二簡(jiǎn)字,是中國(guó)文字改革委員會(huì)繼1950年代提出的《漢字簡(jiǎn)化方案》后,于1977年12月20日提出的《第二次漢字簡(jiǎn)化方案(草案)》中的簡(jiǎn)化漢字。方案推出后飽受爭(zhēng)議,最終于1986年6月24日被廢除。(以下內(nèi)容根據(jù)原掃描圖片OCR整理,僅供分析研究參考)
說明一、草案為什么分兩個(gè)表?這是因?yàn)閮蓚€(gè)表所收簡(jiǎn)化字的流行情況不同。第一表所收的簡(jiǎn)化字已在全國(guó)流行,可在出版物上先行試用。第二表所收的簡(jiǎn)化字有三種情況:(一)已在部分地區(qū)或某個(gè)行業(yè)中流行。這類字占大多數(shù)。(二)有些字是從社會(huì)上流行的幾種不同簡(jiǎn)體中選用的,選用得是否合適,還需要討論。這類字占一小部分。(三)還有少數(shù)字,原字筆畫較繁而又比較常用,是我們根據(jù)群眾簡(jiǎn)化漢字的方法擬訂的。因此,第二表的簡(jiǎn)化字,需要經(jīng)過群眾廣泛討論,提出修改、增補(bǔ)或者刪除的意見。
二、草案一共收了多少簡(jiǎn)化字?第一表收簡(jiǎn)化字193個(gè)(其中不作簡(jiǎn)化偏旁的簡(jiǎn)化字172個(gè),可作簡(jiǎn)化偏旁的簡(jiǎn)化字21個(gè))類推出來的簡(jiǎn)化字55個(gè)。以上兩項(xiàng)合計(jì),共248個(gè)。第二表收簡(jiǎn)化字269個(gè)(其中不作簡(jiǎn)化偏旁的簡(jiǎn)化字245個(gè),可作簡(jiǎn)化偏旁的簡(jiǎn)化字24個(gè));此外,不能單獨(dú)成字的簡(jiǎn)化偏旁16個(gè)。根據(jù)24個(gè)可作簡(jiǎn)化偏旁的簡(jiǎn)化字和16個(gè)不能單獨(dú)成字的簡(jiǎn)化偏旁,類推出來的簡(jiǎn)化字336個(gè)。以上兩項(xiàng)合計(jì),共605個(gè)。
整個(gè)草案,共收簡(jiǎn)化字853個(gè),簡(jiǎn)化偏旁61個(gè)。
在精簡(jiǎn)漢字?jǐn)?shù)量方面,草案精簡(jiǎn)了263個(gè)字。
三、草案中的類推字是在什么范圍內(nèi)類推簡(jiǎn)化的?按說,一個(gè)偏旁簡(jiǎn)化了,所有包含這個(gè)偏旁的字都應(yīng)該同樣簡(jiǎn)化。但是,考慮到漢字總數(shù)很多,其中有很大一部分是死字、古字,現(xiàn)代漢語中已經(jīng)不用,沒有必要把所有可以類推的字全部類推簡(jiǎn)化。因此,草案中的類推簡(jiǎn)化字,暫在4500個(gè)較常用字范圍內(nèi)類推簡(jiǎn)化。
四、還有哪些字急需簡(jiǎn)化?這次簡(jiǎn)化以后,在4500個(gè)較常用字中,超過十筆的還有1300字。其中使用頻率較高而急需簡(jiǎn)化的字舉例如下:衡醒酷增橫題篇端縮豪群溪御融蹄贈(zèng)薪操額醋嫩嗽辣撤誓舅嗅賴罩繳慧隔謹(jǐn)捷滯騾纂攥撐鱗蹦髓
此外,還有一些筆畫不算多,但是難寫難讀或容易寫錯(cuò)讀錯(cuò)的字,也需要在簡(jiǎn)化過程中求得解決。這些字怎樣簡(jiǎn)化,希望大家研究討論。
中國(guó)文字改革委員會(huì)
第一表1.不作簡(jiǎn)化偏旁的簡(jiǎn)化字(172)2.作簡(jiǎn)化偏旁的簡(jiǎn)化字(21,涉55字)
第二表按不同簡(jiǎn)化方法分為七類,第八類是簡(jiǎn)化偏旁和可類推的簡(jiǎn)化字1.同音代替字(72)2.形聲字(115)3.特征字(32)4.輪廓字(23)5.草書楷化字(16)6.會(huì)意字(6)7.符號(hào)字(5)8.簡(jiǎn)化偏旁(可作單字24+不作單字16)
附 表一(根據(jù)http://shiromoji.net/pd/erjianzi.txt整理,最后一列Unicode在字海網(wǎng)查證)(1)不作簡(jiǎn)化偏旁的簡(jiǎn)化字(172個(gè))?懊巴芭笆粑邦幫??爆芘蓖篦蔽?比廾弊( G,U+30409)坒壁扁萹藊稨屏摒疒病抪播卩部采彩??菜蔡歺餐倉(cāng)艙?藏叉衩扠杈汊??撤??瞅??十???丨雙矗茐蔥荅答旦蛋?弓旦彈( G,U+30414)???刀蹈( G,U+30E01)?禾刀稻( G,U+30A1B)辺道??殿丁叮盯釘靪苳董?懂?矢卜短( G,U+30993)??蹲燉燉弍貳忿憤孚孵夫伕?宀夫富( E,U+2BCB7)付副桿稈竿勾鉤?缶又罐( G,U+30B43 )浂灌盥桂鱖果裹?薅合盒胡葫猢蝴糊?圼殳毀笈籍迠建江豇??醬交跤茭椒亍街井阱?境?钅井鏡( G,U+30F5F)艽韭氿酒桔橘?钅夬镢?( G,U+30F64 )忼慷粇糠俈靠??款蘭藍(lán)籃?瀾濫?讠蘭讕( G,U+30D5F)?忄蘭懶( G,U+30450)?纟蘭纜( G,U+30B0A)?石雙磊( G,U+309AB)艻荔玏璃?旦力量( G,Unicode:3014A)了潦??僚?火了燎( G,U+30776)?寮寥?廣了廖( F,U+2D64F)砱磷令齡?氵畄溜遛熘餾( G,U+30708 )虜擄?忄萬慢( F,U+2D70C)?巾毛帽( E,U+2BDC0)皃貌?火乚煤?大巾幕( E,U+2BBDC)?酉上釀( G,U+30F03)虐-虍虐?漆岐歧?口丨器 (E,U+2BA4F)?讠千謙( G,U+30D4B )汘潛欠歉垟墻?井力勤( G,U+30149)洰渠??嚷圵壤?亻入儒( G,U+30061)??賽扇煽搧上绱鞝勺杓?車入輸( G,30E70 )?大???爽( G,U+ 302DC)厶私祘算太泰枟檀?米廣糖( G,30AA9)?大長(zhǎng)套( G,U+302DB)??馬騰( G,U+31151)仃停?禾文穩(wěn)( F,U+2E0B9)午舞希稀息熄?目下瞎( G,U+3094)?钅上鑲( G,U+30F59)?木向橡( E,U+2C0AD)肖蕭?又圭鞋( G,U+301BB)伩信厷雄?修?宣?癬?又化靴( G,U+301B3)?雪閆閻?氵?演( G,U+306D1)?光夭耀曜( F: U+2D026 )?乙心意( G,U+3043A)肊臆?羽一翼( G,U+30B5D)迊迎??影??臃沋游??愉迂遇予預(yù)豫元圓?廠元原(G,U+30196 )沅源?纟元緣 (G,U+30AFE)??貝贊( G,U+30DE3)?宀在寨 (G,U+3033B )帳賬?車切轍( G,U+30E79)?大正整( G,U+302DE )子籽咀嘴坐座畢幾嗶嘰斗拱枓栱卡幾咔嘰科斗蝌蚪???一龍曚昽 朦朧 蒙眬( G,U+30C21)辟歷霹靂丘引蚯蚓
(2)可作簡(jiǎn)化偏旁用的簡(jiǎn)化字(21個(gè))??鼻?宀叉察嚓( G,U+30335)?干心感( E,U+2BE6F)丠冀???人具( G,U+302D9 )畄留??眉嵋???一蒙( G,U+30C21)?一丿口面( E,U+2BA51)?一中囊囔( G,U+30009)?(豐-一)?青?又木桑( G,U+305D1)?尸專屬( G,U+30371)坣堂??易??女嬰?尸一展輾( G,U+30370)?十???人真 (G,U+30174)?十???丨直(G,U+30170)卆卒????尊 (G,U+300DD)
另一個(gè)可參考的資料:中日簡(jiǎn)化字對(duì)照表,發(fā)表于《高校文改會(huì)通訊》,1982/8,費(fèi)錦昌
聯(lián)系客服