以小說筆法
再現(xiàn)名著中
不朽的
愛情傳奇
“笑李飛叨”廣播劇
演播及制作團(tuán)隊
///
逍遙武間道,四川人;喜馬拉雅作品播放量百萬級別;精通市面上絕大多數(shù)DAW(宿主軟件),系統(tǒng)學(xué)習(xí)過音視頻專業(yè)知識,10年以上音樂、視頻制作經(jīng)驗,漢化過多款宿主軟件、音頻插件等,曾受邀參加WPS等企業(yè)的視頻訪談,曾擔(dān)任大區(qū)經(jīng)理、運營總監(jiān)等;喜馬拉雅攀登計劃24期學(xué)員。
后期、報幕
飾演:查爾斯
///
神編小妖,貴州貴陽人,媒體人。喜馬拉雅攀登計劃24期學(xué)員,92班有聲之夜、班級大戲編劇、導(dǎo)演。參演微電影:《幸福橋》《山那邊有家》;主持創(chuàng)作并參演多播劇代表作:《笑李飛叨·戲說上下五千年》《古今中外名著中的愛情傳奇》《罌粟女人》等。
導(dǎo)演
飾演:梅蘭妮、凱薩琳
///
黃四歌,山東煙臺人;曾做企業(yè)計算機網(wǎng)絡(luò)管理,現(xiàn)為個體業(yè)主;喜馬拉雅攀登計劃24期學(xué)員;參演有聲作品代表作:《笑李飛叨·戲說上下五千年》《古今中外名著中的愛情傳奇》《罌粟女人》《狼歸》《時光與你都很甜》《盛世強寵總裁的N次求婚》《雪舞傾城》等。
英文指導(dǎo)
飾演:艾希禮
///
夏天跳跳,山西陽泉人,醫(yī)務(wù)工作者;從小酷愛表演,朗誦等;喜馬拉雅攀登計劃24期優(yōu)秀學(xué)員;參演有聲作品代表作:《笑李飛叨·戲說上下五千年》《古今中外名著中的愛情傳奇》《罌粟女人》等,原創(chuàng)兒童作品《跳跳姐姐講故事》。
旁白
///
蒂煾天,天津人;自由媒體人、有聲書主播、配音員,擅統(tǒng)籌和策劃。參與創(chuàng)作有聲作品:《笑李飛叨》系列、《全境追擊》《狐抬棺》《盛世帝女》《小宅女秘密變身》以及諸多兒童故事等。
統(tǒng)籌
///
二哥_呀呼嘿,黑龍江齊齊哈爾人,現(xiàn)居廣東珠海;學(xué)生時期是一名播音愛好者,曾在黑龍江廣播電臺做兼職主播;喜馬拉雅A+優(yōu)質(zhì)主播、攀登計劃26期優(yōu)秀學(xué)員、班長、有聲之夜隊長。有聲作品代表作《笑李飛叨·戲說上下五千年》《古今中外名著中的愛情傳奇》《罌粟女人》《梵天》等。
飾演:瑞德
///
湯團(tuán)然然,貴州貴陽人;品牌設(shè)計師;攀登計劃45期學(xué)員;參演有聲作品:《笑李飛叨·戲說上下五千年》《古今中外名著中的愛情傳奇》等。
飾演:斯嘉麗
///
九兒
無敵的小妖怪
中堅的力量派
生來的靈利齒
有聲的小白菜
飾演:邦妮
///
知歐一安,天津人;語文教師;喜馬拉雅簽約助教,攀登計劃26期學(xué)員;有聲作品代表作《寒月宮》,參與創(chuàng)作《笑李飛叨·戲說上下五千年》《古今中外名著中的愛情傳奇》《破嘴姐妹》《北大中文系等著你》等。
飾演:黑人姆媽
///
流光c,河北衡水人;曾就職于北京某藝術(shù)品公司;從小喜歡朗讀、熱愛有聲。攀登計劃24期學(xué)員;參演有聲作品代表作:《笑李飛叨·戲說上下五千年》《古今中外名著中的愛情傳奇》等。
飾演:女賓客
原文
新《飄》:
穿越迷霧的愛
喬媛 / 文
【名著簡介】
《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾于1936年創(chuàng)作的長篇小說。該作品1937年榮獲普利策文學(xué)獎,全球暢銷3000萬冊。1939年,根據(jù)這部小說改編的電影《亂世佳人》被譽為“二十世紀(jì)最偉大的電影”之一。這是一部有關(guān)戰(zhàn)爭的小說,但作者沒有去描寫轟轟烈烈的南北戰(zhàn)爭場景,而是深入地刻畫了留在后方的婦女們飽受戰(zhàn)亂之苦的體驗感受和成長歷程,是一部社會發(fā)展的詩史,也是一首女人成長的贊歌,更是對人性各種情感的深入描摹。
【正文】
當(dāng)斯嘉麗在迷霧籠罩的曠野中奔跑時,她終于看清了自己的心,那顆心跳動的每一秒都在訴說對瑞德的愛,正如她父親愛著塔拉莊園的土地一樣赤誠的愛。她的心在吶喊,微弱的光映照在她臉上,勾勒出優(yōu)美的線條,堅毅而美好。她知道瑞德一定會回來,雄鷹的一生翱翔于天空,但總有一天會歸巢,因為這里盛開著讓雄鷹一見傾心的玫瑰。盡管那玫瑰的刺一次又一次戳傷過雄鷹的胸膛,但那殷紅的如血一般的花瓣,已經(jīng)永遠(yuǎn)和雄鷹的鮮血融為一體……
一
1861年4月的一天,對于16歲的斯嘉麗·奧哈拉而言是個糟心的日子,因為她的意中人艾希禮·威爾克斯將宣布與梅蘭妮訂婚。訂婚宴會上,斯嘉麗始終沒有找到和艾希禮單獨交談的機會。
為了排遣心中的寂寞,斯嘉麗正在和梅蘭妮的哥哥查爾斯調(diào)笑。她充分施展著自己的魅力,拿起手中的折扇在查爾斯臂膀上輕輕一敲,然后轉(zhuǎn)身上樓。查爾斯沉醉在這溫存中,斯嘉麗則享受著被異性矚目的感覺。這時,她的視線落到一個陌生人的身上,那個人正孤零零地站在離查爾斯幾步遠(yuǎn)的地方。他顯然聽見了剛才斯嘉麗與查爾斯的全部談話,因為他仰頭對斯嘉麗咧嘴笑了笑,那模樣邪惡得像只公貓似的,隨即又將斯嘉麗渾身上下打量個遍,目光中全然沒有斯嘉麗所習(xí)慣的那種男孩子們的敬意。
“活見鬼!”斯嘉麗腦中響起父親杰拉爾德慣用的那句粗話,“他那表情好像……看到我沒穿內(nèi)衣的模樣似的。”斯嘉麗輕蔑地把頭一甩,兀自上樓去了。別的男人都眾星捧月一般將自己奉為女神,而這個男人看她的眼神卻像是一只野獸垂涎著獵物一般。“還是艾希禮更好些,他是那么紳士地待我,既不像那些男人狂蜂浪蝶一般追逐我,也不像這個人,想要吞掉我似的?!彼辜嘻惏底运尖?。
小姐妹凱薩琳告訴斯嘉麗,這個男人叫瑞德·巴特勒,他的名聲壞極了,被西點軍校開除,還悔婚。那個姑娘的哥哥同他決斗,結(jié)果輸給了瑞德。他揮一揮衣袖,離開了查爾斯頓,卻把那個姑娘給毀了。
“怪不得他會有那樣的目光?!彼辜嘻愊胫?。她才不在乎別人,她心里只有艾希禮,那個馬上就要和別人訂婚的艾希禮?!跋M6Y別毀了我才好。像他這樣一個十十足足的正人君子,是決不會不娶我的?!笨墒牵恢醯?,她情不自禁對瑞德產(chǎn)生了一種敬意,因為瑞德拒絕跟一個蠢女人結(jié)婚。
斯嘉麗終于等到機會,她要在藏書室向艾希禮表白,為自己爭取最后的權(quán)利。她把門掩上,只留下一道縫,然后極力讓自己鎮(zhèn)定下來。她要把頭天晚上準(zhǔn)備對艾希禮說的那些話從頭到尾溫習(xí)一遍,這時卻一句也想不起來了。更令她意想不到的是,她對艾希禮的表白,以一記響亮的耳光告終。那“噼啪”的響聲在這靜靜的房間里,就像狠狠抽了一鞭子似的。緊接著她的怒氣突然消失,心中只剩下一陣凄涼。她那紅紅的手掌印明顯地留在艾希禮白皙的疲倦的臉上。艾希禮一句話也沒說,只拿起她那只柔軟的手放到自己唇邊吻了吻。接著,沒等斯嘉麗開口,他便走了出去,隨手把門輕輕關(guān)上。
斯嘉麗猛地坐在椅子上,怒氣瞬間散去,兩個膝頭便酸軟無力了。艾希禮走了,可是他那張被抽打的臉將終生留在斯嘉麗的記憶中。聽見那徐緩而低沉的腳步聲在大廳盡頭漸漸消失,斯嘉麗這才覺察到,她這番行為的嚴(yán)重后果將全部由她自己來承擔(dān)了。她已經(jīng)永遠(yuǎn)失去了艾希禮。
她恨艾希禮,也恨自己,這是一種因自己初綻的愛情之花凋零而產(chǎn)生的怨憤。她的手落在身旁一張小桌上,手指無意中觸摸到一只小巧的玫瑰瓷碗,碗上有兩個長著翅膀的瓷天使在傻笑。房間里靜極了,為了打破這沉寂,她幾乎想大叫一聲。她必須做點什么,否則會發(fā)瘋的。她拿起那只瓷碗,狠狠地向?qū)γ娴谋跔t擲去,可瓷碗只掠過了沙發(fā)的高靠背,砸到大理石爐臺上,“嘩啦”一聲就摔碎了。
“這就太過分了。”沙發(fā)那邊傳來一個男人的聲音。說話的人正是瑞德。他早就迫不及待了,盡管沒有看到人,但他已經(jīng)從聲音分辨出,那個冒失鬼就是讓他一見鐘情的女孩,被小男孩們眾星捧月一般圍在中間的女孩。他喜歡這個姑娘綠色的眸子……該死!瑞德在心里暗自咒罵:我怎么會喜歡這樣一個小孩子?但還是控制不住想與她搭訕,說出的話語聽起來帶著慵懶,卻又有著十足的侵略性,宛若獵豹在調(diào)戲他的獵物。
斯嘉麗從來沒有這樣惶恐過,可她已經(jīng)口干得發(fā)不出聲來。她緊緊抓住椅背,兩腿發(fā)軟,快要站立不穩(wěn)。這時,躺在沙發(fā)上的瑞德一下站起來,以謙恭得過了分的姿態(tài),向她鞠了一躬。
“睡個午覺也要被打擾不休,被迫恭聽那么一大段戲文,這已經(jīng)夠倒霉了,可為什么還要危及人家的生命呢?”瑞德假裝嗔怪道。斯嘉麗只得盡力裝出一副端莊的模樣。
“先生,你待在這里,應(yīng)當(dāng)讓人家知道才好?!?/p>
“是嗎?”瑞德露出一口雪白的牙齒,一雙明亮的黑眼睛在嘲笑她:“你才是個不請自來的闖入者呢。我是被迫在這里等候肯尼迪先生的,因為發(fā)現(xiàn)也許我在后院是個不受歡迎的人,幾經(jīng)考慮才識相地來到這里。我想這下大概可以不受干擾了吧。可是,真不幸!”他聳聳肩膀,溫和地笑起來。
一想起這個粗魯無禮的人已經(jīng)聽見一切,聽見了那些她現(xiàn)在寧死也不愿意說出的話,她的脾氣又開始發(fā)作了。
“竊聽鬼!”她憤憤地說。
“竊聽者常常聽的是一些很動聽有益的東西,”瑞德故意傻笑著說?!皬拈L期竊聽的經(jīng)驗中,我——”
“先生,你不是上等人!”
“你的眼力很不錯,可你,小姐,也不是上等女人喲!”瑞德似乎覺得她很有趣,又溫和地笑了。
“無論誰,只要她說了和做了我剛才聽到的那些事情,她就不能再算個上等女人了。不過,上等女人對于我來說也很少有什么魅力。我明知她們在想什么,可是她們從來就沒有勇氣或者說缺乏教養(yǎng)來說出她們所想的東西。這種態(tài)度到時候就要使人厭煩了??墒悄悖闶莻€精神很不平凡,很值得欽佩的姑娘,親愛的奧哈拉小姐,因此我要向你脫帽致敬。我不明白,那位文縐縐的威爾克斯先生有什么美妙之處,能叫你這樣一位性格如急風(fēng)暴雨的姑娘著迷呢?他應(yīng)當(dāng)跪下來感謝上帝給了他一個有你這種——他是怎么說的?——對'生活傾注著全部熱情’的姑娘,誰知他竟個畏畏縮縮的可憐蟲……”
“你還不配給他擦靴子呢!”她氣憤地厲聲說。
“可你是準(zhǔn)備恨他一輩子啦!”說罷他又在沙發(fā)上坐下了,斯嘉麗聽見他還在笑。
假如能夠把他殺了,斯嘉麗是做得出來的,但那樣的事情沒有發(fā)生。她盡力裝出端莊的樣子,走出藏書室,然后“砰”的一聲把沉重的門關(guān)上。斯嘉麗一口氣跑上樓去,到達(dá)樓梯頂時她覺得簡直要暈倒了。她停下來,抓住欄桿,由于憤怒、羞愧和緊張,那顆急速蹦跳的心幾乎要從胸口跳出來了。她想深深吸幾口氣,可是嬤嬤把腰身扎得實在太緊了。要是她果真暈過去,人們便會在這樓梯頂上發(fā)現(xiàn)她,那他們會怎樣想呢?哦,他們是什么都想得出來的,像艾希禮和那個可惡的巴特勒,以及所有那些專門妒忌別人的下流女孩子!有生以來第一次,她后悔自己沒有像別的女孩子那樣隨身帶著嗅鹽,她甚至連嗅鹽瓶也從來沒有過呢。她一貫以從不頭暈而驕傲,此刻她千萬不能讓自己暈倒了……就在這昏昏沉沉的時候,斯嘉麗的腦海里揮之不去的是瑞德那微微瞇起的眼,帶著調(diào)笑意味微微上撇的嘴角……
二
斯嘉麗帶著憤懣嫁給了梅蘭妮的哥哥查爾斯。沒多久,戰(zhàn)爭打響了,查爾斯也去了前線,不幸卒于麻風(fēng)病。
應(yīng)梅蘭妮邀請,穿著一身喪服的斯嘉麗來到亞特蘭大。在醫(yī)院的慈善舞會上,她閃爍著綠寶石一樣的眼睛,心里像是有小貓撓抓一樣。一年前的她,也常常出現(xiàn)在舞會中,穿著鮮艷奪目的漂亮衣裳,像一朵嬌艷無比的花,四周蜂飛蝶舞……而現(xiàn)在,看看自己,才17歲,卻只能穿著這晦氣的黑色衣裙。
斯嘉麗郁悶極了:我還有許多的舞要跳呢。啊,這是多么不公道!她像只烏鴉一樣蜷縮在角落,黑色袖子長到手腕,鈕扣一直扣到下巴底下,沒有一點花邊或飾帶,除了母親給她的那枚黑瑪瑙胸針以外,身上沒有任何飾品。
梅蘭妮來叫她。這時,有個男人站在門道里望著她們,并且認(rèn)出了她們,那個人就是瑞德,瑞德并不驚訝于斯嘉麗的一身素服,因為他時刻都在關(guān)注這個女孩的消息。瑞德很想知道,這個像跳腳小貓一樣,有一雙綠色眸子的姑娘過得怎樣。當(dāng)瑞德看到斯嘉麗一臉倦容,微微蹙在一起的眉頭,他隱隱有一絲心痛:是什么樣的生活,讓這個姑娘失去了曾經(jīng)的光彩。
瑞德仔細(xì)觀察著斯嘉麗憤憤不平的面孔,向這位寡婦投來一種熱烈的放肆的目光,直到斯嘉麗終于迎著他的目光看了過來。瑞德覺得自己的心臟快要抑制不住地從胸口跳出來了,他一直忘不了當(dāng)年藏書室里斯嘉麗惡狠狠的小模樣。多少次午夜夢回,這個俏麗的身影都在他的腦海中反復(fù)浮現(xiàn)。那時的斯嘉麗在他看來像只跳腳小貓,卻自我感覺像一只小豹子,肆意展示著自己的爪子和牙齒,但瑞德卻覺得自己是如此歡喜,甚至渴望著被這只小豹子撕咬。
看到瑞德侵略性的目光,斯嘉麗詫異中夾雜著一絲熟悉的感覺,可一時想不起他究竟是誰。不過,他是幾個月來頭一位顯示出對她頗有興趣的男人,于是斯嘉麗拋給他一個快樂的微笑。男人微微鞠躬,她也輕輕回了一禮,接著那個男人就挺直身子,以一種特別柔和的印第安人般的步態(tài)朝她走來,嚇得她不自覺地用手捂住自己的嘴,因為她知道他是誰了。斯嘉麗好像被雷電擊中似的,站在那里木然發(fā)呆,瑞德卻穿過人群朝她走了過來。這時,她才茫然地轉(zhuǎn)過身子,一心想趕快跑進(jìn)后面賣點心的房間里去,但是她的裙子被攤位上的一只鐵釘掛住了,她生氣地拼命拔著、拉扯著,頃刻之間瑞德已經(jīng)來到了她身旁。又是這么尷尬……斯嘉麗心中暗想。
瑞德仍舊稱她小姐。
“她已經(jīng)不是奧哈拉小姐了,”梅蘭妮說,“她如今是漢密爾頓夫人,是我的嫂子。”
斯嘉麗恨透了夫人這個稱謂,恨透了自己的寡婦身份,更加不希望瑞德知道這樣的事情,她的心情差到了極點,一聲不響地坐在小凳上揮著扇子,也不敢抬頭,只愿巴特勒船長快些回到他所屬的那艘船上去。
“你丈夫去世很久了?”
“嗯,是的,很久了。快一年了。”
“一個不折不扣的悲劇。”瑞德用輕松的語氣繼續(xù)說。他打量著斯嘉麗,黑色的喪服掩飾不住她姣好的容顏,他還是自己心中的那朵玫瑰。瑞德投過來的灼熱目光,讓斯嘉麗覺得很不自在,但心中又漾起一種異樣的情愫。
啊,該死的家伙!她憤憤地想。如果不是他而是任何別的人,我簡直要氣得發(fā)僵,并且命令他立即滾開,可是他知道艾希禮的事,而且知道我并不愛查理。這樣,我的手腳就給捆住了。她默不做聲,仍舊低頭看她的扇子。
“那么,這是你頭一次在公眾場合露面了?”
“我知道在這里很不合適。”她連忙解釋說。她不自在極了。
“我常常想,”瑞德沉思道,“服喪制度,讓女人披著黑紗關(guān)在屋子里度過她們的殘生,這簡直就像印度寡婦自焚殉夫一樣野蠻?!?/p>
“自焚殉夫?”他笑了笑,她因為自己的無知而臉紅了,她恨那些說起話來叫她聽不懂的人。瑞德耐下性子和她說話,就是為了逗她開心,看著她的眉頭漸漸舒展開來,他的心里暢快了許多。他又忍不住逗她,看著她著急的樣子,打心眼里感到愉快。
瑞德從柜臺上俯過身來,直到嘴巴靠近了她的耳朵,以一種與經(jīng)常在雅典娜劇場出現(xiàn)的那個舞臺丑角很相像的姿態(tài)凝視著她,輕輕地說:“別害怕,我的好太太!你的秘密在我手里是絕對安全的!”
“哦,”她低語道,“你怎么能說出這種話?”
“我只是想讓你放心嘛,你還要我說什么呢?'依了我吧,美人兒,要不我就給捅出來!’——難道要我這樣說嗎?”
她不大情愿地迎著他的目光看去,看到他就像個淘氣孩子在捉弄人似的戲謔地笑著。她“噗哧”一聲笑了起來。畢竟這場面太可笑了。他也跟著笑,笑得那么響,以至于角落里的幾位陪護(hù)人都朝這邊看過來——原來查爾斯·漢密爾頓的遺孀正跟一位陌生男人打得火熱!她們便把腦袋湊在一起議論開了。
“來吧,跳舞吧,姑娘?!比鸬略谒呡p輕說。
“哦不,我不可以?!彼辜嘻愖焐暇芙^著,腳已經(jīng)不聽使喚地走向了瑞德。
“別管她們!”瑞德鼓勵著,他喜歡看到斯嘉麗舒展的眉頭和靈動的眼睛,就在她和他說話的時候,她眼睛里的光又回來了……
斯嘉麗這才明白,瑞德是深深了解自己的內(nèi)心的,從她穿著黑色喪服的愁容,從她伴著舞曲藏在裙擺下輕輕跳動的腳尖,這不是一個17歲姑娘應(yīng)該有的生活狀態(tài),瑞德要救她,要讓她從死氣沉沉的黑色里活過來。忽然他對瑞德滿心感激,謝謝他懂她。
三
在亞特蘭大停留了一陣,那天,瑞德喝了酒,帶著滿身酒氣敲開了斯嘉麗的家門。
“親愛的……”瑞德眼神迷離,差一點就撲倒在斯嘉麗的懷里。瑞德的開場白讓斯嘉麗一驚,盡管這個人被她視作登徒浪子,但平日里基本的紳士風(fēng)度還是有的,這樣的稱呼這樣的神情,讓她羞紅了臉。“巴特勒先生,這么晚到訪您有何貴干?”斯嘉麗深吸一口氣,問道。
“可愛的女孩,我衷心地請求你——和我在一起吧。”瑞德噴著酒氣。
“什么叫在一起,先生?您是知道的,我是梅蘭妮的寡嫂。”
瑞德伸手想要撫摸斯嘉麗精致的臉龐:“就是我在亞特蘭大的時候,你住到我那里去吧,我會給你你想要的一切?!?/p>
就在瑞德想要再說些什么的時候,斯嘉麗拖著裙擺憤然離去,關(guān)門的巨響把瑞德震了個踉蹌。瑞德順勢坐了下來,夜晚微涼風(fēng)吹散了酒意。瑞德后悔極了,他怎么可以對斯嘉麗提出這樣的要求,他明明知道,她和她們不一樣,她是那樣驕傲。
這天以后,斯嘉麗很久都不理睬瑞德,直到1864年夏天,北軍直逼亞特蘭大,人們紛紛逃離,因梅蘭妮即將臨盆,斯嘉麗只好留下來守在她的身邊。沒有醫(yī)生,遠(yuǎn)處隱隱有槍聲傳來,梅蘭妮就要生了,斯嘉麗只得自己給梅蘭妮接生。
“怎么辦?”斯嘉麗看著剛生產(chǎn)完的梅蘭妮。
“找他,去找他,他一定可以幫忙!”一個聲音在心中回蕩,斯嘉麗知道瑞德做得到。瑞德接到求助,用偷來的一輛破馬車,設(shè)法把她和梅蘭妮母子送出了城,連夜趕往塔拉莊園。在莊園門口,斯嘉麗深情地望著瑞德:“我代表全家人,謝謝你?!比鸬戮o緊把斯嘉麗擁入懷中,這是他們第一次這樣親密。
“留下來好嗎?”斯嘉麗輕聲問道。
“我不屬于這里,這是你的塔拉莊園?!?/p>
戰(zhàn)爭結(jié)束了,新政府命令塔拉莊園限期交納新附加稅,否則就要拍賣莊園來抵稅。斯嘉麗讓艾希禮想想辦法,可對方表示無能為力。無奈之下,她只得到亞特蘭大尋找瑞德。她暗自下了決心,只要瑞德肯拿出錢來保住塔拉莊園,自己愿意嫁給他,或作他的情婦。然而,當(dāng)她找到瑞德時,瑞德因涉嫌侵吞南方邦聯(lián)的大筆資金已鋃鐺入獄。面對斯嘉麗的請求,瑞德很想一口答應(yīng),無奈自顧不暇。瑞德出獄后,他發(fā)現(xiàn)自己又錯過了,他再一次看著這個不斷激起他心中漣漪的女孩又嫁給了別人。然而他還是惦記著她,不斷打聽著斯嘉麗的消息,當(dāng)他聽到這個女人勇猛地守衛(wèi)著塔拉莊園,像個男人一樣經(jīng)營木材廠的時候他笑了,笑一個小女孩終于長大成人,他也在心中暗自發(fā)誓,總有一天他會得到她,讓她不再辛苦、享受生活。
在一次軍隊和三K黨的交火中,斯嘉麗的第二任丈夫弗蘭克不幸中彈身亡,艾希禮也受了傷。瑞德積極出謀劃策,救下了其他一批參加三K黨行動的白人。
幾個月后,斯嘉麗不顧親友勸阻,嫁給了瑞德。他們的蜜月是在新奧爾良度過的,已三度嫁為人妻的斯嘉麗第一次品嘗到了新婚的甜蜜。她親手設(shè)計的新居很快宣告落成,這是亞特蘭大最豪華的住宅。她在物質(zhì)上的任何要求,瑞德都給予極大滿足,她真是應(yīng)有盡有了。不久,女兒邦妮呱呱墜地,為這個小家又增添了許多歡樂。然而,那個讓瑞德瞧不起的木頭一樣的男人艾希禮又不失時機地冒了出來……
一個繁星閃爍的夜晚,在木材廠,斯嘉麗和艾希禮談得很投機。他們一起回憶了10年前的那個野外宴會。斯嘉麗沉醉在對往日的回憶中,情不自禁倒在了艾希禮的懷里。
這件事很快被瑞德知道,瑞德負(fù)氣地帶上邦妮出遠(yuǎn)門去了。瑞德不在的日子里,斯嘉麗對他的思念愈發(fā)濃郁。她開始反思,自己對艾希禮的感情其實不是愛——也許只是當(dāng)初艾希禮和他們不一樣才吸引了我吧。
等待的日子里,斯嘉麗發(fā)現(xiàn)自己又懷孕了,她開始想念瑞德,盼望他早點回來。瑞德到家的那一天,斯嘉麗特意在樓梯口迎接。本想把懷孕的消息告訴他,但一看到他那副冷嘲熱諷的神氣,斯嘉麗就氣不打一處來,結(jié)果一失足跌下樓梯,折斷了肋骨,也失去了肚子里的孩子。瑞德悔恨不已,痛哭流涕,懺悔自己的過失。兩人重歸于好,但瑞德似乎變了一個人,那雙曾經(jīng)讓斯嘉麗惶恐過,討厭過,又迷醉過的獵豹一般的眼睛,從此再無神采……
“咱們給邦妮買一匹小馬吧,這樣,孩子就不需要再和瑞德先生同騎一匹馬了?!?/p>
一天,黑人姆媽建議道。就是這個建議,讓一家人的命運再次發(fā)生了天大的轉(zhuǎn)變。好動的邦妮在騎馬跨越籬笆墻時,不慎從馬背上摔了下來……聞訊趕來的瑞德看到滿身是血已經(jīng)咽氣的女兒,徹底崩潰了。
妻子不忠,女兒夭折,已覺生無可戀的瑞德整日酗酒,對待斯嘉麗如同路人。
噩耗接踵而至。生產(chǎn)后一向身體虛弱的梅蘭妮因積勞成疾,不幸撒手人寰。臨終前,梅蘭妮把斯嘉麗喊到病榻前,將丈夫和孩子托付給她。
斯嘉麗悲傷欲絕,不由自主地?fù)肀О6Y,卻發(fā)現(xiàn)自己抱著一具尸體一般冰冷且毫無反應(yīng)的軀體。這一幕令斯嘉麗失望,更令瑞德絕望……
當(dāng)斯嘉麗清醒過來,四處尋找瑞德的時候,才發(fā)現(xiàn)對方已蹤影全無。她依稀記起,自己恍惚中看到的那個轉(zhuǎn)身憤然離去的落寞背影。
在塔拉莊園的濃霧中,斯嘉麗拼命往家里跑,迷霧中的她好像又重溫著多年前一直困擾她的一個噩夢——在這個世界上,只剩下她孤零零的一個人。終于,她看見住宅依稀亮著的燈光,霎那間她覺得仿佛又看到了希望,因為在這個世界上,還有瑞德! 而她真正所愛的人,也只有瑞德!
【作者簡介】
喬媛,本名王虹,天津人,一個愛寫字的教師,致力于教書育人、講故事。多篇作品被《今晚報》刊載,公眾號連載受眾廣泛。
刊發(fā)于2023.3.23《勞動時報》
聯(lián)系客服