作者按：
今天是元宵節(jié)，讀詩不讀有月亮的詩好像不合時宜，選讀李白的《靜夜思》亦不是最合時宜的，但就多多讀詩來說，今天是元宵節(jié)，有月亮的詩且有爭議的詩，今天讀圍觀的可能多一些。呵呵。多多讀詩旨在以詩讀詩，不在于詩卻在于詩。
靜夜思
李白
窗前明月光，疑似地上霜。
舉頭望明月。低頭思故鄉(xiāng)。
李白的這首詩，自古以來就被所有人讀熟，無論是詩人還是非詩人。按照我們俗話說是讀得滾瓜爛熟，基于其它原因，感覺有必要徹底讀一讀。
“床前明月光”直譯，床前月亮的光輝，“疑似地上霜?！焙孟竦厣先鰸M了白霜?！芭e頭望明月，”抬起頭來看天上明亮的月亮，“低頭思故鄉(xiāng)?！钡拖骂^來思念故鄉(xiāng)的親人。
這是一首五言古絕，詩中亦有古樂府詩的痕跡。詩中充滿思鄉(xiāng)之情。這首詩連讀下一：李白一覺醒來，發(fā)現(xiàn)床前的地上月光撒了一地，像霜一樣燦爛。于是披衣下床，或者什么都沒披下床。走到窗前，抬起頭看見那月亮已然渾圓明亮，哦，今天是十五了呀，我遠在家鄉(xiāng)的親人，你們都安好嗎？
漢族人的住宅一般都分前堂和內(nèi)室。臥床一般比較隱秘，放在內(nèi)室。其實西方也是如此。既是會客廳又是臥室的，只有客棧或者我們當(dāng)今的單身公寓才會看見。陸機有：“安寢北堂上，明月入我牖。”意思是在北堂上睡覺，看見月亮從窗戶進來了。為什么睡在北堂看見月亮進窗戶呢，原因是，月亮跟太陽一樣，季節(jié)不同，光照的角度也會不同。
通常床是不會安在緊對著窗戶或者門的，甚至有些講究的家庭，放床的內(nèi)室根本沒有窗戶。所以不可能不起身就能直接看到月亮，從床上只能看見月亮透過窗戶，照在地上或者某種物件上，想看到月亮，是要下床或者挪動身軀。有解釋的，李白看到窗戶紙上月光，像地上的霜一樣。更有李白在井邊上看月亮，抬頭看天上的，低頭看水里的。低頭李白詩中低頭，也是就舉頭而言的低頭，況且，家鄉(xiāng)不是在高高的天上呀。若李白看到這些，會不會把自己寫的詩給斯了？這里想發(fā)個恐怖的表情。
四句詩用了兩個“明月”，有細(xì)膩的認(rèn)為，李白的詩不會這樣的。于是李白這首《靜夜思》好端端的就有了其它版本。呵呵。“窗前看月光，疑似地上霜，抬頭望山月，低頭思故鄉(xiāng)。”這是給李太白改重字呢？樂壞了！
“明月”的明，有圓而亮的意思，李白此處的“明月”和蘇軾“明月幾時有”的“明月”都是專指十五的月亮。司馬相如的《上林賦》：“明月珠子，的皪江靡。”班固的《西都賦》：“隨候明月，錯落其間。”都是用“明月”也就是圓圓的月亮比喻珠子的明亮和圓潤。
唐代許多詩人都寫樂府詩，樂府詩講究回環(huán)遞進，李白更是一位樂府詩的高手，不說大篇章的古樂府詩了，他有許多小品詩都是使用樂府詩的章法。李白的《陪從祖濟南太守泛鵲山湖》：“湖闊數(shù)千里，湖光搖碧山。湖西正有月，獨送李膺還?！薄稒M江詞》：“人道橫江好，儂道橫江惡。一風(fēng)三日吹倒山，白浪高于瓦官閣。”《題情深樹寄象公 》：“腸斷枝上猿，淚添山下樽。白云見我去，亦為我飛翻?！钡鹊?，
所重復(fù)使用的字詞，拋開音律不說，是整首詩詞的著重處，用重復(fù)的字詞達到排比遞進的效果。讀過李白的這幾個小品，對古風(fēng)類的古樂府詩中的韻味，應(yīng)該有所了解，竊以為，個中韻味是普通律絕所不能體現(xiàn)的?！鹅o夜思》中的兩個“明月”是一種有著樂府詩韻味的遞進詞，何勞細(xì)膩者玉手呢？
尚未達意，不知不覺又超過千字了。呵呵。讀《靜夜思》的原因和目的，是我們當(dāng)今許多詩人，盯在格律呀，用韻呀，以及有無重復(fù)字詞上。對初學(xué)而言，盡量避免詩中相同意思的重復(fù)字詞，熟悉格律詩，掌握用韻一種必要。然，為詩，為古體詩詞，并非只有格律詩詞也包括格律辭賦。我們許多人都忘記了這點。
胡寧（多多）辛丑正月十五于京南芳尊別閣。
中華詩詞在線網(wǎng)：https://www.zhsczxlt.cn/
精選回顧：
聯(lián)系客服
