通感｜移覺(jué)
～海洋的形象～
01
通感，又名移覺(jué)，即觸覺(jué)，嗅覺(jué)，聽覺(jué)，視覺(jué)，味覺(jué)多感官的貫通，錢鐘書于1962年在《文學(xué)評(píng)論》首次提出將看到的寫得像聽到的，將聽到的寫得像聞到的，這讓表達(dá)更新穎，給人印象深刻（striking）
如：《荷塘月色》的嗅覺(jué)與聽覺(jué)：微風(fēng)吹過(guò)，送來(lái)縷縷清香，仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲
微風(fēng)絲絲，清香縷縷，歌聲渺渺，月夜深深
悠悠清涼拂拭面頰，淡淡清香撲鼻而入，幽幽歌聲茫茫遠(yuǎn)遠(yuǎn)，黑黑深夜踏月而往，沒(méi)有其他人，只有我和自然，寧?kù)o悠遠(yuǎn)
02
通感通過(guò)多感官聯(lián)系聯(lián)想，使受眾獲得沉浸式體驗(yàn)。通過(guò)多種感官的形容詞描繪，更讓人身臨其境，體會(huì)其中的內(nèi)涵，如《阿房宮》歌臺(tái)暖響，春光融融，舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄，視覺(jué)，聽覺(jué)，觸覺(jué)三感官結(jié)合
How to illustrate that picture?
Feel：冷，涼，濕潤(rùn)，海風(fēng)，
Hear：靜，
See：藍(lán)色，曠遠(yuǎn)，藍(lán)鯨，波痕
他的形象：冷靜，沉默，浩大
03
注意，以上描寫是通過(guò)多感官描寫（詩(shī)歌中重要的描寫方法：空動(dòng)感聯(lián)色中的“感”），不是通感。通感一定需要感官變換，如巍峨蜀山像黃鐘大呂，這里將視覺(jué)寫成聽覺(jué)，進(jìn)行了移覺(jué)
由于需要變換，而標(biāo)志詞常用：如，像，仿佛等比喻標(biāo)志詞，因此需要區(qū)分比喻與通感
《琵琶行》嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤，是比喻，將彈琴聲音比作玉盤掉落的聲音，也是通感，由于將聲音嘈嘈切切比作看到的大小寶珠掉落玉盤情狀，同時(shí)兩個(gè)手法同時(shí)運(yùn)用，這也能體現(xiàn)其能成為千古名篇的原因
錢鐘書在論述通感時(shí)這樣舉例：花紅得發(fā)熱，山綠得發(fā)冷，光度和音量忽然有了體積——瘦，顏色和香氣忽然有了聲息——鬧
以上兩例皆為通感，但又有區(qū)分，因此將通感分為比喻的通感和形容的通感
比喻的通感：
蘇軾：小星鬧若沸
魯迅：遠(yuǎn)處的爆竹聲不斷，似乎合成一片音響的濃云
賈島：促織聲尖尖似針
形容的通感：
冷美人
90度的情節(jié)
鋼鐵音符
以及多感官結(jié)合：（詩(shī)歌中多為視聽結(jié)合，但也有嗅覺(jué)等）
李白：黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花
01
通感，又名移覺(jué)，即觸覺(jué)，嗅覺(jué)，聽覺(jué)，視覺(jué)，味覺(jué)多感官的貫通，錢鐘書于1962年在《文學(xué)評(píng)論》首次提出將看到的寫得像聽到的，將聽到的寫得像聞到的，這讓表達(dá)更新穎，給人印象深刻（striking）
如：《荷塘月色》的嗅覺(jué)與聽覺(jué)：微風(fēng)吹過(guò)，送來(lái)縷縷清香，仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲
微風(fēng)絲絲，清香縷縷，歌聲渺渺，月夜深深
悠悠清涼拂拭面頰，淡淡清香撲鼻而入，幽幽歌聲茫茫遠(yuǎn)遠(yuǎn)，黑黑深夜踏月而往，沒(méi)有其他人，只有我和自然，寧?kù)o悠遠(yuǎn)
02
通感通過(guò)多感官聯(lián)系聯(lián)想，使受眾獲得沉浸式體驗(yàn)。通過(guò)多種感官的形容詞描繪，更讓人身臨其境，體會(huì)其中的內(nèi)涵，如《阿房宮》歌臺(tái)暖響，春光融融，舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄，視覺(jué)，聽覺(jué)，觸覺(jué)三感官結(jié)合
How to illustrate these 3 pictures ?
Feel：冷，涼，濕潤(rùn)，海風(fēng)，
Hear：靜，
See：藍(lán)色，曠遠(yuǎn)，藍(lán)鯨，波痕
他的形象：冷靜，沉默，浩大
矛盾：左上的平波，看見的是深藍(lán)色的鏡，幽深得發(fā)黑，聽見的是海洋的神秘，右邊的白浪濤濤，看見的是海洋在翻滾，聽見的是吶喊咆哮，中間，海洋觸碰到了生命，藍(lán)色的巨掌擎著一葉綠，上面，我，聽見了心跳
03
注意，以上描寫是通過(guò)多感官描寫（詩(shī)歌中重要的描寫方法：空動(dòng)感聯(lián)色中的“感”），不是通感。通感一定需要感官變換，如巍峨蜀山像黃鐘大呂，這里將視覺(jué)寫成聽覺(jué)，進(jìn)行了移覺(jué)
由于需要變換，而標(biāo)志詞常用：如，像，仿佛等比喻標(biāo)志詞，因此需要區(qū)分比喻與通感
《琵琶行》嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤，是比喻，將彈琴聲音比作玉盤掉落的聲音，也是通感，由于將聲音嘈嘈切切比作看到的大小寶珠掉落玉盤情狀，同時(shí)兩個(gè)手法同時(shí)運(yùn)用，這也能體現(xiàn)其能成為千古名篇的原因
錢鐘書在論述通感時(shí)這樣舉例：花紅得發(fā)熱，山綠得發(fā)冷，光度和音量忽然有了體積——瘦，顏色和香氣忽然有了聲息——鬧
以上兩例皆為通感，但又有區(qū)分，因此將通感分為比喻的通感和形容的通感
比喻的通感：
蘇軾：小星鬧若沸
魯迅：遠(yuǎn)處的爆竹聲不斷，似乎合成一片音響的濃云
賈島：促織聲尖尖似針
形容的通感：
冷美人
90度的情節(jié)
鋼鐵音符
以及多感官結(jié)合：（詩(shī)歌中多為視聽結(jié)合，但也有嗅覺(jué)等）
李白：黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花
李賀：角聲滿天秋色里，塞上胭脂凝夜紫
白居易：槐花滿院氣，松子落階聲
聯(lián)系客服
