古詩(shī)詞作為我國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分，一直受到很多人的喜愛(ài)。它們往往能用言簡(jiǎn)意賅的文字，表達(dá)出文人所見(jiàn)所思。但很多古詩(shī)詞因?yàn)榱鱾鲿r(shí)間久遠(yuǎn)，不僅當(dāng)時(shí)文人的遣詞用句習(xí)慣和現(xiàn)在不同，便是某些字詞的意思古今也有很大的區(qū)別。所以古詩(shī)詞的理解對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)都不是一件簡(jiǎn)單的事。
就像詩(shī)詞大會(huì)的舞臺(tái)上便曾考過(guò)這一道題：
下列詩(shī)句中哪一項(xiàng)是詩(shī)人乘船出行的時(shí)候?qū)懙模?/p>
A.兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山
B.過(guò)盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠
C.即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)
題目中出現(xiàn)的這幾句詩(shī)都是流傳千古的名句，大家都不陌生，正確答案應(yīng)該是A，但是當(dāng)時(shí)詩(shī)詞大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)卻有15位選手答錯(cuò)。對(duì)此，有些觀眾表示不能理解，倘若是一些生僻的詩(shī)句，那么15人答錯(cuò)情有可原，但這些詩(shī)句都是曾經(jīng)出現(xiàn)在課本中的，為什么還會(huì)有這么多人答錯(cuò)呢？當(dāng)年真的是白背了。
其實(shí)這道題答錯(cuò)也不能怪選手，實(shí)在是這道題目中的兩個(gè)錯(cuò)誤選項(xiàng)都很有迷惑性，尤其是C選項(xiàng)“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”更是很容易讓人誤以為是詩(shī)人乘船所寫(xiě)。其實(shí)想要答對(duì)這道題并不難，只要了解這三個(gè)選項(xiàng)分別出自哪首詩(shī)，作者當(dāng)時(shí)所處的歷史背景和環(huán)境，那么這道題也就迎刃而解了。下面我們就一起來(lái)看看這三個(gè)選項(xiàng)中的詩(shī)句到底是詩(shī)人在什么情況下寫(xiě)就的。
“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”這一句是出自唐代大詩(shī)人李白的《早發(fā)白帝城》。當(dāng)時(shí)的李白因?yàn)橛劳趵盍装傅臓窟B，被流放到夜郎。在流放途中到達(dá)白帝城后，突然收到了朝廷赦免的消息。于是被赦免的李白便立動(dòng)身乘舟返回江陵，這首詩(shī)寫(xiě)的就是李白從白帝城到江陵的舟上所見(jiàn)。
因?yàn)槭潜簧饷?，所以李白?dāng)時(shí)很興奮，心情也從原本的壓抑沉悶變得明快。原本古詩(shī)詞中“猿啼”是悲鳴，是會(huì)引起詩(shī)人的羈旅之愁的，但李白實(shí)在是太開(kāi)心了，所以這里的“猿聲啼不住”并沒(méi)有絲毫的愁意，相反有著別樣的暢快之感。
“過(guò)盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠”是出自晚唐文學(xué)家溫庭筠的《望江南·梳洗罷》。這首詞寫(xiě)的是一位女子在梳洗之后，獨(dú)自登上江樓遠(yuǎn)望，希望能夠望見(jiàn)思念的心上人返回的船只。女子望見(jiàn)了一艘又一艘迎面而來(lái)的船只，每一次她都充滿期待，但每一次她都期待落空，內(nèi)心難以排遣的愁恨，在這點(diǎn)點(diǎn)帆船、悠悠流水的襯托下更讓人感覺(jué)黯然。所以詩(shī)人寫(xiě)這首詞的時(shí)候，并不是在船上，而是在岸邊看到一位女子在高樓上遠(yuǎn)望而寫(xiě)就。
“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”則是出自“詩(shī)圣”杜甫入選小學(xué)課本的《聞官軍收河南河北》。此前的唐朝陷在安史之亂引發(fā)的一系列戰(zhàn)亂中，百姓顛沛流離，當(dāng)時(shí)的杜甫也正流落在蜀中。公元762年冬季，唐軍打了個(gè)大勝仗，收復(fù)了洛陽(yáng)、鄭州、汴州等地，次年各路判將被平定。
杜甫聽(tīng)聞這個(gè)消息欣喜若狂，于是便寫(xiě)了這首詩(shī)?！凹磸陌蛵{穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”是建立在前兩句“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)”之上，所以這兩句其實(shí)是詩(shī)人的憧憬和想象，想著自己乘舟趕緊從巴峽穿過(guò)巫峽回到洛陽(yáng)家鄉(xiāng)，這并不是實(shí)寫(xiě)，當(dāng)時(shí)的詩(shī)人也并不在船上。
其實(shí)我們了解了題目中三句詩(shī)的出處和它們各自的背景，再去回答這道題就會(huì)發(fā)現(xiàn)這道題其實(shí)很簡(jiǎn)單。而現(xiàn)場(chǎng)15位選手之所以答錯(cuò)，其實(shí)就是犯了望文生義的錯(cuò)誤，他們只是單純從詩(shī)句的字面意思去理解，而忽視了這首詩(shī)全詩(shī)表達(dá)的意思和背景。這樣的錯(cuò)誤，不僅這些選手有，其實(shí)很多學(xué)生在日?？荚囍幸步?jīng)常出現(xiàn)。所以對(duì)于古詩(shī)詞中名句的理解，我們真的不能離開(kāi)它的原詩(shī)和背景，否則我們的解讀真就成了無(wú)根之水，沒(méi)有足夠的支撐。
對(duì)于詩(shī)詞大會(huì)的這道題，倘若是讓你回答，你能答對(duì)嗎？歡迎在評(píng)論區(qū)暢所欲言。
聯(lián)系客服
