近幾年，國(guó)學(xué)大熱，越來(lái)越多的人開(kāi)始在傳統(tǒng)文化里尋找精華。但熱過(guò)一陣后，《弟子規(guī)》、《三字經(jīng)》等傳統(tǒng)書(shū)籍都受到了質(zhì)疑，易中天先生甚至認(rèn)為它們根本就是文化的糟粕。當(dāng)然，對(duì)此每個(gè)人都有自己的看法。與這些形成鮮明對(duì)比的是，古典詩(shī)詞的魅力和價(jià)值卻幾乎無(wú)人質(zhì)疑。這是為何？
根本原因在于，與《弟子規(guī)》等一家之言的書(shū)相比，古典詩(shī)詞的范圍顯然更廣，自第一首詩(shī)歌開(kāi)始到現(xiàn)在，詩(shī)歌歷經(jīng)先秦詩(shī)、樂(lè)府詩(shī)、唐詩(shī)、宋詩(shī)等多個(gè)階段。所以，你可以說(shuō)某一首詩(shī)詞好或者不好，卻無(wú)法質(zhì)疑古典詩(shī)詞的魅力，這也是其成為文化瑰寶的原因。
近幾年大熱的文化類節(jié)目《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》，更是讓越來(lái)越多的觀眾意識(shí)到詩(shī)詞之美。但在看節(jié)目的同時(shí)，我們也意識(shí)到了現(xiàn)代人對(duì)詩(shī)詞理解上的不足。不只是選手們經(jīng)常會(huì)犯低級(jí)錯(cuò)誤，就連導(dǎo)師和主持人都經(jīng)常會(huì)理解錯(cuò)詩(shī)句。當(dāng)然這不能怪他們，因?yàn)楹棋?shī)海，要把每一句詩(shī)詞都理解透，實(shí)在是太難了。不過(guò)筆者始終認(rèn)為，對(duì)于一些千古名句，特別是入選課本中的名句，確實(shí)不該錯(cuò)。
比如第5季的主持人龍洋，就理解錯(cuò)了一句不該錯(cuò)的詩(shī)。在總決賽里，龍洋用了一串話來(lái)感謝五位導(dǎo)師5年來(lái)的陪伴，當(dāng)時(shí)她是這樣說(shuō)的：
每一期節(jié)目，總是能在燈火闌珊處看到五位導(dǎo)師......
當(dāng)時(shí)聽(tīng)到這個(gè)話，場(chǎng)上的導(dǎo)師康震立馬皺眉了，蒙曼、楊雨、酈波等其他導(dǎo)師也都不說(shuō)話了。事后，觀眾也因此對(duì)龍洋的水平表示了質(zhì)疑。
一：辛棄疾的“燈火闌珊處”到底何意
大家都知道，這句詞出自辛棄疾的《青玉案》，在很多人眼里，這是辛棄疾最好的詞作之一。它向世人證明了，辛棄疾不但能寫(xiě)豪放詞，也能寫(xiě)婉約詞，而且還能寫(xiě)出自己的風(fēng)格。因?yàn)閷?xiě)得夠有意境，這首詞也入選中學(xué)課本多年。龍洋引用的是詞的最后一句：
眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處
很多人看到“闌珊”二字中的“珊”字，就覺(jué)得這應(yīng)該是一個(gè)很美好、很陽(yáng)光的詞，所以就想當(dāng)然地認(rèn)為這句詞的意思是說(shuō)在燈火通明處。但“珊”字前的這個(gè)“闌”字，本來(lái)就是盡、殘的意思。古人惜春時(shí)，經(jīng)常會(huì)說(shuō)“春意闌珊”，其實(shí)就是指晚春花落的情形。
所以“燈火闌珊處”，指的是燈火昏暗的地方。五位導(dǎo)師一直在舞臺(tái)上，龍洋本意是說(shuō)他們?cè)跓艋鹜魈?，結(jié)果卻用了這樣一句形容昏暗的詞，確實(shí)是不太合適的。這一次，她被質(zhì)疑是真的不冤。
事實(shí)上，只要根據(jù)這句詞的前后句，也能判斷出它的意思。詞的上闋寫(xiě)的是元宵節(jié)的熱鬧情形，車水馬龍，佳人眾多，而辛棄疾卻在人群中尋找著。終于，他在燈火闌珊處找到了“他”。辛棄疾此時(shí)多年不得志，這個(gè)“他”可能是曾經(jīng)馬上定乾坤的自己，也可能就是他的心上人（女字旁的“她”當(dāng)時(shí)沒(méi)被發(fā)明出來(lái)）。因?yàn)椤八痹跓艄饣璋堤?，所以才這么難找。本身辛棄疾就如此不得志，他要找的人自然不會(huì)在燈光通明處，如果是那樣就無(wú)法與前面的熱鬧形成強(qiáng)烈的反差，詞的意境也就降了不止一點(diǎn)點(diǎn)。
二：其實(shí)這句詞詩(shī)詞大會(huì)曾經(jīng)考過(guò)
其實(shí)這首詞，在前幾季的節(jié)目里是考過(guò)的。3個(gè)選項(xiàng)中，答案應(yīng)該是A，當(dāng)時(shí)也有不少選手答錯(cuò)，后來(lái)蒙曼老師做深刻的講解。除此以外，這首詞康震、王立群老師也都在不同的題目里解析過(guò)。不過(guò)從每次答題的正確率來(lái)看，對(duì)這個(gè)千古名句理解錯(cuò)的大有人在，龍洋只是其中一個(gè)而已。
三：讀懂古人的情懷
其實(shí)龍洋在第5季里的表現(xiàn)大家也看到了，她俏皮可愛(ài)，在她的主持下詩(shī)詞大會(huì)變得很有趣。雖然像這種小錯(cuò)誤她有不少，被觀眾質(zhì)疑水平也并不冤，但她錯(cuò)的地方基本上都是大家共同的“盲區(qū)”。經(jīng)過(guò)這些小錯(cuò)后，筆者相信她會(huì)更加謹(jǐn)慎。
同時(shí)，她也給我們大家提了個(gè)醒，有些詩(shī)詞雖然我們天天都在背，看起來(lái)也比較簡(jiǎn)單，但它真的不是我們理解的意思。余秋雨先生曾說(shuō)過(guò)：“如果只是死記古詩(shī)詞，而不懂得去理解古人的情懷，那就是浪費(fèi)時(shí)間”，筆者很贊同這句話。對(duì)此事，大家怎么看？歡迎討論。
聯(lián)系客服
