翻出一個多年前的存貨，大概翻譯一下，學一點基本常識。這是巴頓在北非作戰(zhàn)空隙中根據(jù)實戰(zhàn)經(jīng)驗抽時間寫成的戰(zhàn)術(shù)指示。
對照一下70多年前巴頓的沙漠戰(zhàn)術(shù)和90年代的沙漠風暴，你不得不佩服名將就是名將，雖然有關(guān)技術(shù)的指示要點經(jīng)過70年時間需要更新升級，但基本裝甲戰(zhàn)術(shù)仍然是“放置四海而皆準”的真理。
比較閱讀一下《殲滅真主師》一貼，今天雖然有了阿帕奇、A-10、精確制導武器等等，70年后的美軍裝甲部隊簡直就是按照巴頓的沙漠裝甲戰(zhàn)指示要點作戰(zhàn)。偵察、特遣隊尋機殲敵、交替遞次進攻等等。
所不同的是技術(shù)數(shù)據(jù)在目前的科技條件下有了發(fā)展。比如巴頓要求各特遣隊之間保持視距內(nèi)距離，70年后由于通訊技術(shù)的提高使得特遣隊之間不再需要保持這一距離，這一距離可以擴展，也可以縮小。再比如，巴頓要求裝甲前衛(wèi)部隊最好裝備輕型坦克，尋機作戰(zhàn)，消滅敵人反坦克炮和步兵，70年后，雖然前衛(wèi)部隊的裝備變了，敵人反裝甲步兵的裝備也變了，但裝甲部隊前衛(wèi)部隊的尋機殲滅敵人步兵和反坦克部隊的戰(zhàn)術(shù)沒有變。
《沙漠戰(zhàn)術(shù)和技術(shù)要點》
作者：喬治 S. 小巴頓
概論
沙漠作戰(zhàn)的核心與美國陸軍裝甲部隊作戰(zhàn)手冊和野戰(zhàn)規(guī)定并無二致，但包括我們的軍官所不熟悉的一些技術(shù)。這些要點與傳統(tǒng)的戰(zhàn)術(shù)和技術(shù)不同，指揮官必須采用以避免災難發(fā)生。
沙漠戰(zhàn)布陣和方法并不是理論的結(jié)果，而是來自實戰(zhàn)的經(jīng)驗教訓。
這些要點必須立即在訓練中采用，不得延誤。由于時間匆忙，寫作藝術(shù)可以忽略不計，而要關(guān)注該要點的實質(zhì)內(nèi)容。
分散布局
沙漠戰(zhàn)訓練中心的目的是檢驗沙漠行進和沙漠進攻戰(zhàn)術(shù)，特別是面對的是裝甲力量和空中打擊力量。
由于沙漠沒有地形地貌的掩護，這就要求我們改變部隊警戒措施的考慮。沙漠地形的警戒必須由大量和全方位、遠程、持續(xù)的偵察行動完成。這些偵察行動由空中和地面部隊共同執(zhí)行?？罩袀刹觳筷牨仨毦邆渑c地面?zhèn)刹觳筷犞苯颖３滞ㄓ嵉哪芰Α?br>
必須有至少兩個偵察排或相當?shù)牧α恳苑乐箍罩型蝗灰u擊?？罩袀刹毂仨毜玫綌橙丝罩胁筷牭拇蟾盼恢?。部隊的分散布局不致于給敵人造成空中襲擊的誘惑，但分散布局要防止過于分散而失去控制。
分散警戒和保持控制的手段
戰(zhàn)術(shù)主旨對所有部隊有效。該戰(zhàn)術(shù)基于利用行、列隊形。每行包括一個排或連的戰(zhàn)術(shù)部隊。每個戰(zhàn)術(shù)部隊的指揮官必須在行的首車，并且有特殊標記。
行進中車輛之間的最小距離為75碼，必須使用一切方法保持不擴大和縮短這一距離。每行之間的距離保持在150碼，這個距離不難保持。每行的車輛順前行車轍方向行進，以免偏離方向。
必須記住的是，前后車輛不能形成一條線（列）行進，也不能形成對角線，這樣給戰(zhàn)斗機的炸彈和機槍造成了打擊目標。
行進隊形必須從連和營級單位開始。在這些方法被熟練掌握，距離能保持后可以開始根據(jù)戰(zhàn)術(shù)需要組成混合特淺隊進行訓練。
隊形和裝備相對訓練的重要性是第二位的，而快速而準確的設計，與敵人近戰(zhàn)而消滅敵人的欲望是第一位的。在訓練中這些重要性要反復強調(diào)。
特遣隊分散行軍隊形
特遣隊的構(gòu)成
特遣隊具備裝甲師所有的作戰(zhàn)種類，是最小的作戰(zhàn)單位，必須與主力部隊分離行軍。最大的特遣隊可以是半個裝甲師或半個機械化師的部隊。
數(shù)個特遣隊必須保持“齊頭并進”陣容，每支特遣隊之間保持視距內(nèi)距離，也就是說一支特遣隊在另一個特遣隊的側(cè)翼。特遣隊保持最低非作戰(zhàn)車輛數(shù)量，特遣隊攜帶一天的油料、彈藥、食物和水。最理想的是野戰(zhàn)廚房能夠隨特遣隊行動。保證作戰(zhàn)人員每日兩餐。戰(zhàn)況經(jīng)常使野戰(zhàn)廚房不能隨特遣隊行動，必須竭盡全力讓野戰(zhàn)廚房隨特遣隊行動。
偵察部隊：
特遣隊偵察部隊由師偵查營部隊組成，也可以由軍團偵查營部隊組成。偵查部隊保持與主力部隊三－五個小時的前進距離，每半個小時匯報一次敵情。偵察部隊必須保持通訊，在敵人側(cè)翼活動，搞清楚敵人后方情況。偵察部隊的任務是信息，而不是作戰(zhàn)。偵察部隊必須裝備與空中偵察飛機的通訊工具?？罩袀刹觳筷牨仨氃诘孛?zhèn)刹觳筷牱綀A25英里距離活動?？罩袀刹觳槐厥浅掷m(xù)性的，但應該覆蓋行進部隊至少十英里外的敵情。因為沙漠行進25（40公里）英里需要三－五小時時間。兩小時偵察行動必須頻繁，達到更遠的距離。天黑前的最后一次偵察必須細致。
注意：使用過多車輛組成偵察部隊的傾向存在。使用最少的車輛保持視距距離不但能夠達到同樣的效果，而且有了預備隊。
前衛(wèi)部隊：
A型－由半履帶和半噸卡車組成，比率為兩輛半噸卡車：一輛半履帶車。前衛(wèi)部隊行進在主力部隊之先頭部隊前方1到1.5英里距離。前衛(wèi)部隊的任務是確定敵人隱蔽的反裝甲部隊和火炮部隊。前衛(wèi)部隊與偵察部隊合作，報告敵人敵人前沿的大致方位。前衛(wèi)部隊要裝備與偵察部隊相同波段的無線電通訊設備。前衛(wèi)部隊必須快速移動。如果需要，前衛(wèi)部隊必須以散兵隊形作戰(zhàn)。這種方式能夠節(jié)省時間減少傷亡。當偵察部隊遭遇敵人后立即通知主力部隊，避免與前衛(wèi)部隊過于接近。
B型－（也就是今天常見的前衛(wèi)部隊）由輕型坦克組成（也就是今天的步兵戰(zhàn)車），保持行進在主力部隊前方。這些輕型坦克保持視距內(nèi)距離，每輛坦克配屬兩輛半噸卡車（用于搭乘步兵，今天的步兵戰(zhàn)車省略了半噸卡車）。這些坦克必須裝備無線電并保持與主力部隊的無線電聯(lián)絡。使用輕型坦克尤其對敵人防御步兵有效。
反坦克突擊炮（被今天的步兵戰(zhàn)車反坦克導彈替代）：
反坦克突擊炮必須與坦克首車齊頭并進，在反坦克突擊炮前衛(wèi)部隊掩護圈內(nèi)在坦克的側(cè)翼。如此部署使反坦克突擊炮在敵人坦克反突擊中占據(jù)有利位置并便于己方坦克機動。反坦克突擊炮必須由輕型坦克和防空炮的支援。
防空：
裝甲部隊防空炮必須具備良好的越野能力和防空/對地雙重功能，是裝甲部隊必不可少的組成部分。如果防空武器有限，防空武器保留在主力部隊陣容內(nèi)，因為特遣隊相對來說對敵人的空中打擊不具備誘惑力。
主力部隊車輛：
主力部隊車輛，坦克、火炮、步兵運兵車和工兵行進隊形必須能夠在正面和側(cè)翼應對進攻。理論上是坦克領先，步兵和火炮在中央，能夠向各個方向進攻。
特遣隊行動任務
這一段對特遣隊行動進行了詳細的規(guī)定，其中對“推進線”、“相線”（見《殲滅真主師》一帖）進行了解釋。對行軍通訊、偵察部隊如何指示方向、空中指揮作戰(zhàn)、履帶車輛保養(yǎng)、加油、報告敵情、無線電靜默、使用對講機、集結(jié)軸、行軍警戒都進行了詳細的規(guī)定。可能板油讀起來感覺乏味，省略沒有翻譯。如果需要可以補充。
裝甲進攻隊形
行軍是一門科學，戰(zhàn)斗則是一門藝術(shù)。任何人想對戰(zhàn)斗下定義都是笨蛋（典型的巴頓語言）。
但是在沙漠地區(qū)的坦克戰(zhàn)中，形勢快速多變，從行軍隊形轉(zhuǎn)變?yōu)檫M攻隊形需要一套“機械”的方法。
考慮到在部隊行進中除非部隊遭到空中突然襲擊，空中偵察在數(shù)小時之前就已經(jīng)報告了敵情。在這個時間段內(nèi)，地面?zhèn)刹觳筷牶颓靶l(wèi)部隊有充足的時間確定敵人的前沿位置、敵人火炮和反坦克炮、地雷陣地的位置。詳細的情報至關(guān)重要。
必須記住的是我們行進中的部隊包括數(shù)個行進集團，行進隊形必須順利推進，不得有停頓。行進中的部隊必須在敵人距離3000碼之外轉(zhuǎn)變?yōu)閼?zhàn)斗隊形。
在轉(zhuǎn)變?yōu)閼?zhàn)斗隊形的過程中，空中力量必須對敵人發(fā)起進攻，特別是敵人火炮、反坦克炮（今天的步兵反坦克導彈）和近距離支援運輸列車。
在空中打擊進行的同時，偵察部隊和前衛(wèi)部隊已經(jīng)掃清了敵人前沿部隊，他們必須不失去獵殺每一個敵人的機會。坐在坦克里觀戰(zhàn)是發(fā)昏，消滅敵人才能贏得戰(zhàn)爭。
第一波進攻只使用九分之四的坦克，這些坦克在一條交錯的線上進入射程位置，發(fā)起進攻。
在大約距離2000碼的距離坦克開火后（當時反坦克炮的最大射程，今天的距離應高于2000碼），火炮延伸射擊，火力集中于敵人的炮兵和反坦克炮（今天對付敵人的火炮有阿帕奇和A-10）。位于坦克側(cè)翼的反坦克突擊炮也開始發(fā)起進攻。
當炮彈煙霧升起、炮火進攻占據(jù)主動后，先導坦克推進到更接近敵人的位置。這一推進必須在其它坦克和反坦克突擊炮火力的掩護下進行。新射擊陣地必須由指揮官親自偵察確定。第一次推進應該是500碼距離。火炮（自行火炮）是否推進可根據(jù)火炮觀察人員的報告決定，無論如何，火炮的推進必須與坦克的推進保持一致。
經(jīng)過數(shù)次推進，這時先導坦克距離敵人1000－500碼距離，而這時預備坦克也隨著推進，這時進入射程的坦克數(shù)量達到整個坦克部隊的三分之二。
預備坦克在推進后應該借助炮火煙霧的掩護進攻敵人側(cè)后，在進攻發(fā)起時預備坦克部隊應該與正面進攻坦克部隊協(xié)同行動。
這時空中支援戰(zhàn)斗機應該被告知協(xié)調(diào)哪國進攻的準確時間。戰(zhàn)斗機部隊必須給予充足的時間一邊能掛載使用近距離空中支援的目的。這時進攻敵人側(cè)后的部隊應該施放彩色煙霧，空中支援飛機能夠在兩道煙霧中間的地帶進攻敵人。
（下面兩段對空中支援如何展開進行了說明，在精確制導打擊的今天有些具體戰(zhàn)術(shù)已明顯不適用，但主導思想仍然有效，就是在后備坦克部隊對敵人展開大包抄之前進行空中打擊，以“松軟”土地，便于耕作。）
當空中打擊完成后（今天由于敵我識別能力提高，在坦克進攻中空中打擊可以持續(xù)進行），正面和側(cè)后進攻命令同時下達。這時坦克快速推進進攻，迅速接近敵人。裝甲步兵乘坐車輛跟隨坦克直到他們遭遇敵人火力下車步行作戰(zhàn)，快速沖鋒，鞏固坦克快速進攻所取得的戰(zhàn)果。
我重復，以上的描述是一個通用的總結(jié)。例如，如果敵人防御陣地前有地雷陣，如果我們對敵人的火炮和反坦克炮位置不了解，步兵則在所有炮火、坦克、反坦克突擊炮、防空炮、戰(zhàn)斗機的支援下先于坦克首先發(fā)起進攻。
必須記住，在一場大型戰(zhàn)役中，至少有一到兩支特遣隊要在敵人后方發(fā)起進攻。
在這個問題上繼續(xù)討論沒有意義，戰(zhàn)斗是一種藝術(shù)，作為藝術(shù)家的指揮官必須自己畫這幅圖畫。
進攻戰(zhàn)術(shù)、技術(shù)要點：
所有的問題都要在沙盤上解決。如果需要，而且保密條件允許，作戰(zhàn)人員必須被詳細告知要做什么，指揮官的目的是什么。這是關(guān)鍵的要點。
在進入不熟悉的地形后，所有炮手首先估算射程，因為沙漠的光線會影響到他們測量距離的能力。
命令必須是行動命令。你必須集合你的部下，通告他們形勢并告訴他們你希望他們做什么。命令不應該超過一頁，背后是地圖，表明集結(jié)軸心、推進線、相線等。如果沒有接到新命令，繼續(xù)執(zhí)行目前的命令，不得停止。
坦克駕駛員要步行用指揮旗來演練各種布陣。在裝甲戰(zhàn)中，機動動作必須以訓練為基準。
裝甲戰(zhàn)尋求突然性，時間，方向和布陣。
如果條件允許，進攻方向應該是陽光照向敵人的方向。
在敵人火炮和反坦克炮被消滅摧毀前、敵人地雷陣被掃清前坦克不得發(fā)起進攻。
進攻中的坦克要保持與敵人的角度，以便擴大視野。
坦克和反坦克突擊炮乘員在機動中必須觀察跟蹤所有敵人車輛。
坦克在起步時通常角度改變45度，所在在起步后要修正方向。
坦克乘員負責報告?zhèn)麚p坦克位置。坦克連連長必須監(jiān)督負責傷損坦克乘員撤離坦克。
坦克不應該試圖用履帶碾壓敵人火炮和機槍，小心敵人布置的地雷。應該用火炮在2－300碼距離摧毀這些武器。
火炮陣地應該有縱深，不但是炮兵營，炮兵連也要有縱深。每門炮之間的距離不得小于75碼，避免以直角線布陣。
反坦克突擊炮和火炮必須準備雙重用途。也就是說在正常炮火準備中按火炮使用，在總攻時火炮必須象反坦克突擊炮一樣使用（自行火炮）。
向低瞄準（這是技術(shù)問題，舍爾曼主炮對付德軍正面裝甲吃力），打敵人坦克車輛的履帶，利用跳彈和彈片打敵人的主炮炮管。
不要在遠距離發(fā)射。無用并且浪費彈藥。
火炮必須有乘坐坦克的炮觀人員，用無線電與火炮陣地保持聯(lián)絡?？罩袀刹鞕C應該用于校正方位。炮觀坦克通常布置在側(cè)翼前方位置，能夠在炮火煙霧后進行觀測。
裝甲防空火炮應該有倍數(shù)更大的望遠鏡，最好是八倍（現(xiàn)在已經(jīng)有了車載防空導彈）。
裝甲步兵必須保持在車內(nèi)，直到遭到敵人火力進攻。如果提前下車，就喪失了“機動”的意義。考慮到坦克可以為撤退的步兵提供掩護，裝甲步兵不必擔憂預備隊。裝甲步兵應該無情進攻。
一旦進入射程。裝甲步兵立即使用機槍火力。機槍隊火炮和反坦克炮作戰(zhàn)人員是一個心理上的打擊。必須使用機槍（今天步兵戰(zhàn)車的25－40毫米主炮和反坦克導彈就發(fā)揮了這一作用），人們傾向于忘記最具有殺傷力的武器。
步兵、機槍、各種重武器一旦進入射程必須首先進攻消滅反坦克武器和火炮。
戰(zhàn)斗機應該預先被告知所施放煙霧的色彩，避免與敵人施放的煙霧混淆。
在行軍過程中，每天至少有一次空襲和地面襲擊警報，使士兵對命令更加熟悉。
所有偵察車輛必須裝備37毫米炮和.30機槍。這樣偵察部隊能夠有效作戰(zhàn)。
在所有隘口都可能有地雷，所有的渡口都可能有地雷。
在通過隘口之前，占領兩側(cè)高地，設置防空武器，確定隘口另一端沒有敵情。
在防御戰(zhàn)中將坦克作為預備隊，用步兵保護的火炮部隊主戰(zhàn)。坦克應該部署在側(cè)翼和交接部。如果你有充足的坦克，部署在兩翼。
及時的煙霧掩護比一個完好的遲到的煙霧要好。
防御的步兵應該對坦克隱蔽，等待打擊進攻的步兵。如果步兵有反坦克武器，打擊坦克。
如果戰(zhàn)斗一天之內(nèi)不能結(jié)束，最好在日落時撤退并趁天黑重新組織，從一個新的方向用步兵掩護的火炮（機動火炮）在清晨發(fā)起進攻。
結(jié)束戰(zhàn)斗使用步兵和火炮，撤出坦克加油、裝彈。如果需要，坦克從一個新的方向進攻。
如果需要，及時撤退。在敵人占領你目前的陣地向你開火之前占領后方的一個高地。如果不能達成目的，必須在途中留下相應的掩護部隊。
撤退中運輸車輛必須極端保密。坦克進行遞次掩護撤退。如果敵人冒進，從側(cè)翼進（二戰(zhàn)中德軍對蘇軍進行了多次撤退中側(cè)翼打擊）。
在行軍中給一些士兵以傷員標記，使衛(wèi)生兵得到訓練的機會。
在小型戰(zhàn)斗中，無論是遭到敵人襲擊還是襲擊敵人，指揮官必須組織側(cè)后包抄進攻。
軍官應該負責摧毀丟棄在戰(zhàn)場上我方和敵人的戰(zhàn)損坦克。
與敵人第一次接觸，不要相信無線電，即便是你拿到了收據(jù)。必須有通信員送交信息。在任何情況下惹任何信息必須得到確認。
軍官必須學會使用無線電。最好先寫下電訊稿，然后照念。這樣不但準確而且節(jié)省時間（從這里可以看出美軍在通訊上也是逐步發(fā)展。）
下面是宿營規(guī)定，包括士兵如何飲水，如果布置警戒等等細節(jié)問題。
有時間再翻點，單從宿營指令的篇幅上，巴頓把宿營與進攻放在了同等重要的地位。
下面挑出來一些“其它指令”，可以看出巴頓事無巨細，簡直象一個細心的母親。優(yōu)秀的指揮官可能都是如此。
比如：
不要穿過緊的服裝、鞋。
一頓飯不要吃太多。
一天最炎熱的時候少吃。
蔬菜、水果（最好是煮熟的）、果汁是最好的食物。
因該認識到沙漠上的距離很具有欺騙性，海市蜃樓也出現(xiàn)，后勤物資支援總是處于短缺狀態(tài)。
如果走失，不要慌張，不要在一天最炎熱的時間步行。
所有車輛和步行人員必須成雙出行。
保護眼睛，尤其是在行進車輛上要戴護鏡。
注意毒蛇。毒蛇在涼爽后出來活動。特別注意在沙漠上，尤其是夜間在地上揀東西。
如果被蛇咬，根據(jù)使用說明使用裝備的解毒藥品。
無論任何情況發(fā)生，用常識判斷，不要驚慌。
水
所有人員應該認識到在沙漠上水的供應有限。
任何車輛和人員，如果沒有至少平均每人兩加侖水（八升）水（水壺之外）的預備配給不得出發(fā)執(zhí)行任務。
各級人員注意防暑措施。避免直接暴露在陽光下，蓋住頭部和身體。不得赤裸上身。
脫水后服用食鹽。食物可以沒有限制放鹽。過量的鹽不造成傷害。
嘔吐、拉稀、喪失食欲之后要服用食鹽。
食鹽的服用要根據(jù)氣溫決定。服用食鹽不是理論，而是事實。
巴頓在1944年還就“戰(zhàn)斗裝甲師”（也就是今天的機械化師）的結(jié)構(gòu)有一個指令，比如每個團兩個步兵營、一個裝甲營等。其中比較特殊的是對自行火炮的要求，巴頓要求每個團有一個自行火炮營，這個自行火炮營必須能夠跟上裝甲營的行進步伐。自行火炮，尤其是155mm自行火炮對坦克造成的威脅看來巴頓很早就洞悉了。
“大膽鱷魚12”演習中的圖片
這個車長肯定讀過巴頓的指示
