中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

拉丁語(yǔ)學(xué)園

領(lǐng)略語(yǔ)言之美，把握文明之根。

學(xué)園君一直認(rèn)為，興趣是最好的老師。只是為了學(xué)語(yǔ)言而學(xué)語(yǔ)言大概效果不佳，但如果對(duì)語(yǔ)言背后的歷史文化感興趣，則可能事半功倍。因此，學(xué)園此前對(duì)古羅馬歷史涉及較多，對(duì)拉丁語(yǔ)本身涉及相對(duì)較少。為平衡內(nèi)容，從今日起，學(xué)園君將開(kāi)始不定期連載雷立柏教授《拉丁語(yǔ)橋》中的部分內(nèi)容，以期幫助大家以更寬廣的視角學(xué)習(xí)拉丁語(yǔ)乃至其他語(yǔ)言。學(xué)園君自己的經(jīng)驗(yàn)：語(yǔ)言學(xué)習(xí)需要好奇加勤奮，修行在個(gè)人。

拉丁語(yǔ)橋

本人在中國(guó)教授拉丁語(yǔ)多年，發(fā)現(xiàn)拉丁語(yǔ)和漢語(yǔ)之間有相似說(shuō)法、類似比喻和一些令人驚奇的相通格言。實(shí)際上，共同點(diǎn)如此多，甚至可以說(shuō)西方人和中國(guó)人在很深的意義上說(shuō)同樣的語(yǔ)言，雖然雙方很少意識(shí)到雙方語(yǔ)言的相似性。比如英語(yǔ)的language（語(yǔ)言）來(lái)自于拉丁語(yǔ)的lingua（舌頭），而漢語(yǔ)的“舌”出現(xiàn)在“話”（表示“說(shuō)話”或“語(yǔ)言”，比如“中國(guó)話”）中。因此這兩種語(yǔ)言都使用“舌頭”的比喻來(lái)表達(dá)“話語(yǔ)”。

部分的相似詞語(yǔ)非常奇妙，而且這種暗示性暗示著一個(gè)事實(shí)：一切人——用孔子的話是“兄弟”（和姐妹），而他們的思想和思維方式好像來(lái)自共同的根源。另一些相似的詞語(yǔ)有歷史性的來(lái)源，因?yàn)?/span>400年以來(lái)（尤其最后100年以來(lái)）西方術(shù)語(yǔ)的傳入引起很多新的漢語(yǔ)單詞的創(chuàng)造，而這些單詞經(jīng)常有拉丁語(yǔ)的根源，比如“母語(yǔ)”一詞來(lái)自拉丁語(yǔ)的lingua materna（母親的語(yǔ)言）。這個(gè)拉丁語(yǔ)的詞來(lái)自古代晚期——第一個(gè)反省學(xué)習(xí)“母語(yǔ)”過(guò)程的人是Augustinus（奧古斯丁，354-430年）?！澳刚Z(yǔ)”一詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中是一個(gè)很重要的詞。

我希望本詞典能幫助讀者欣賞每一種語(yǔ)言（無(wú)論漢語(yǔ)、英語(yǔ)、拉丁語(yǔ)）的智慧、美麗及其獨(dú)特性。我尤其期望中國(guó)讀者會(huì)意識(shí)到拉丁語(yǔ)對(duì)所有現(xiàn)代語(yǔ)言（包括漢語(yǔ)）有深遠(yuǎn)的影響，而學(xué)習(xí)拉丁語(yǔ)是很有用的，因?yàn)槔≌Z(yǔ)以特殊的方式結(jié)合著古今中外。

一、世界和大自然

漢語(yǔ)的“界”包含的“田”給人一個(gè)“很有秩序的安排”的印象，而拉丁語(yǔ)的mundus不僅是“世界”的意思，也有“梳妝用具”的含義，與cosmetics（美容）有關(guān)系，因?yàn)楣畔ＥD語(yǔ)的kosmos也有這層意義：“宇宙”，“美麗的布置”，“秩序”。古希臘人將世界視為一種具有秩序的、美麗的整體。

古人喜歡用“天和地”兩個(gè)詞來(lái)表達(dá)“世界”，比如猶太人的《舊約》在一開(kāi)始說(shuō)：“在開(kāi)始上主創(chuàng)造了天和地”（caelum et terra，即希伯來(lái)語(yǔ) shamayim w arets，在《古蘭經(jīng)》中也經(jīng)常這樣寫(xiě)：“天和地”），參見(jiàn)古漢語(yǔ)的“乾坤”。

拉丁語(yǔ)的saeculum（世紀(jì)，時(shí)代，世界）既是一個(gè)時(shí)間性觀念（時(shí)代），又是一個(gè)空間性觀念（世界），這讓我們聯(lián)想到漢語(yǔ)的“世界”，因?yàn)椤笆馈钡扔谑恰笆保?/span>30），即30年，一個(gè)人生，而“界”包含“田”，所以是空間性的觀念。實(shí)際上，“世界”這個(gè)詞來(lái)自佛教，并暗示“三世”，即“前世”、“現(xiàn)世”和“來(lái)世”等想法。

將世界視為一個(gè)時(shí)間性的概念又使我們發(fā)現(xiàn)拉丁語(yǔ)的vir（男人）和altus（長(zhǎng)大的），因?yàn)檫@些詞與Germanic（日耳曼語(yǔ)）中的wer（男人）和old（或eld，年老的）是一個(gè)詞根一個(gè)意思然而，wer-old和wer-eld成了world（世界），所以英語(yǔ)的world和漢語(yǔ)的“世”（三十）是一個(gè)意思：一個(gè)人的年齡，一代人，一輩子。

本期 拉-英-漢 單詞表

注：由于拉丁語(yǔ)學(xué)園微信詞典主要功能為輔助《韋洛克拉丁語(yǔ)教程》使用，只收錄了教程中的800余個(gè)單詞及2000多種變化形式。尚不能涵蓋拉丁語(yǔ)所有常用詞匯，上表中的大部分詞匯亦不在教程的單詞表中。

為彌補(bǔ)這一缺陷，學(xué)園君向使用Android系統(tǒng)手機(jī)的童鞋們提供柯林斯拉英詞典，僅為評(píng)估使用，如果感覺(jué)好用，請(qǐng)支持并購(gòu)買正版?；貜?fù)“詞典”獲得。

此外，《羅馬帝國(guó)衰亡史》贈(zèng)書(shū)活動(dòng)繼續(xù)有效，截止明天（11月30日）晚上12點(diǎn)結(jié)束，詳情如下：