中國歷史悠久,在漫長的歲月中,古人給我們留下了無數(shù)的文化寶藏,并為我們所驚嘆。不過,有些時候,人們看到美好的東西之時,便會想要躍躍欲試,挑戰(zhàn)經(jīng)典。但是有些人的能力畢竟是有限的,有著雄心壯志但是卻沒有辦法完成自己的愿望,于是便惹來了他人的笑話,比如徐凝便遇到了這樣的情況。
徐凝是唐朝時期的一個三流詩人,他看到了李白的《望廬山瀑布》之后便覺得贊嘆不已。當徐凝來到了廬山之后,他想到了李白的詩,于是心有感慨,并寫下了一篇仿文《廬山瀑布》。
《望廬山瀑布》唐·李白
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
《廬山瀑布》唐·徐凝
虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。
今古長如白練飛,一條界破青山色。
通過對比,我們不難發(fā)現(xiàn),徐凝的詩歌完全不能跟李白相提并論,并且很大程度上是對李白的一種抄襲。比如文中的“虛空”便與“銀河”同意,而“千仞直”又類似于“飛流直下三千尺”。而其它的內容雖然與李白的有所區(qū)別,但是所用的結構、比喻以及表達手法都和李白類似。因此,只要有一點詩詞功底之人,都可以看出徐凝的文章是抄襲作品。
自古以來,人們對于抄襲之事都是深惡痛絕的,這是對原作者的一種不敬,這也是為何論文要查重的原因。當徐凝將這首詩宣傳了出去,并獲得了一些人的欣賞之后,這首詩便流傳開了。不過,到了宋朝的時候,蘇軾看到了徐凝的文章之后,他便忍不住寫下了一首諷刺徐凝的詩。
《徐凝瀑布詩云:“一條界破青山色。”至為塵陋。又偽作樂天稱美此句,有“賽不得”之語。樂天雖涉淺易,然豈至是哉。乃戲作一絕》
宋·蘇軾
帝遣銀河一派垂,古來惟有謫仙詞。
飛流濺沫知多少,不與徐凝洗惡詩。
這是一首神奇的詩,因為它的題目比正文還要長。在題目之中,蘇軾點名了自己寫詩的目的,是因為看不慣徐凝詩的凡俗淺陋,他甚至比元稹和和白居易還不如,又怎么有資格獲得世人的欣賞。在正文之中,蘇軾更是不客氣地認為徐凝的詩是一首“惡詩”,可見其怒意之深。
參考資料:《舊唐書》、《宋史》
聯(lián)系客服