摘要:本文通過(guò)對(duì)弗羅斯特的作品《未選擇的路》的剖析,把握其詩(shī)歌蘊(yùn)含的哲理及獨(dú)特的寫作風(fēng)格和藝術(shù)寫作手法,對(duì)作者和作品有更深的理解。
中國(guó)論文網(wǎng) http://www.xzbu.com/5/view-1907744.htm
關(guān)鍵詞:弗羅斯特;人生;張力;意象
羅伯特?弗羅斯特(Robert Frost,1874―1963)是20世紀(jì)美國(guó)最偉大的詩(shī)人之一。他的詩(shī)歌取材自普通人的日常生活,文字樸實(shí),但含義深刻,他的不少詩(shī)行已成為廣為流傳的格言警句。羅斯特的許多名篇佳作常常以遠(yuǎn)離喧囂都市的新英格蘭農(nóng)村為背景,具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息和誘人的田園情趣。弗羅斯特從新英格蘭的農(nóng)村擷取的個(gè)人或具體事件都具有代表性和普遍意義。他善于運(yùn)用大眾化、近乎口語(yǔ)化的語(yǔ)言揭示深邃的哲理。他那貌似簡(jiǎn)單的語(yǔ)言外表下往往閃爍著智慧的火花。弗羅斯特既繼承了傳統(tǒng)詩(shī)歌的創(chuàng)作技巧,又創(chuàng)立了自己的現(xiàn)代風(fēng)格,他在傳統(tǒng)詩(shī)歌與現(xiàn)代詩(shī)歌之間架起了一座橋梁。
《未選擇的路》是弗羅斯特的一首名詩(shī),作于1915年,最初收錄于他的第三本詩(shī)集《山間》(1916)中。在這首詩(shī)中,他把思想情感和富有象征的意象揉合起來(lái),闡明了他對(duì)于人生、社會(huì)和宇宙的態(tài)度。弗羅斯特在詩(shī)歌風(fēng)格上的一個(gè)最大特點(diǎn)是樸素?zé)o華,含義雋永,把深刻的思考和哲理寓于平淡無(wú)奇的內(nèi)容和簡(jiǎn)潔樸實(shí)的詩(shī)句之中。本詩(shī)堪稱是這方面的典范,其語(yǔ)言質(zhì)樸自然,但在構(gòu)思上卻非常巧妙。
《未選擇的路》:金黃的林地岔開(kāi)兩條路,/只可惜我不能全都踏上。/獨(dú)個(gè)的旅行,久久的停立,/竭目遙看一條的盡頭,/蜿蜒隱沒(méi)在林叢深處。//然后我踏上別的一條路,/風(fēng)光明媚,看來(lái)更覺(jué)吸引;/那里綠草茸茸,正待踐足,/只是上面往來(lái)的人跡,/兩條岔路相差也無(wú)幾。//那天早上,兩條岔路同躺在那里,/落葉覆蓋,沒(méi)有點(diǎn)點(diǎn)踏污的痕跡,/啊!留下沒(méi)有選上的給另一天吧!/唯獨(dú)前路是無(wú)窮無(wú)盡的呀!/怎知道可還有重來(lái)的時(shí)候?//在將來(lái),將來(lái)的某一天,某一處,/在唏噓的嘆息聲里,我會(huì)細(xì)說(shuō):/林地里岔開(kāi)的兩條路,而我――/我就走上了那條少有人走過(guò)的,/那帶來(lái)的一切可又多么的不同。
這首詩(shī)共分四節(jié),每節(jié)五行,采用的是抑揚(yáng)格格律。整首詩(shī)既合轍押韻,又文字樸實(shí),保持了口語(yǔ)語(yǔ)氣,讀起來(lái)朗朗上口,節(jié)奏感很強(qiáng)。
第一節(jié),如詩(shī)中開(kāi)頭所述“金黃的林地岔開(kāi)兩條路,只可惜我不能全都踏上”詩(shī)人站在林間交岔路口,久久躊躇,他對(duì)兩條路不能同時(shí)都走,必須選擇一條。顯得無(wú)奈又無(wú)助。這樣,很自然使人聯(lián)想到人生之路:自然之路是可以回頭的,只是浪費(fèi)時(shí)間,但人生之路如射出的箭,無(wú)法收回,因?yàn)闀r(shí)光不會(huì)倒流。所以詩(shī)人望著那一條消失在叢林深處的小路,陷入了深思。在這沉思的過(guò)程中,他心里也許已經(jīng)作出了決定。
第二節(jié),詩(shī)人選擇了其中的一條“荒草萋萋,十分幽寂,顯得更誘人,更美麗”、“很少留下旅人的足跡”的路,詩(shī)人選擇的是一條少有人走的路,而不是像大多數(shù)人一樣,選擇那種留下很多旅人足跡的路。在走上這“少有人走過(guò)的”文學(xué)創(chuàng)作之路時(shí),詩(shī)人是有自己的精神追求的,他選擇這條路必須隨時(shí)準(zhǔn)備去迎接生活的挑戰(zhàn),必須能承受失敗的打擊,必須耐得住清貧和寂寞,去發(fā)現(xiàn)生活中的真理,創(chuàng)作出不朽的詩(shī)篇。
第三節(jié),詩(shī)人踏上了自己選擇的小路,開(kāi)始了艱難的跋涉。可這時(shí)候詩(shī)人心中對(duì)于另一條路也是非常留戀的,他知道只能選擇一條路,卻舍不下另一條路,因?yàn)樗m然作出了選擇,但心中仍有躊躇,萬(wàn)一這一次的選擇是一個(gè)錯(cuò)誤,將“難以再返回”了。這里詩(shī)人寫出了常人都有的一種心理。一旦走上了一條路,就不會(huì)再有機(jī)會(huì)走上另一條路,因?yàn)榍胺接忠x擇,一條岔路引向另一條岔路,只有一直向前,很難在回來(lái)了。
最后一節(jié),詩(shī)人遙想將來(lái)對(duì)往事的回顧:在一個(gè)小樹(shù)林中,選擇了其中一條路,從此決定了自己一生的路。這里,詩(shī)人并沒(méi)有沿著第三節(jié)的詩(shī)意寫下去,沒(méi)有告訴讀者他選擇的那條路結(jié)果怎樣,而是寫未選擇的路,留下想像的空間,讓讀者自己去體會(huì)。是的,人生的道路,結(jié)果誰(shuí)料得到呢?詩(shī)人帶著一絲惆悵。但這樣寫似乎更接近生活本真狀態(tài),更能打動(dòng)讀者的心。詩(shī)人雖然寫了選擇的路,但重點(diǎn)卻放在未選擇的路上。題目也表明了這一點(diǎn)。既然是選擇,為什么重點(diǎn)又要寫未選擇呢?其實(shí)未選擇也就是選擇。正是生活中許多人對(duì)于選擇的不滿,才更加產(chǎn)生了對(duì)未選擇的懷戀。所以這首詩(shī)中詩(shī)人念念不忘的是那一條未選擇的路,而不是已經(jīng)選擇的路。這也正是人生的真實(shí)寫照。詩(shī)人的著眼點(diǎn)是選擇本身,但以具體的描寫入手,我們首先看到的便是黃色樹(shù)林中的兩條道路,但詩(shī)人的筆觸卻將這樸素場(chǎng)景的描述賦予了更深的含義。在這里,象征手法的運(yùn)用起到了重要的作用,它使言簡(jiǎn)意賅的描寫具有了豐富的內(nèi)涵,給讀者留下了想像的空間。每一個(gè)讀者都能夠在這首詩(shī)中發(fā)現(xiàn)自己的生活體驗(yàn),從而受到觸動(dòng),引發(fā)深深的思索。
縱觀全詩(shī),可以剖析詩(shī)人在寫作風(fēng)格和藝術(shù)表達(dá)方式上呈現(xiàn)如下特點(diǎn):
一 內(nèi)在張力的體現(xiàn)
所謂張力是指表面語(yǔ)言與內(nèi)在信息之間存在的巨大反差,外延與內(nèi)涵、淺層與深層并置所創(chuàng)造的理解上的突兀和思維跳躍的空間,這其中蘊(yùn)含著產(chǎn)生美學(xué)效果的巨大能量。弗羅斯特慣于以旁觀者的口吻或個(gè)人獨(dú)白的形式來(lái)敘述某種經(jīng)歷、某一景致或某個(gè)戲劇性場(chǎng)面,不動(dòng)聲色娓娓道來(lái),在詩(shī)歌結(jié)尾處才淡然地點(diǎn)出謎底,使人宛若恍然大悟,而又深感意猶未盡。正如他自己在《詩(shī)歌的形象》一文中指出的:“詩(shī)歌應(yīng)始于快感而終于智慧,應(yīng)達(dá)到擺脫紛亂生活的片刻的澄清,”可見(jiàn)他對(duì)張力的效用領(lǐng)會(huì)之深。在他的《未選擇的路》一詩(shī)中,詩(shī)人似乎在多年以后遙想當(dāng)初面對(duì)林中岔道的情景,一條路明亮而平坦,另一條則雜草叢生,人跡罕至,何去何從?一個(gè)行人不可能同時(shí)踏上兩條路。詩(shī)人只好把未選擇的路留在將來(lái)。然而道路總是一程一程的,永遠(yuǎn)沒(méi)有回頭路。這種愿望與現(xiàn)實(shí)的矛盾,歧路徘徊的困境使人聯(lián)想到詩(shī)人說(shuō)林間道路是虛,談人生旅途為實(shí)。一個(gè)亙古不變的人生課題一下子把詩(shī)的意境拓寬了。
二 意象藝術(shù)的使用
意象是一種古老的詩(shī)歌藝術(shù)表達(dá)方式,無(wú)論中外皆然?！奥贰笔谴嗽?shī)最重要的一個(gè)意象,既是具體的道路,也具有人生道路的象征意義。古今中外不少詩(shī)人作家都曾使用了道路的這種雙重意義,比如屈原的詩(shī)中有“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”的句子;魯迅也說(shuō),“其實(shí)地上本沒(méi)有路,走的人多了,也便成了路”。他們都賦予了“路”以不同的含義,表達(dá)了對(duì)人生的不同看法與態(tài)度。在此詩(shī)中,詩(shī)人通過(guò)對(duì)未選擇的道路眷戀與遐想,向我們昭示了人生無(wú)限豐富的可能性,以及只能走一條路的遺憾。意識(shí)到這一點(diǎn),或許便為我們開(kāi)啟了另外的可能性。
讀完此詩(shī),就可得知這是一首“沉思的詩(shī)”一個(gè)行路人踟躕在十字路口,這兩條路究竟該走哪條?他感到為難。一個(gè)人又不能同時(shí)踏上兩條路,兩條通向未來(lái)的路的前途都可能是光輝燦爛的,走一條就意味著將來(lái)是這番景象,而不會(huì)是另一番景象。他徘徊良久,理智和判斷都無(wú)以告訴他誰(shuí)好誰(shuí)壞,就在這種矛盾的心情中,他決定吧第一條蜿蜒的小路留給將來(lái),可又感到將來(lái)能否重返故地是一個(gè)未知數(shù)。這里刻畫的不僅僅是簡(jiǎn)單的選擇兩條穿越森林的小路的心理過(guò)程,他反映的是人類面臨命運(yùn)選擇的問(wèn)題。每時(shí)每刻人們都面臨著種種選擇。樹(shù)林中“分出兩條”小路,這是很平常的。人們的選擇往往會(huì)不假思索,或會(huì)輕易的選擇那表面上“更誘人更美麗”的一條,然而很可能由于這一選擇決定了你今后“一生的道路”。當(dāng)然,表面上誘人、美麗的路未必一定是錯(cuò)路,或者比另一條差,但無(wú)論如何,你只能走你選擇了的這條,因?yàn)樗d延無(wú)盡頭,你只能沿著它走下去,知道人生的盡頭,要想再回過(guò)頭來(lái)走另一條路是絕不可能的。從某種意義上說(shuō),生活本身就是選擇,選擇的好,生活就有意義。詩(shī)人不肯不前人后塵,選擇的是一條人們不常走的路,這也許就是此詩(shī)給我們的啟示吧!
參考文獻(xiàn):
[1]常耀信.美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史,南開(kāi)大學(xué)出版社,1990。
[2]張曼儀.現(xiàn)代英美詩(shī)一百首,中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,1994。
[3]楊凌雁.龐德與弗羅斯特的現(xiàn)代派詩(shī)風(fēng),《外國(guó)文學(xué)研究》,1999年1期。
[4]賈福林.清新的田園牧歌,《沈陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1980年2期。
(作者單位:石家莊職業(yè)技術(shù)學(xué)院)
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
