傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
[譯文] 橋下的春波還和以前一樣綠，然而帶給人的卻是傷心的回憶；四十年前，已經(jīng)改嫁的唐氏，曾經(jīng)像“翩若驚鴻”的仙子一樣，飄然降臨到這綠波之上。
[出典] 南宋 陸游 《沈園二首》之一
注：
1、 《沈園二首》 陸游
其一
城上斜陽畫角哀，沈園非復(fù)舊池臺(tái)。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
其二
夢(mèng)斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。
2、注釋：
沈園：故址在今浙州紹興，今已修復(fù)。
畫角：繪有花紋的角。角是古代軍隊(duì)中的一種管樂。
驚鴻：驚飛的鴻（一種水鳥）。鴻飛動(dòng)時(shí)，姿態(tài)優(yōu)美，古人以比美女。曹植《洛神賦》：“翩若驚鴻?！边@里作者用以比喻其所懷念的亡妻唐氏。
夢(mèng)斷香銷：比喻自己過去生活的消逝和唐氏的死亡。
綿：這里指柳絮。
稽山：會(huì)稽山，在紹興。這句是說自己快要死了。
泫（音炫）然：流淚貌。
3、譯文1：
其一
城墻上的角聲仿佛也在哀痛，沈園已經(jīng)不是原來的亭臺(tái)池閣。那座令人傷心的橋下，春水依然碧綠，當(dāng)年這里我見到她美麗的側(cè)影驚鴻一現(xiàn)。
其二
她去世已經(jīng)四十年有余，我連夢(mèng)里也見不到，沈園的柳樹和我一樣都老了。連柳綿都沒有了，我已是古稀之年，行將就木，仍然來此憑悼，淚落潸然。
譯文2：
其一
城上抹著落日的余暉，畫角一聲一聲訴著悲哀，從前的沈園已經(jīng)變樣，不再是原先的池沼亭臺(tái)。最叫人傷心的是那羅漢橋下一潭碧綠的春水，呵！那春水曾照出她驚鴻般倩影的輕盈風(fēng)采！
其二
夢(mèng)魂不再，芳香消逝，她已經(jīng)長(zhǎng)眠了四十多年，沈園的翠柳也衰老得不再吐絮含煙。我縱然也快要死去變成稽山的一抔黃土，但在憑吊舊日遺留下的游蹤時(shí)卻不免一再淚涌如泉！
4、陸游生平見 自許封侯在萬里。有誰知，鬢雖殘，心未死。和 桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！
5、“城上斜陽”，不僅點(diǎn)明傍晚的時(shí)間，而且渲染出一種悲涼氛圍，作為全詩的背景。斜陽慘淡，給沈園也涂抹上一層悲涼的感情色彩。于此視覺形象之外，又配以“畫角哀”的聽覺形象，更增悲哀之感?！爱嫿恰笔且环N彩繪的管樂器，古時(shí)軍中用以警昏曉，其聲高亢凄厲。此“哀”字更是詩人悲哀之情外射所致，是當(dāng)時(shí)心境的反映。這一句造成了有聲有色的悲境，作為沈園的陪襯。
次句即引出處于悲哀氛圍中的“沈園”。詩人于光宗紹熙三年(1192)六十八歲時(shí)所寫的《禹跡寺南有沈氏小園序》日：“禹跡寺南有沈氏小園，四十年前（按：實(shí)為三十八年）嘗題小詞壁間，偶復(fù)一到，園已三易主，讀之悵然?！痹娭胁⒂小皦谋谧眍}塵漠漠”之句。那時(shí)沈園已有很大變化；而現(xiàn)在又過七年，更是面目全非，不僅“三易主”，且池臺(tái)景物也不復(fù)可認(rèn)。詩人對(duì)沈園具有特殊的感情，這是他與唐氏離異后唯一相見之處，也是永訣之所。這里留下了他剎那間的喜與永久的悲，《釵頭鳳》這首摧人肝肺之詞也題于此。他多么渴望舊事重現(xiàn)，盡管那是悲劇，但畢竟可一睹唐氏芳姿。這當(dāng)然是幻想，不得已而求其次，他又希望沈園此時(shí)的一池一臺(tái)仍保持當(dāng)年與唐氏相遇時(shí)的情景，以便舊夢(mèng)重溫，借以自慰。但現(xiàn)實(shí)太殘酷了，今日不僅心上人早已作古，連景物也非復(fù)舊觀。詩人此刻心境之寥落，可以想見。
但是詩人并不就此作罷，他仍竭力尋找可以引起回憶的景物，于是看到了“橋下春波綠”一如往日，感到似見故人。只是此景引起的不是喜悅而是“傷心”的回憶：“曾是驚鴻照影來”。四十四年前，唐氏恰如曹植《洛神賦》中所描寫的“翩若驚鴻”的仙子，飄然降臨于春波之上。她是那么婉孌溫柔，又是那么凄楚欲絕。離異之后的不期而遇所引起的只是無限“傷心”。詩人賦《釵頭鳳》，抒寫出“東風(fēng)惡，歡情薄”的憤懣，“淚痕紅浥鮫綃透”的悲哀，“錯(cuò)！錯(cuò)！錯(cuò)！”的悔恨。唐氏和詞亦發(fā)出“世情薄，人情惡”的控訴，“今非昨，病魂常似秋千索”的哀怨。雖然已過了四十余春秋，而詩人“一懷愁緒”，綿綿不絕，但“玉骨久成泉下土”（《十二月二日夜夢(mèng)游沈氏園亭》），一切早已無可挽回，那照影驚鴻已一去不復(fù)返了。然而只要此心不死，此“影”將永在心中。
首句感嘆唐氏溘然長(zhǎng)逝已四十年了。古來往往以“香銷玉殞”喻女子之亡，“夢(mèng)斷香銷”即指唐氏之死。陸游于八十四歲即臨終前一年所作悼念唐氏的《春游》亦云：“也信美人終作土，不堪幽夢(mèng)太匆匆?！碧剖蠈?shí)際已死四十四年，此“四十年”取其整數(shù)。這一句充滿了刻骨銘心之真情。
次句既是寫沈園即日之景：柳樹已老，不再飛綿；也是一種借以自喻的比興：詩人六十八歲時(shí)來沈園已自稱“河陽愁鬢怯新霜”（《禹跡寺南有沈氏小園》），此時(shí)年逾古稀，正如園中老樹，已無所作為，對(duì)個(gè)人生活更無追求?！按松硇凶骰酵痢?，則是對(duì)“柳老”內(nèi)涵的進(jìn)一步說明?！懊廊私K作土”，自己亦將埋葬于會(huì)稽山下而化為黃土。此句目的是反襯出尾句“猶吊遺蹤一泫然”，即對(duì)唐氏堅(jiān)貞不渝之情。一個(gè)“猶”字，使詩意得到升華：盡管自己將不久于人世，但對(duì)唐氏眷念之情永不泯滅；盡管個(gè)人生活上已無所追求，但對(duì)唐氏之愛歷久彌新。所以對(duì)沈園遺蹤還要憑吊一番而泫然涕下?！般弧倍?，飽含多少復(fù)雜的感情！其中有愛，有恨，有悔，詩人不點(diǎn)破，足供讀者體味，
這二首詩與陸游慷慨激昂的詩篇風(fēng)格迥異。感情性質(zhì)既別，藝術(shù)表現(xiàn)自然不同。寫得深沉哀婉，含蓄蘊(yùn)藉，但仍保持其語言樸素自然的一貫特色。
6、“傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來！”這是陸游多年以后在回憶自己一生中最愛的女人的時(shí)候，寫下的刻骨詩句.如果，前世的五百次回眸才換來今生的擦肩而過，那想來已經(jīng)很幸福了――其實(shí)，擦肩而過，也是一種很深的緣分。佛說：五百次的回眸才能換來今生的擦肩而過?？梢砸幻腌娪龅揭粋€(gè)人，一分鐘認(rèn)識(shí)一個(gè)人，一個(gè)小時(shí)喜歡上一個(gè)人，一天時(shí)間愛上一個(gè)人，但是卻要用一輩子去忘記一個(gè)人。所以,一生之中,能象陸游那樣有一個(gè)自己深愛的人,是多么幸運(yùn)而又幸福的事情.
今年的天氣特別的怪,好象是受了什么創(chuàng)傷一樣的難以琢磨,昨天才淫雨紛飛,今天卻又是陽光燦爛.在這樣的天氣里,連心情也變得晴朗起來.既然不能改變的生活,我們何不試著去接受?漫無目的的掃視著大街小巷忙碌的人群,熟悉的街景里,卻找不到熟悉的身影.回憶著生命中的每一次感動(dòng)和心動(dòng),卻也不禁莞爾.愛,其實(shí)是屬于我們每一個(gè)人的.就算是沒有來得及表達(dá)卻已經(jīng)消逝的暗戀,留給我們的也是一片美好。
7、實(shí)在是愛死了陸游這兩句詩。有春天有傷心有愛情有懷念，有靜佇的人影有流動(dòng)的綠水有翩然的驚鴻，有眼前的孑然獨(dú)立有曾經(jīng)的麗影成雙，有那么多的對(duì)世事無法把握的悵惘，其實(shí)在這其中熔鑄了人類共同的一種情感，被懷念的又何止只是愛情。
豪邁雄壯的報(bào)國(guó)之心與纏綿哀婉的愛情，統(tǒng)一在陸游一生的行事之中。因其豪邁，所以頂天立地，萬古敬仰；因其纏綿，所以感人肺腑，不但可敬而且可親；因其執(zhí)著，所以完美；因其才華卓絕，所以能夠表達(dá)他的完美。
懷念陸游，其實(shí)是在懷念著一種極致的人生境界，懷念著一份銘心刻骨的美好，懷念著一個(gè)高貴的永遠(yuǎn)不會(huì)沉淪的靈魂。輕輕地拂去遠(yuǎn)古歲月的灰塵，就會(huì)展現(xiàn)出曾經(jīng)的風(fēng)雨坎坷，曾經(jīng)的執(zhí)著和期待，以及生命歷程里那蕩氣回腸的情愛！灑一杯薄酒，遙祭那逝去的精靈，感謝他給予我們的感動(dòng)以及對(duì)于我們靈魂的陶冶。
8、常讀古詩詞，發(fā)現(xiàn)在古代詩詞中，“橋”是經(jīng)常被吟詠的對(duì)象。因了許多著名詩人的生花妙筆，“橋”被賦予各種深刻微妙的情思，成了人們心目中的絢麗風(fēng)景和富于人情味的“寵物”。
橋被賦予了愛國(guó)情思。唐代詩人杜牧的《寄揚(yáng)州韓綽判官》以寫月夜橋景著稱：“青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?！鄙拭鼷悾胂鬁剀?，極有韻致地表現(xiàn)了揚(yáng)州秋夜的綺麗景色和對(duì)舊游、好友的深沉眷念。數(shù)百年后，宋代詞人姜白石路過揚(yáng)州，見二十四橋之畔“寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟”，感慨今昔變化，寫下著名的《揚(yáng)州慢》一詞，其中有“二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲，念橋邊紅藥，年年知為誰生！”他對(duì)山河破碎、繁華消逝的無限痛惜之情，表現(xiàn)得淋漓盡致。
在古代詩人的筆下，橋還常常被作為男女戀情的象征。宋代著名詩人陸游懷念他離棄的妻子唐婉，曾寫下《釵頭鳳》一詞，40年后又寫下《沈園》兩首，其中有：“傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來”的千古名句，情意綿纏，感人至深。歐陽修的《蝶戀花》一詞，也是以橋?yàn)楸尘?，寫少年戀情：“橋上少年橋下水，小棹歸時(shí)，不語牽紅袂。浪濺荷心圓又碎，無端欲伴相思淚?！鼻樗检届唬坍嬋胛?。
更有趣的是唐代詩人白居易與劉禹錫都以板橋?qū)憪矍樵?，而且詩句略同，題旨無異。白居易的《板橋路》寫道：“梁苑城西二十里，一渠春水柳千條，若為此路今重過，十五年前舊板橋。曾與玉顏橋上別，不知消息到今朝?！眲⒂礤a的《楊柳枝》則云：“春江一曲柳千條，二十年前舊板橋。曾與美人橋上別，恨無消息到今朝”。
橋的建筑，是一地風(fēng)情與時(shí)代經(jīng)濟(jì)的反映。唐詩人杜荀鶴漫游姑蘇時(shí)，曾深深地被當(dāng)?shù)佤~米之鄉(xiāng)的富庶和極具江南風(fēng)格的港橋人家所感染，寫下《送人游吳》一詩：“君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閑地少，水港小橋多。夜市賣菱藕，春船載綺羅。遙知未眠月，鄉(xiāng)思在漁歌?！逼渲小叭思冶M枕河”、“水港小橋多”兩句，十分形象地表現(xiàn)了江南水鄉(xiāng)的韻致，讀來親切有味。
唐代詩人溫庭筠寫的《商山早行》：“晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜”，成為人們千古傳誦的名句。元代詞曲家馬致遠(yuǎn)的《天凈沙》寫天涯羈旅：“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯?！庇捎谟小靶蛄魉思摇币痪涞姆匆r，使讀者更覺其間感情落差的強(qiáng)烈，從而具有雋永無比、回味無窮的魅力。
這天，他從橋上走過，突然回憶起當(dāng)年與唐婉的相遇，她就像那驚鴻的仙子翩然降落在大地上”傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來?！彪m然此時(shí)他已是年逾古稀的老人，可是她當(dāng)年的倩影還是深深刻在他的心中，一輩子，一輩子都無法忘記。
“同心而離居，憂傷以終老”這句話形容他們之間的愛情再恰當(dāng)不過。明明彼此深愛著卻不能在一起，塵世間最痛苦的事莫過如此吧。如果，如果當(dāng)初他為了心愛的她憤然反抗，不管世俗的人怎么說。至少他們不會(huì)有一世的遺憾，至少他們可以遵守對(duì)彼此的承諾“執(zhí)子之手，與子偕老?！?/font>
10“傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來”，世間萬物，人總是等失去了才知道可貴。葫蘆池，形狀酷似葫蘆，是宋代遺留下來的水池 。在唐婉去世40年后，陸游重返故地，回首往事，觸景生情，不禁傷感難抑，寫下了上面的如此詩句。雖然歷經(jīng)滄桑，一切都已物是人非，現(xiàn)在的沈園已不是當(dāng)年的沈園。但我相信這園中這水池中的水一定還是當(dāng)年的見證，因?yàn)槭郎现挥兴乔迩宄?、明明白白的，也只有水才取之不盡，用之不竭的；淚一旦溶于水便永遠(yuǎn)不會(huì)消失，我相信此水中曾經(jīng)有過很多淚水。
暮色蒼茫，我呼吸著濕冷的空氣，在傷心橋上徜徉徘徊，尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚?？v無雨，也傷心，無奈，無奈，一代亙古男兒（梁?jiǎn)⒊Z）陸游到了老年也只得“也信美人終作土，不堪幽夢(mèng)太匆匆”，那么況且是普通而平凡的我呢？“十年修得同船渡，百年修得同床枕”，但愿人間真的有來生與來世讓情癡者可再續(xù)前緣，讓有情人終成眷屬！相信這不僅是我的愿望，也是所有來沈園的人的愿望。
11、城上斜陽畫角哀，沈園非復(fù)舊池臺(tái)；傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。重念陸游的這句詩，鋼筋水泥的城市，一樣會(huì)因這夜色和傷心柳而軟化下來。
不會(huì)喝茶，卻曾經(jīng)有一段日日與茶相伴的日子。一段孤單、苦悶、糾葛的日子。茶如一個(gè)知心的朋友，鼓勵(lì)、啟迪、開化了那段漫長(zhǎng)而苦澀的日子。
沸開的水稍稍的涼下去，找一個(gè)合適的溫度，將杯中的綠茶沖開，看茶葉升騰、旋轉(zhuǎn)、塵埃落定。如同一段逝去的往事。逝去的情懷不會(huì)再用滾燙的水來沖開，這樣靜靜冥想的狀態(tài)適合微涼的水，慢慢的注入，讓清清的水沖開往事的茶。
浮上來的是微微的苦，旋轉(zhuǎn)的是淡淡的澀，沉淀下來的是亙久的香。
曾經(jīng)用沸騰的水去泡一杯情懷的茶，日日呈現(xiàn)在深情的案前。素手泡濃茶，心香如水中的一片片綠葉，開放在情感的枝椏。只想為一生的情執(zhí)手中這小小的燙燙的杯，讓茶香彌漫。
卻不曾知道，綠茶是不適宜用沸開的水來泡的。過熱的水反而會(huì)拂了她的心性，減弱了茶香。
過熱的水涼了喝茶人的心。
一個(gè)人的時(shí)候自己給自己泡茶喝。喝久了慢慢的知道，這樣的道理。月光如銀的夜晚，清輝里將水慢慢的燒開，再耐心的等待涼到一定的溫度，將水緩緩的注入。第一杯茶水倒掉，算是洗茶，洗掉塵埃和隨熱氣升騰的浮躁、煩悶，只喝第二杯、第三杯。多了，就失去喝茶的情致，也失了茶的本心。
不喝茶的時(shí)候，喜歡看一小抔干了的葉子，在水下慢慢的展開，旋轉(zhuǎn)著上升，悠然的落下，默默的沉到杯底，靜靜的散發(fā)著清香。一杯一杯的沖滿又倒掉。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。浮浮沉沉的葉子如同散落在橋下不復(fù)碧綠的往事，在水波光影里，翩飛著記憶的孤鴻。
只把我做了濃茶來泡，卻不明白其實(shí)你不喜歡。喝了這么多年，才漸漸的知道，原來，我不是你杯中那抔綠色的情懷，不是你在天地間找尋的知味的人。
茶是微苦的，喝茶的心是微苦的?？床璧娜丝吹搅瞬枰簧臉s華和靜寂，花開花落。天若有情天亦老，茶葉，這樣一片小小的葉子，在喝茶人手中杯起杯落間，無論多么鐘情于它，終究也會(huì)身老情盡吧。只有茶香，飄蕩在綿長(zhǎng)的記憶里。
回憶若能下酒，往事便可作一場(chǎng)宿醉。喝了很久的茶不想再為往事而宿醉。只把往事化為詩行里的瑞草魁，在自己的手里，浸泡出淡淡的香氣。心香一片如茶，在苦的涯邊，長(zhǎng)出沉郁的芽?jī)海啃纠?/span>是香氣。
如今，仍舊喜歡茶，卻不再日日時(shí)時(shí)的喝。只喜歡一個(gè)人的時(shí)候慢慢的喝一杯，看塵世煩擾在清水里漂浮沉落，讓紛煩的心絮消融在裊裊的茶香里，體會(huì)茶的澹泊、清明和真實(shí)，讓心境復(fù)歸純凈。
茶葉只是百草中平常的一抹綠色，因其有高遠(yuǎn)的情懷，清奇的格調(diào)而成為瑞草之魁。喝茶的人無論是人中之魁還是平凡之人，卻只能以平常心品之，方能知茶的真滋味。
對(duì)一張琴，一杯茶，一溪云，看眉前花開花落，隨天上云卷云舒，做一個(gè)無閑事掛心頭的悠閑人，人間日日便是好時(shí)節(jié)。天高云淡，明月清風(fēng)，無掛無礙，不曾富貴不曾窮，不是鴛鴦不是仙，只是水里茶香的尋常情懷。
13、戀人間要彼此忠誠，但真正做到的鳳毛麟角。
忠誠，不僅是歲月對(duì)愛情的考驗(yàn)，更是人生對(duì)自我的校檢。
是春天逝去，凋謝的花依舊在心口盛開；是鮮嫩的悠悠往事枯槁，心潮依然澎湃；是曾經(jīng)的遠(yuǎn)山如黛，如今煙鎖霧籠卻依舊追尋；是戀人潔白的牙齒豁裂出隙，卻仍然動(dòng)情熱吻；
忠誠，與愛相擁，與情相隨，懷有遙遠(yuǎn)的古韻——
執(zhí)子之手、與子偕老！
忠誠，與心相陪，與靈魂為伴——
絳點(diǎn)輕襦籠翠袖，數(shù)顆相思豆，曉起試新妝，畫到眉彎，紅雨春山逗。
忠誠，與苦結(jié)緣，與痛聯(lián)袂——
桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。
忠誠，與離別有關(guān)，與死亡感念——
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘！
梁?；?，蘇軾追悼荊妻，一別沈園再次相會(huì)的陸游與唐婉！
“傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來?！比绱松钋椋≈艺\，掀起海誓，攪動(dòng)一方蒼海。
但紅塵世界，煩愁瑣碎，一個(gè)人，天生就有旺盛的精力與敏銳的感覺，他討厭被強(qiáng)制行動(dòng)或受規(guī)則束縛，她好奇心強(qiáng)，對(duì)欲望的追求永無止境；她感情豐富，喜歡被眾人嬌寵；他憂郁，具有憐惜弱者、包容與溫柔的一顆善良之心；她熱情、善妒忌，占有欲強(qiáng)；他渴望征服、擁有、不斷挑戰(zhàn)新的目標(biāo)與方向。
靈與欲，魂與肉，種種改變就這樣不期然地來臨。
忠誠，于是化為一句笑話，成為一朵落花，也像一首句句都在傷人的歌，像此岸彼岸永不相見的絕決，飄于簾外，隨流水悠悠遠(yuǎn)去，至人于尷尬境地。
誰想起和誰在一起？誰渴望看到誰的笑容？誰是誰耀眼的光芒？誰是誰劇痛后的綻放？
愛情，不過聊天聊到凌晨、下一個(gè)凌晨，一輩子，就這樣過去。內(nèi)心的渴望，虛空，寂寞和恐慌，如果可以選擇，寧愿從不知曉被任何一個(gè)人愛過！也不毅然掉頭，也不飛蛾向火，也不做誰胸口的朱砂，也不為誰流一世的眼淚。
順其自然相愛，坦然面對(duì)離開。
把相愛經(jīng)營(yíng)成蜿蜒于廣袤大地、無垠山野的一河清水，把忠誠演繹成迷蒙水霧中悠然自得的隨波逐流。沒有永遠(yuǎn)，也不追求永遠(yuǎn)，所謂的天長(zhǎng)地久到最后不過兩個(gè)人的海角天涯。只要能夠牽手，沿著一條灑滿綠蔭的小路，或者，淋雨的天空撐起一把淡綠的小傘，你來為我擎一方溫暖，我笑一笑，美好就自傘下簌簌掉落。
........
14、 這是陸游晚年觸景生情、懷念唐琬的傷感之作。 陸游被譽(yù)為“亙古男兒一放翁”（梁?jiǎn)⒊蹲x陸放翁集》），嘗自稱“老夫壯氣橫九州”（《冬暖》），渴望“上馬擊狂胡，下馬草軍書”（《觀大散關(guān)圖有感》），是一個(gè)豪氣沖天的大丈夫，寫有大量天風(fēng)海雨般的作品。但是這只是其人其詩之一面（當(dāng)然是主導(dǎo)的一面）。他還有另一面，即個(gè)人家庭的悲歡離合，兒女之情的纏綿悱惻。他抒發(fā)此類感情的作品，寫得哀婉動(dòng)人。他一生最大的個(gè)人不幸就是與結(jié)發(fā)妻唐琬的愛情悲劇。
據(jù)《齊東野語》等書記載與近人考證：陸游于高宗紹興十四年（1144）二十歲時(shí)與母舅之女唐琬結(jié)琴瑟之好，婚后“伉麗相得”，但陸母并不喜歡兒媳婦，終至迫使于婚后三年左右離異。后唐氏改嫁趙士程，陸游亦另娶王氏。紹興二十五年春，陸游三十一歲，偶然與唐琬夫婦“相遇于禹跡寺南之沈氏園。唐以語趙，遺致酒肴。陸悵然久之，為賦《釵頭鳳》一詞題壁間”。唐氏見后亦奉和一首，從此郁郁寡歡，不久便抱恨而死。陸游自此更加重了心靈的創(chuàng)傷，悲悼之情始終郁積于懷，五十余年間，陸續(xù)寫了多首悼亡詩，《沈園》即是其中最膾炙人口的兩首。
《齊東野語》曰：“翁居鑒湖之三山，晚歲每入城，必登寺眺望，不能勝情，又賦二絕云：（引詩略）。蓋慶元己未也?！睉c元己未為公元1199年，是年陸游七十五歲。《沈園》乃詩人觸景生情之作，此時(shí)距沈園邂逅唐氏已四十五年，但繾綣之情絲毫未減，反而隨歲月之增而加深。
《沈園》之一回憶沈園相逢之事，悲傷之情充溢楮墨之間。
“城上斜陽”，不僅點(diǎn)明傍晚的時(shí)間，而且渲染出一種悲涼氛圍，作為全詩的背景。斜陽慘淡，給沈園也涂抹上一層悲涼的感情色彩。于此視覺形象之外，又配以“畫角哀”的聽覺形象，更悲哀之感?！爱嫿恰笔且环N彩繪的管樂器，古時(shí)軍中用以警昏曉，其聲高亢凄厲。此“哀”字更是詩人悲哀之情外射所致，是當(dāng)時(shí)心境的反映。這一句造成了有聲有色的悲境，作為沈園的陪襯。
次句即引出悲哀氛圍中的“沈園”。詩人于光宗紹熙三年（1192）六十八歲時(shí)所寫的《禹跡寺南有沈氏小園序》曰：“禹跡寺南有沈氏小園，四十年前（按：實(shí)為三十八年）嘗題小詞壁間，偶復(fù)一到，園已三易主，讀之悵然?！痹娭胁⒂小皦谋谧眍}塵漠漠”之句。那時(shí)沈園已有很大變化；而現(xiàn)在又過七年，更是面目全非，不僅“三易主”，而池臺(tái)景物也不復(fù)可認(rèn)。詩人對(duì)沈園具有特殊的感情。這是他與唐氏離異后唯一相見之處，也是永訣之所。這里留下了他剎那間的喜與永久的悲?！垛O頭鳳》這首摧人肝肺之詞也題于此。他多么渴望舊事重現(xiàn)，盡管那是悲劇，但畢竟可一睹唐氏芳姿。這當(dāng)然是幻想，不得已而求其次。他又希望沈園此時(shí)的一池一臺(tái)保持當(dāng)年與唐氏相遇時(shí)的情景，以便舊夢(mèng)重溫，借以自慰。但現(xiàn)實(shí)太殘酷了，今日不僅心上人早已作古，連景物也非復(fù)舊觀。詩人此刻心境之寥落，可以想見。
但詩人并不就此作罷，他仍竭力尋找可以引起回憶的景物，于是看到了“橋下春波綠”一如往日，感到似見故人。只是此景引起的不是喜悅而是“傷心”的回憶：“曾是驚鴻照影來”。四十四年前，唐氏恰如曹植《洛神賦》中所描寫的“翩若驚鴻”的仙子，飄然降臨于春波之上。她是那么婉孌溫柔，又是那么凄楚欲絕。離異之后的不期而遇所引起的只是無限“傷心”。詩人賦《釵頭鳳》，抒寫出“東風(fēng)惡，歡情薄”的憤懣，“淚痕紅浥鮫綃透”的悲哀，“錯(cuò)！錯(cuò)！錯(cuò)！”的悔恨。唐氏和詞亦發(fā)出“世情薄，人情惡”的控訴?！敖穹亲颍』?font color="#800080" face="楷體_GB2312">常似秋千索”的哀怨。雖然已過去了四十余春秋，而詩人“一懷愁緒”，綿綿不絕，但“玉骨久成泉下土”（《十二月二日夜夢(mèng)游沈氏園亭》），一切早已無可挽回，那照影驚鴻已一去不復(fù)返了。然而只要心不死，此“影”將永在心中。
聯(lián)系客服
