每到年底，各大權(quán)威詞典/門戶網(wǎng)站/流行雜志/熱心網(wǎng)友們都會(huì)選出一個(gè)“年度詞匯”，用以記錄生活/反映現(xiàn)實(shí)/辭舊迎新/探幽發(fā)微。
不尋常的2020年馬上就要過去了，新一批年度詞匯已在趕來的路上。它們是否真切反映記錄了你這一年？
2020年是如此的“史無前例”并且“無以言對(duì)”，以至于牛津辭典直接放棄了——沒有哪個(gè)詞能代表這一年。
“封鎖”、“隔離”還是無言以對(duì)？
隨著劍橋詞典公布自家的2020年度詞匯，英語世界三大權(quán)威詞典的年度詞匯都已亮相。
柯林斯詞典率先公布的年度詞匯是“封鎖”（lockdown）——“這不是一個(gè)值得慶賀的年度詞匯，但也許這個(gè)詞能概括世界上大多數(shù)人的這一年?！?/span>
柯林斯語料庫擁有45億個(gè)詞，素材來自網(wǎng)站、書籍、報(bào)紙等書面材料以及廣播、電視和談話的口語材料。該語料庫的記錄顯示，今年“封鎖”的使用量比去年增加了6000%。
柯林斯的語言顧問表示，語言反映了我們周邊的世界，2020年是被全球疫情主宰的一年。之所以選擇“封鎖”，因?yàn)樗爬藬?shù)十億人被迫限制日常生活以防控病毒蔓延的共同經(jīng)歷。封鎖影響了我們工作、學(xué)習(xí)、購物和社交的方式，一些國家還在第二輪封城之中。
除了封鎖外，柯林斯公布的其他熱點(diǎn)詞匯還有“抖友”、“吃播”、“冠狀病毒”、“關(guān)鍵崗位員工”、“暫時(shí)解雇”、“自我隔離”、“保持社交距離”等等。
同樣跟疫情有關(guān)，劍橋詞典公布的年度詞匯是“隔離”（quarantine）。因?yàn)檫@個(gè)詞是本年度中被搜索最多的熱詞之一。劍橋詞典的出版經(jīng)理說：人們搜索的詞匯不僅能揭示世界上正在發(fā)生的事情，還能揭示與這些事件相關(guān)的、對(duì)他們來說最重要的事情。
劍橋詞典公布的年度詞匯是quarantine（隔離）
劍橋詞典版2020年度詞匯榜單中名列前茅的詞匯同樣多半與與疫情相關(guān)。但是“冠狀病毒”和“新冠肺炎”并沒有出現(xiàn)在搜索量年度榜單中。出版方說：“我們認(rèn)為，這表明人們認(rèn)為自己對(duì)這種病毒非常清楚?！?/span>
而往常最積極選出年度詞匯的牛津詞典，今年罹患了選擇困難癥：由于今年發(fā)生了太多震撼性的事件，無法用單個(gè)詞匯進(jìn)行概括，所以今年的年度詞匯是——沒有詞匯！
牛津詞典主席解釋：一年中牛津大學(xué)的研究團(tuán)隊(duì)識(shí)別出了數(shù)百個(gè)重要的新詞和用法，如果放在其他時(shí)期，其中的幾十個(gè)可能會(huì)成為年度詞匯。這既前所未有，又有點(diǎn)諷刺——在一個(gè)讓我們無言的年份，2020年充滿了不同于以往的新詞。
看來2020年的確是一個(gè)前所未有的“無語之年”！
牛津詞典的年度詞匯是沒有詞匯
雖然“唯一可說的是無話可說”，但牛津詞典還是公布了一組詞匯報(bào)告，“暫時(shí)休假”、“叢林火災(zāi)”、“居家辦公”、“封鎖”、“ 登月”（英國政府給大規(guī)模新冠測試項(xiàng)目取的名字），以及“新冠肺炎”、“模糊日”和“新冠白癡”（指新冠疫情中過度囤貨或到處走動(dòng)散播病毒的人）等新造詞匯用量都在人們生活中大幅攀升。
美國韋氏詞典的年度詞匯是Pandemic(大流行）
漢語的世界不只有疫情
“十大網(wǎng)絡(luò)用語”、“十大年度熱詞”、“年度流行語”……跟英文詞典屆三巨頭一樣，每當(dāng)年底臨近，咱們的各種專業(yè)機(jī)構(gòu)和報(bào)紙期刊、相關(guān)網(wǎng)站等都紛紛變成語言學(xué)專家，熱衷于“用語言記錄生活”的小游戲。
跟愁眉苦臉的國外詞典版年度詞匯們不盡相同，漢語世界的年度語言盤點(diǎn)內(nèi)容豐富得多，“疫情”雖然是這一年中人們生活的重點(diǎn)，但它并不是全部，2020年還有很多其他值得記憶的東西。
萬千學(xué)子的“高考作文寶典”《青年文摘》發(fā)布的十大熱詞分別是：
打工人：職場人自稱，一種黑色幽默，苦中作樂。
尾款人：尾款人，付完定金欠下尾款的人，買中帶淚。
雙節(jié)棍：過完雙十一還是單身的人。
后浪：年輕一代，因B站推出的演講視頻《后浪》而刷屏。
集美：姐妹的諧音。因?yàn)槟晨焓种鞑グ选敖忝谩弊x成“集美”，成為網(wǎng)絡(luò)熱門稱呼。
專業(yè)團(tuán)隊(duì)：源自加納的“黑人抬棺”視頻，用狂野的舞蹈送別逝者，被網(wǎng)友稱為“專業(yè)團(tuán)隊(duì)”。
工具人：指如同工具一般被使喚的人，被需求物化的人格。
網(wǎng)抑云：網(wǎng)易云因?yàn)樵u(píng)論區(qū)出現(xiàn)大量矯情的“傷痛文學(xué)”，被戲稱為“網(wǎng)抑云”。
云監(jiān)工：疫情期間網(wǎng)友通過看直播監(jiān)工建醫(yī)院、送快遞，俗稱“云監(jiān)工”。
逆行者：逆風(fēng)前行的抗疫英雄們，包括醫(yī)護(hù)人員、消防員、抗洪戰(zhàn)士、志愿者等。
著名的網(wǎng)抑云
12月1日，二次元青年集中地嗶哩嗶哩發(fā)布年度彈幕。今年，B站用戶一共發(fā)送了22億條彈幕，其中"爺青回”被發(fā)送了超540萬次，勇奪“年度彈幕”的桂冠。此外，“武漢加油”、“有內(nèi)味了”、“雙廚狂喜”和“禁止套娃”，與“爺青回”一起，名列年度彈幕TOP5。
年輕人的口頭禪
作為語言研究界的國家隊(duì)，國家語言資源監(jiān)測與研究中心12月4日發(fā)布“2020年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”。依次為：逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、云監(jiān)工、光盤行動(dòng)、奧利給、好家伙、奪冠、不約而同、集美。
既有抗“疫”戰(zhàn)斗中的英雄身影，也有情侶家人間的親密表達(dá)，還有提倡節(jié)約、反對(duì)浪費(fèi)的積極倡導(dǎo)，還有視頻推銷的新經(jīng)濟(jì)形式，可以說十個(gè)詞語中，一幅鮮活生動(dòng)的網(wǎng)民生活百態(tài)圖躍然呈現(xiàn)。
國內(nèi)語文學(xué)界最為權(quán)威的專業(yè)期刊之一《咬文嚼字》，也于12月4日發(fā)布2020年十大流行語。其主編黃安靖表示：今年大事要事多，新鮮事物多，先進(jìn)人物多，感人事跡多。折射在語言層面，就是今年新概念、新語詞豐富多彩，是流行語的“大年”。
《咬文嚼字》版的2020十大流行語分別是：“人民至上 生命至上”、逆行者、后浪、颯、神獸、直播帶貨、雙循環(huán)、打工人、內(nèi)卷和凡爾賽文學(xué)。
用語文記錄歷史的不同版本還有很多很多，比如搜狗字媒體的十大流行語，合并同類項(xiàng)外，還多了“豪橫”、“淦”、“干啥啥不行、XX第一名”、“直呼內(nèi)行”、“DUCK不必”和“啥也不是”，它們有輸入法為證，同樣具有說服力。這也證明用搜狗輸入法的還是以年輕人為主。
每一個(gè)詞匯背后都是一波時(shí)代浪潮
有時(shí)候某一個(gè)或幾個(gè)詞語，確實(shí)能見微知著地體現(xiàn)一年來的民眾心境和社會(huì)思潮。所以不管是中國、歐美還是新加坡、日本、馬來西亞等，近年來都會(huì)推選年度詞匯或年度漢字等，以小見大來管窺剛剛過去這一年。
年度詞匯的評(píng)選，反映了一年來的“社會(huì)風(fēng)氣、情緒或關(guān)注點(diǎn)”， 多半是這一年中人們因最為關(guān)心的事件而使用最多的詞匯。回顧一段歷史，固然可以通過閱讀大部頭的文獻(xiàn)與歷史資料，但有時(shí)候一組詞語也能幫助你了解逝去的時(shí)光。
以牛津詞典為例，2010年以來選出的年度詞匯依次是“大社會(huì)”（卡梅倫在競選中首次提出，要給民眾和地方政府更多權(quán)力）；“被擠壓的中間部分”（形容生活艱辛的中等收入群體）；“一團(tuán)糟”（意為某件事從一開始時(shí)就錯(cuò)得離譜，從任何角度看都是一片混亂）；“智能手機(jī)自拍”（不用解釋就是字面意思）；“抽電子煙”（字面意思以外，該詞也體現(xiàn)了人們對(duì)公眾議題的關(guān)注）；emoji表情 “笑cry”（喜極而泣的笑臉）；“后真相”（客觀事實(shí)的陳述，往往不及訴諸情感更容易影響大眾民意）；“青年沖擊”（因年輕人的行動(dòng)或影響而引發(fā)的重大文化、政治或社會(huì)變革）；“有毒的”（集中反映了過去一年里的社會(huì)情緒、社會(huì)心態(tài)和社會(huì)問題）；“氣候緊急狀態(tài)”（一種需要采取緊急行動(dòng)來緩解或遏制氣候變化，以避免引發(fā)不可逆轉(zhuǎn)的環(huán)境破壞的狀況）。
這個(gè)小人也曾是“年度詞匯”
柯林斯詞典最近五年的年度詞匯則是氣候罷課（2019）一次性使用（2018）、假消息（2017）、脫歐（2016）和煲?。?015）。
每一個(gè)詞匯背后都埋藏了一波時(shí)代浪潮和我們的故事。每個(gè)人從不同的角度也許有不同的理解。去年的年度漢字，《新周刊》選出的是“南”、山東省語文委選出的是“華”， 國家語言資源監(jiān)測與研究中心的則是“穩(wěn)”。
一個(gè)詞匯，同時(shí)也是一個(gè)總結(jié)、一段記憶、一種形容。不同人的總結(jié)和記憶并不盡相同，但都是歷史的一種注腳。
語言屬于每一個(gè)具體的人，也屬于一個(gè)時(shí)代。語言描繪了我們個(gè)體的情緒色彩，記錄了我們的生活，也展現(xiàn)了我們所處社會(huì)的整體方向。
2019年感到“太'南’了”的人，沒想到2020年會(huì)“南”到無語。我們是在同時(shí)代一起走向未知，這也正是其魅力與價(jià)值之一。
無論有多無語，這一年就要畫上句號(hào)，一個(gè)新的開始正在不遠(yuǎn)處向我們招手微笑。
給我【在看】
你也越好看！
聯(lián)系客服
