shí)只有蔡邕的女兒蔡琰在家,禮畢之后,曹操見壁上懸掛著一幅碑文圖軸,便上前觀看,就是這個(gè)《曹娥碑》,蔡琰就跟曹操講了父親暗中撫碑讀文,后在碑文后面補(bǔ)上了八個(gè)字的事情……然后,才是楊修講解,曹操三十里后理解的事兒。
還有一件比較要緊的事兒,就是傳說,或者說是大部分的文獻(xiàn)記錄里,《曹娥碑》都是王羲之書寫的,因此其地位幾乎僅次于《蘭亭序》算是書圣的神跡。
不管如何,《曹娥碑》反正是好文章,因?yàn)榧仁墙^妙好辭,不是好文章是不可能的;同時(shí),《曹娥碑》又是好書法,王羲之的字啊,那還了得!
但是啟功老先生不這樣認(rèn)為,他在自己的《論書絕句》的第六十三首,對(duì)《曹娥碑》的這兩個(gè)著名的事兒,都提出了質(zhì)疑,我們先看原詩:
失名人寫孝娥碑,擬不于倫是誄辭。
讖語畢陳仍進(jìn)隱,長(zhǎng)篇初見晉傳奇。
一句一句解釋一下。
第一句,失名人,一般記錄里都稱《曹娥碑》是王羲之所書,便南宋的《群玉堂帖》稱,是“無名人”所書,原碑本來就沒有注明書寫者,因此,啟功較認(rèn)可這種說法,孝娥碑,指的是《曹娥碑》,曹娥本是孝女,這里因?yàn)槭窃娐梢螅截频年P(guān)系,此處用孝娥。
第二句,擬于不倫,比擬得不倫不類,《曹娥碑》中記載的有以堯二女的事跡比擬曹娥的事跡的句子“若堯二女,為湘夫人。”講的是節(jié)婦殉夫的事跡,而不是孝女殉父之事,因此,說比擬不恰當(dāng)。是誄辭,是一篇哀悼死者的文章,與哀辭、祭文同屬于一個(gè)系列的文章類別。
第三句,讖語,預(yù)言式的語言。畢陳,說完。仍進(jìn)隱,當(dāng)年東方朔為漢武帝獻(xiàn)謎語的事兒,稱“進(jìn)隱”。比擬說,《曹娥碑》行文啰嗦,不簡(jiǎn)練。 第四句,長(zhǎng)篇,(《曹娥碑》傳說的曹操與楊修的故事)其實(shí)是一篇小說。初見,最早見于。晉傳奇。晉代的傳奇。
(《曹娥碑》拓本)
先說《世說新語》里的曹操與楊修的故事,出于“捷悟”一章節(jié),原文是:
魏武嘗過曹娥碑下,楊修從。碑背上見題作“黃絹幼婦,外孫齏臼”八字,魏武謂修曰:“解不?”答曰:“解?!蔽何湓唬骸扒湮纯裳?,待我思之?!毙腥?,魏武乃曰:“吾已得。”令修別記所知。修曰:“黃絹,色絲也,于字為‘絕’;幼婦,少女也,于字為‘妙’;外孫,女子也,于字為‘好’;齏臼,受辛也,于字為‘辭’;所謂‘絕妙好辭’也?!蔽何湟嘤浿?,與修同,乃嘆曰:“我才不及卿,乃覺三十里?!?/span>(這個(gè)就不翻譯了,跟開頭講的故事一致。)
其實(shí)這就是絕妙好辭的來歷,但這個(gè)故事后來被后人(劉峻)直接考證只是小說家的話,不是歷史,因?yàn)椴懿俦救藦哪┑竭^江南,不可能見到《曹娥碑》(碑在江南,浙江。)。
(《曹娥碑》拓本局部)
再說是不是王羲之所書的事兒,先是傳說東晉升平二年,王羲之親筆書寫《曹娥碑》,文字由新安吳茂先鐫刻。此碑絹本手跡現(xiàn)存遼寧博物館,上有梁代徐僧權(quán)、滿騫、懷充等人題名,還有韓愈、宋高宗等人題款(來自百度百科,不知資料準(zhǔn)確否,有機(jī)會(huì)當(dāng)去實(shí)地考證)。
至少證明,這個(gè)碑現(xiàn)在是不存在世了。
現(xiàn)存的曹娥碑系宋代元祐八年(也就是公元1093年)由王安石的女婿蔡卞重書。此碑高2.3米,寬1米,為行楷體,筆力遒勁,流暢爽利,在中國(guó)書法史上有著較高的地位。算算,快一千年了啊,當(dāng)然也是彌足珍貴的。
啟功老先生為了考證這個(gè)碑文不是王羲之所書,專門查詢《水經(jīng)注》(地理名著,共四十卷。作者是北魏晚期的酈道元。)文中所引,與南宋《群玉堂帖》中所說的一致,并沒有標(biāo)明是王羲之所書?!端?jīng)注》當(dāng)屬考證比較嚴(yán)明的一本地理書籍,因此,啟功老先生認(rèn)為是可信的。 又加上,碑文中所寫的內(nèi)容,多處用比不當(dāng),稱“絕妙好辭”是不恰當(dāng)?shù)?。因此啟功?duì)于《曹娥碑》的文學(xué)成就也不認(rèn)可。
(《啟功論書法》原圖及詩解63)
聯(lián)系客服