（《徐氏重修宗譜序》）
肥東縣長臨河鎮(zhèn)最南端的巢湖邊，有兩處伸進湖面的“石嘴”，稱為“黑石嘴”、“紅石嘴”。明代洪武年間，當?shù)匦煨障茸嫘熵憫c（字太六），從宣城遷居至此，其后世家族被稱為“合肥東鄉(xiāng)紅石嘴徐氏”。
1884年，曾任寧國縣訓導的合肥人沈用熙在《徐氏重修宗譜序》里寫道，“吾淝有四頂山，峙于巢湖水匯之處，左而黑石嘴，右而紅石嘴”，“昔有隱君子徐太六者，當明之初，愛滋山水之勝，由宣城卜居于此”。
約在2015年，當?shù)卣诩t石嘴北面，以2006年3月興建的中日青年友好林為基礎(chǔ)，依傍巢湖，建起了美麗的紅石嘴公園，視野開闊，空氣清新，四季宜人，很有海邊的感覺，吸引越來越多的人前往休閑、旅游。但是，公園入口處標明公園名稱的巨石上，鐫刻的卻是“紅石咀公園”，將“嘴”書寫成“咀”。
（“紅石嘴”被寫成“紅石咀”）
將“嘴”寫成“咀”的地方，還有合肥市高新區(qū)的王嘴湖、巢湖市唐家嘴水下遺址、合肥市28路公交車的“王嘴”車站等，應(yīng)該都是受已經(jīng)廢止的全國《第二次漢字簡化方案（草案）》第二次簡化字的影響。
1977年12月20日，中國文字改革委員會推出《第二次漢字簡化方案（草案）》，分為“第一表”和“第二表”，簡化853個漢字，將“嘴”字簡化成“咀”，還特意注明“咀嚼的咀仍讀jǔ”。
這一次簡化字推出后，頗受爭議，使用時間很短。1978年4月到7月，國家教育部、中共中央中宣部分別發(fā)出通知，在中小學課本、教科書和報紙、刊物、圖書等方面停止使用“第一表”簡化字。1986年6月，國務(wù)院批準國家語委《關(guān)于廢止<第二次漢字簡化方案(草案)糾正社會用字混亂現(xiàn)象的請示》，“二簡字”從此停止使用。
（第二次簡化字）
但是，由于使用上的慣性，在上世紀80年代，一些已廢止的“二簡字”還被人習慣性地書寫著，如將“感”字寫成上“干”下“心”，將“倪”字寫成左“亻”右“兒”，將“董”字寫成上“艸”下“冬”等。
一些閻姓人員至今還將“閻”寫成“閆”。這可能是因為“閻”字容易讓人聯(lián)想到“閻王”、“閻王爺”的緣故，當事人自己感覺不好。姓氏方面，用“閆”字取代“閻”，大家在情感上能夠理解，在實際生活中也基本接受。
“咀”字卻不一樣，卻不適宜繼續(xù)作為“嘴”字使用。如果繼續(xù)這樣使用，不只是漢字使用不規(guī)范的問題，還有容易讓人對相關(guān)地名產(chǎn)生誤會的問題。
（28路公交車站點）
第二次簡化字推出前，漢字里本來就有“咀”字，讀作“jǔ”，如果現(xiàn)在仍然將“嘴”寫作“咀”，當?shù)厝撕土私鈱嵡榈娜酥雷x“嘴”，知道這個地方叫“Х嘴”或“ХХ嘴”。既非當?shù)厝?，又非了解實情的人，就很可能讀錯，出現(xiàn)識別上的誤會，至少，在讀“嘴”時會猶豫，不敢斷然讀出來。
對于不了解實情的人，“咀”字應(yīng)該怎么讀，真是個問題。
因此，無論是從漢字規(guī)范的角度，還是從方便識別的角度，都應(yīng)該將地名中的“嘴”字還原回來，不能再把“嘴”字寫成“咀”。
（作者：吳釗，常用網(wǎng)名“遠人”，安徽肥東人，現(xiàn)在合肥市工作)
聯(lián)系客服
