《孫子兵法》到底有幾個版本?
許多人都對《孫子兵法》兵法感興趣,那么《孫子兵法》有幾個版本?我們最常見到的是哪個版本?
對于《孫子兵法》有幾個版本,主要有3種說法,第一種是二版本說,包括《武經(jīng)七書》本和十一家注本,這兩種版本是傳世本,也就是在市面上流傳的版本;第二種是三版本說,就是在二版本說上增加銀雀山漢簡本,這是在漢墓出土的竹簡本,也被稱為出土本。四版本是在三版本的基礎(chǔ)上增加日本的櫻田本(如圖1所示)。
圖1《孫子兵法》的版本之說
我們可以使用時間軸來直觀顯示四個版本的成書或出土日期。
公元前512年,孫武著《孫子兵法》,然后《孫子兵法》在世上流傳。
1078~1085年,宋神宗詔令將《孫子》、《吳子》、《司馬法》、《尉繚子》、《六韜》、《三略》、《李靖問對》七書定為武學(xué)教本,稱《武經(jīng)七書》,俗稱“武經(jīng)本”。自北宋至清初,《孫子兵法》流傳始終以武經(jīng)本為主導(dǎo),是國家武舉考試官定的權(quán)威版本(如圖2所示)。
圖2《孫子兵法》的四大版本
1131~1161年,南宋吉天保將曹操、杜牧、孟氏、陳皞、賈林、李筌、梅堯臣、王皙、何延錫、張預(yù)等10家注評單注本,加上杜佑的《杜佑通典》中關(guān)于《孫子兵法》的釋文,輯錄而成《十一家注孫子》,也稱為《孫子集注》、《孫子十一家注》、《十家會注》,俗稱“十家本”或“十一家注本”,成書后影響不大。直到清代學(xué)者孫星衍校理之后,《十一家注孫子》才成為流傳最廣、影響力最大的版本?,F(xiàn)在我們看到的各種《孫子兵法》基本上都是以《十一家注孫子》為母本。
1852年,日本學(xué)者櫻田迪將家藏抄本《古文孫子》加標點刊行于世,俗稱“櫻田本”。
1972年,山東臨沂銀雀山漢墓出土了《孫子兵法》的竹簡,俗稱“漢簡本”。證明孫武和孫臏其人其書分別存在和流傳,漢代的《孫子兵法》十三篇與傳世本內(nèi)容無較大差異。漢簡本是迄今所發(fā)現(xiàn)的《孫子》最早版本,更接近孫武的手定原本。
《孫子兵法》包括四大版本,《武經(jīng)七書》本、十一家注本、漢簡本和櫻田本,其中十一家注本流傳最廣,影響最大,國外各種語言《孫子兵法》的翻譯也基本上都是基于十一家注本的。
聯(lián)系客服