當(dāng)我們走進(jìn)歷史的長(zhǎng)廊,仿佛可以聞到那煙熏火燎的客棧香氣。那熟悉的聲音,讓我們想起了那些大俠片中小二的熱情問(wèn)候:“客官,您打尖還是住店?”
多少人已經(jīng)將這句話當(dāng)作客棧的標(biāo)語(yǔ),但其中的“打尖”含義你是否清楚?這個(gè)詞語(yǔ)又是如何被創(chuàng)造和傳承的呢?
我們先從“打尖”的含義開(kāi)始說(shuō)起。
你或許會(huì)認(rèn)為“住店”就是在旅店里長(zhǎng)期住宿,那么“打尖”是什么呢?對(duì)于“打尖”,社會(huì)的普遍理解有兩種。
一種是指做飯用火,另一種是短時(shí)間的休息,類(lèi)似于現(xiàn)在的鐘點(diǎn)房。你可能會(huì)問(wèn),這兩種理解哪個(gè)是正確的?其實(shí),都是對(duì)的,它們都是短時(shí)間休整的一種方式。
要尋找“打尖”的來(lái)源,我們必須回到清朝。
在清朝福格的《聽(tīng)雨叢談》中,我們可以找到“打尖”最早的記載。福格還對(duì)“打尖”進(jìn)行了考證,他認(rèn)為原來(lái)的說(shuō)法應(yīng)該是“打火”,而不是“打尖”。此外,“打火”這個(gè)說(shuō)法可以在《翠華尋幸》中找到依據(jù),書(shū)中提到,“中午飯”也被稱(chēng)為“中火”,“做飯”被稱(chēng)為“打火”。此外,王實(shí)甫在《西廂記》中也寫(xiě)道:“前面打火去”。
你可能會(huì)問(wèn),為什么要用“打火”這個(gè)詞呢?這跟古人做飯的習(xí)慣有關(guān)。古時(shí)候,人們烹飪食物都需要生火,不像我們現(xiàn)在可以隨時(shí)使用天然氣。因此,客棧在烹飪完飯菜后,不會(huì)完全熄滅火源,而是留下一點(diǎn)火星,以便隨時(shí)點(diǎn)火做飯。而隨著時(shí)間的推移,“打火”這個(gè)詞漸漸變成了我們今天講的“打尖”。
在《鏡花緣》這本書(shū)中,我們可以看到“打尖住宿”這樣的表述。從原文中,我們可以看出,這兩個(gè)詞都帶有吃飯休息的意思。但是,客棧并不是在所有時(shí)候都會(huì)問(wèn)客人“客官,打尖還是住店”的。在飯點(diǎn)時(shí),店家可能會(huì)直接詢問(wèn)客官想要吃些什么。在其他時(shí)間段,他們則可能問(wèn)一句“打尖還是住店”。
我們需要理解的是,“打尖”這個(gè)詞并不僅僅是北方方言,特別是北京和天津地區(qū)的方言,但這并不意味著它只在北方使用。事實(shí)上,“打尖”在南方和北方的意義有所不同。我們通常認(rèn)為的“打尖”,就是吃飯和休息的意思。但是,在南方的某些地區(qū),打尖可能就具有貶義,代表了插隊(duì)這樣的不文明行為。
當(dāng)我們深入研究“打尖”這個(gè)詞時(shí),會(huì)發(fā)現(xiàn)它與中國(guó)商業(yè)的發(fā)展密切相關(guān)。特別是酒樓客棧等服務(wù)場(chǎng)所的出現(xiàn),促使了這個(gè)詞的使用和傳播。我們可以把“打尖還是住店”,理解為店家默認(rèn)的一種術(shù)語(yǔ)。當(dāng)?shù)昙覇?wèn)客人打尖還是住店時(shí),其實(shí)就是商家在詢問(wèn)客戶的需求,以便為他們提供服務(wù)。
現(xiàn)如今,“打尖”這個(gè)詞,更多的可能只是餐后閑聊或者日常嘲笑的談資。“打尖”,這個(gè)詞的出現(xiàn),既是中國(guó)商業(yè)的發(fā)展的見(jiàn)證,也是我們祖先生活智慧的體現(xiàn)。它雖然簡(jiǎn)單,但卻包含著豐富的歷史和文化信息。
作者簡(jiǎn)介 | 無(wú)風(fēng),95后女孩,想和你一起活得任性又自在。ID:wfqnwx
聯(lián)系客服