為土撥鼠作辯護(hù)
（美國）丹尼爾·韋伯斯特
“上帝造了天地萬物和人，也造了土撥鼠。它有權(quán)在陽光和清新的空氣下度過它短暫的一生，為了維持它的生命而吃一些嫩草和蔬菜的嫩葉，它完全有權(quán)這樣做。上帝賜給我們一切，尤其是還給了我們雙手，使我們可以創(chuàng)造一切。但土撥鼠沒有雙手，它只能靠偷吃一些蔬菜的葉子來使它脆弱的生命延續(xù)下去。
土撥鼠不像狼或狐貍那樣殘忍和狡猾，它生活得很安和平靜，山麓邊的一個洞再加上一些菜葉就是它的全部需要，除了一些菜葉外，它從不傷害任何東西。我們已聽到偉大的杰弗遜宣讀的《獨立宣言》，一開始就提到：所有的人生來就是平等的，他們有享受生命自由和追求快樂的權(quán)利。難道小小的土撥鼠就沒有這種權(quán)利嗎。
看看它那溫柔的可憐巴巴的眼睛，看看那嚇得縮成一團(tuán)的樣子，我們就明白：它沒有辦法來為自己辯護(hù)，這是它惟一為自己乞求生命的方式。難道我們一定要像狼和狐貍那樣殘忍地殺害它嗎?！?span lang="EN-US">
【注：丹尼爾·韋伯斯特童年時，有一年夏天，一只土撥鼠在靠近他家的小山麓上打了一個地洞，每當(dāng)夜間，它就會鉆進(jìn)他家的后花園偷吃卷心菜的嫩葉。丹尼爾和他的哥哥伊什凱爾想方設(shè)法要抓住這個小賊，他們用了許多方法，但狡猾的土撥鼠每次都逃脫了。最后，伊什凱爾造了一個設(shè)計非常巧妙的小籠子，終于套住了它。在時任縣城法官的父親面前，哥哥執(zhí)意殺死“罪犯”土撥鼠，丹尼爾則為土撥鼠作了辯護(hù)】
【摘自：網(wǎng)絡(luò)】
