huáng juàn yòu fù
黃 絹 幼 婦
意思是“絕妙”二字的隱語。
反義詞：絕妙好辭
后漢時(shí)期，浙江紹興市上虞（yú）縣有一位孝女，名叫曹娥。她父親在五月五日迎伍神（伍子胥）的祭祀活動(dòng)中墜江溺亡，數(shù)日不見尸體，當(dāng)時(shí)，年僅十四歲的曹娥晝夜嚎哭沿江尋父，一直過了十七天仍不見父尸，便投入江中。五天后，曹娥背負(fù)著父親，兩具尸體同時(shí)浮出水面，就此傳為神話。繼而傳到縣府，上虞縣長度尚聽聞曹娥的事跡，下令改葬曹娥，并命其弟子為之作碑文，刻石立碑，以表彰她的孝烈。當(dāng)時(shí)的文人們都贊嘆這碑文寫的非常出色，碑以載孝，孝以文揚(yáng)。
相傳著名文學(xué)家蔡邕（yōng）聞?dòng)嵰糙s來觀看，當(dāng)時(shí)正值夜晚，蔡邕只好手摸碑文而讀，讀完，題八字于碑陰：“黃絹幼婦，外孫齏（jī）臼”（為一謎面，謎底為“絕妙好辭”）。此碑早年散失。
據(jù)《世說新語·捷語》記載，后來，曹操和楊修經(jīng)過曹娥廟，便進(jìn)去祭拜?？匆姳谋趁鎸懼包S絹幼婦，外孫齏臼”八個(gè)字，感到很奇怪，不解其義，就問楊修：“你知道是什么意思嗎？”楊修回答說：“知道。”曹操說：“你先不要說出來，讓我想一想。”走了三十里路，曹操說：“我已經(jīng)想出來了。你說吧！”
于是楊修解釋道：黃絹是有顏色的絲綢，色絲合成，便是“絕”字；“幼婦”是少女，少、女合成便是“妙”字；外孫是女兒之子，女、子合成便是“好”字；“齏”是搗碎的姜蒜，而“齏臼”就是搗爛姜蒜的容器，用當(dāng)時(shí)的話說就是“受辛之器”，受、辛合成就是“辭”字。所以這個(gè)謎底便是“絕妙好辭”。曹操聽了，結(jié)果和楊修的一樣，于是感嘆地說：“我的才力趕不上你，竟然多想了三十里。”
因此，后人引用“黃絹幼婦” 一語隱喻“絕妙”；也用“絕妙好辭”贊美詩文佳作。由于這個(gè)故事，成就了 “曹娥碑”作為“中國最早的字謎”的美譽(yù)。也正因?yàn)椴芏鸨[含著中國第一個(gè)離合字謎，被看作是中國文字隱語的圖騰，字謎的鼻祖。【造句】
黃絹幼婦很少人明白它的意思。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
