語文教材里,最令孩子“生畏”的文言作品大概是文賦。整個中小學(xué)階段,教材里的文賦大概有100多篇。不同于短小押韻的詩詞,它們篇幅很長,各種文言語法現(xiàn)象(考點)又多,還動不動要“背誦全文”,確實有些怵人!
而且,這塊難啃的骨頭往往還是考試?yán)值拇箜?,現(xiàn)在連小學(xué)考試都開始出現(xiàn)課外文言文閱讀理解了。也就是說,孩子學(xué)古文,死記硬背還不行,必須得活學(xué)活用,有文言閱讀能力才行。
那么,古人是怎么克服這個難關(guān)的?其實在古代,學(xué)文作賦并不算難,真正難的是寫應(yīng)試作文,比如“八股文”,因為這類文章限制太多了。古人寫文賦,往往是為了抒發(fā)情感或者實用,寫日記、寫家信、寫公文,都是用文賦,信手拈來,十分自然。
▲蘭亭集序
他們的學(xué)習(xí)有什么秘訣嗎?今天,我們就來聽《經(jīng)典誦讀和古詩文學(xué)習(xí)的內(nèi)容次第》公益課的最后一講——“文賦篇”。通過了解古人學(xué)習(xí)文賦的方式,或許對我們現(xiàn)在的文言文學(xué)習(xí)會有諸多啟發(fā)。
(講座由中國教育電視臺、教育部首都師范大學(xué)“中華古詩文吟誦和創(chuàng)作”傳承基地等出品,專業(yè)、可靠、系統(tǒng)!△)
1.文賦和經(jīng)典有什么區(qū)別?
從文體的角度來說,論語等等經(jīng)典很多都是古文體的,但是文賦還是跟經(jīng)典有所不同。經(jīng)典是講大道理的,文賦是抒發(fā)感悟或者實用的,如史、論、銘、表、說明文等等。在讀法上,經(jīng)典的讀法相對莊重一些,文賦的讀法相對活潑一些,但是吟誦的方法是基本一樣的。
2.文賦其實是指兩個概念:古文和辭賦
古文和辭賦的區(qū)別在于,古文基本上是散體的,不押韻的;辭賦基本上是四字句和六字句為主,是押韻的。所謂的駢文就是由楚辭發(fā)展而來的,后來成為古代應(yīng)用文的主體,上至圣旨,下至家信,都是駢文為主。
在讀法上,古文的讀法是按照實字、虛字、入聲字來分長短輕重的,辭賦、駢文是按照平仄、節(jié)奏,以近體詩的讀法來分長短高低的。
3.在古代,文賦的學(xué)習(xí)目的是創(chuàng)作
在古代,文賦學(xué)習(xí)的目的是創(chuàng)作,所以編排上和今天以體驗為目的的次第就有很大不同。
古代的文賦學(xué)習(xí)是在讀經(jīng)之后開始的,所以學(xué)生已經(jīng)接觸過古文,有了一定的語感和詞匯、語法基礎(chǔ),起碼是感覺。
南宋謝枋得《文章軌范》的編排順序是先“放膽文”、后“小心文”,也就是先學(xué)縱橫開闔,隨意揮灑的文章,明白文章要自由地寫,真實地寫;再學(xué)規(guī)矩謹(jǐn)嚴(yán),安排巧妙的文章,明白文章還有構(gòu)思、設(shè)計、修辭技巧。這是第一步接觸的一些范文,篇幅都不長,容易背誦。
▲《文章軌范》書影,已不再印行
之后,是《古文觀止》之類的文選,這是按照時代順序來編排的,這樣編排的好處,是可以使學(xué)生有歷史感、傳承感,不僅在思想上有線索,在形式上、材料上也有線索,這還對于學(xué)生夯實古文的基礎(chǔ),積累古文材料非常重要。這時都會仿作一些習(xí)作。
之后是古文筆法之類的文選,專門從創(chuàng)作方面解讀文章。每篇文章都有圈點符號,還有各種批注,詳細解釋寫法。這時就是以創(chuàng)作為主要學(xué)習(xí)目標(biāo)了。所以,老師會布置很多作文作業(yè),不斷地寫,不斷地請老師指導(dǎo),不斷地修改。
最后,則是在成年以后不以考試為目的,而是以個人修養(yǎng)為目的的繼續(xù)學(xué)習(xí),這時候會看《文選》之類的文集和各種個人文集。
4.現(xiàn)代經(jīng)典誦讀的兩條線索
我們對現(xiàn)在的經(jīng)典誦讀的文賦編排建議是:
最好以創(chuàng)作為目的編選,基本遵循古代的編選原則和次第,并加上明清以后的文賦,尤其是小品文。如果做不到,則退而求其次,以語文教材里的文賦配對拓展的原則編選,這樣就是以考試為第一目的了。
看到這里,大家或許會有一些疑問:
現(xiàn)代學(xué)生,為什么也最好以創(chuàng)作為目的來選讀古文辭賦?即時這樣編選了,他們真的能夠進行文言文創(chuàng)作嗎?
有句話說,“讀寫不分家”,讀和寫是學(xué)習(xí)任何語言的基本途徑。既然學(xué)現(xiàn)代文要寫作文,學(xué)古文又有什么道理光讀不寫呢?
誠然,現(xiàn)在的小學(xué)生已經(jīng)沒有必要去專門學(xué)習(xí)古文寫作了,但古代學(xué)習(xí)文賦的方式,卻給了我們很大啟示:光讀不寫,甚至像學(xué)英語一樣逐字翻譯地學(xué)古文,其實是舍易求難,而且不易被孩子內(nèi)化并靈活掌握。
而朱文君老師的“小古文”課程實踐,其實早已證明了:小學(xué)生也可以寫古文,一點也不難!快來聽朱老師怎么說:
四年級教材里,有一篇課文叫《觀潮》,是現(xiàn)代人寫的。巧的是,宋代周密寫的《觀潮》里,有一段和課文非常接近。
▲《觀潮》課文,點擊圖片看大圖
▲《觀潮》小古文
帶孩子充分地朗讀過小古文后,我說:你能不能在剩下的課文里挑一兩句話,改成文言?沒想到,小朋友們一改就是一段,甚至把全文改成了文言文。你看:
八月十八,乃錢塘江潮之日也。吾早至海寧鹽官,此為觀潮最佳之地也。登堤,見錢塘橫臥,浪靜風(fēng)平,至東逾寬,雨后陽光籠罩薄霧。鎮(zhèn)海古塔,觀潮臺屹立江邊。遠處,小山若隱若現(xiàn)。江潮未來之,但堤上已人山人海,東望,等之,盼之。
——四年級 惠和華
這位四年級的小朋友改得多好呀!
我狠狠地、瘋狂的表揚了其中的一句——錢塘橫臥,浪靜風(fēng)平。為什么呢?因為我們平時背的成語都是“風(fēng)平浪靜”,這個孩子卻在這里用了“浪靜風(fēng)平”,其中的“平”字就和前一句“錢塘橫臥”的“臥”字平仄相對了。你看,當(dāng)孩子們積累了一定量的小古文后,他的語感變得多么敏銳?。?/p>
當(dāng)然,孩子的作品不一定很準(zhǔn)確,甚至是半文半白。事實上,我讓孩子們“文白對寫”的目的也并不在于教他們怎么寫古文,而是把它定位為讀的延伸,一個模仿性的游戲。兒童始于模仿的學(xué)習(xí)特點,會使他自然而然地從讀過渡到寫。因為要寫,他一定會去仔細地讀,反復(fù)地揣摩文言字詞的特點,所以寫很多時候反而倒推了讀。
發(fā)現(xiàn)了嗎?朱文君老師的教學(xué)有兩個特點:
第一,學(xué)小古文,鼓勵孩子仿寫,讀寫不分家,通過寫倒推讀的學(xué)習(xí);
第二,鼓勵孩子們大膽放手寫,大人千萬不要一開始就上陣“指導(dǎo)”。孩子寫出小古文作品后,狠狠地表揚,激發(fā)孩子的自豪感和興趣。
這一點,和南宋謝枋得的觀點十分一致:
凡學(xué)文,初要大膽,終要心小。由粗入細, 由俗入雅,由繁入簡,由豪蕩入純粹。此集皆粗枝大葉之文,本于義禮,合于人情。初學(xué)熟之,廣開其胸襟,發(fā)抒其志氣,但見文之易,不見文之難,必能放言高論,筆端不窘束矣。
寫作是為了表達思想,要把心中的所思所想寫出來。所以,不妨先讓兒童大膽寫,只要內(nèi)容不違背義理,對世事有自己的見解且不違背人情,即使文章形式不符合規(guī)矩也沒有關(guān)系,將來寫得多了,語句流暢了再講規(guī)矩也不遲。
我們現(xiàn)在還在發(fā)愁孩子寫作文空話連篇,或者擠不出來,是不是可以反思一下:我們的作文教學(xué)有沒有給孩子足夠的發(fā)揮空間?是不是過早地把孩子引入了應(yīng)試套路?
更重要的是,放手讓孩子創(chuàng)編古文,會讓他們“但見文之易,不見文之難”,更有利于學(xué)習(xí)興趣的激發(fā)。由“跟我學(xué)小古文”公眾號發(fā)起的“小學(xué)生小古文讀寫大賽”已經(jīng)圓滿舉辦了六屆,每次都能收到數(shù)千份孩子的小古文創(chuàng)編作品,更是證明了一點。
聯(lián)系客服