電視紀(jì)錄片《京劇》第五集中有如下一段記述:“1937年8月13日,第二次淞滬抗戰(zhàn)打響,滬上京劇藝人成立了上海戲劇界救亡協(xié)會(huì)歌劇部,四十二歲的周信芳當(dāng)選為歌劇部主任?!边@里說(shuō)的的“歌劇”肯定與西洋歌劇Opera無(wú)關(guān),指的應(yīng)該就是京劇,可見(jiàn)現(xiàn)在Beijing
在中國(guó)歌曲的歷史研究中,古代漢族歌曲留下的文獻(xiàn)非常少。除了姜夔《白石道人歌曲》
記得小時(shí)候父親和朋友常在家研究姜夔的作品,那些曲調(diào)婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng),長(zhǎng)線條拖腔中帶有許多的裝飾音(擻)。后來(lái)聽(tīng)到一些昆曲的片段,覺(jué)得旋律風(fēng)格與歌詞情調(diào)和姜夔的作品非常近似。上大學(xué)以后初聽(tīng)意大利的Canzone(歌曲),和同時(shí)代的意大利歌劇中的唱段也是如出一轍。很多作曲家既寫歌劇也寫歌曲,比如卡契尼、佩爾戈萊西、羅西尼、貝里尼、萊昂卡瓦洛等等這些歌劇大師,他們的獨(dú)唱作品與歌劇作品當(dāng)然風(fēng)格近似。19世紀(jì)中、后期意大利最重要的歌劇作曲家威爾第也寫過(guò)16首為獨(dú)唱與鋼琴而作的歌曲,但無(wú)論是曲式、旋律風(fēng)格、伴奏織體,幾乎與他本人的歌劇詠嘆調(diào)鋼琴縮編譜無(wú)異??梢?jiàn)在意大利,盡管歌曲與歌劇是兩種不同的音樂(lè)體裁、兩個(gè)不同的行當(dāng),但它們之間的關(guān)聯(lián)是至為緊密的,其從業(yè)者往往也是同一撥人,這與二十世紀(jì)初中國(guó)戲曲(包括曲藝)與歌曲的關(guān)系有些許相似之處。
歐洲其他國(guó)家出現(xiàn)本民族語(yǔ)種大型歌劇的時(shí)間較晚,18世紀(jì)末德語(yǔ)地區(qū)才廣泛的使用本民族語(yǔ)言創(chuàng)作歌??;法國(guó)盡管很早就有以呂利(Jean-Baptiste
當(dāng)代中國(guó)歌曲的創(chuàng)作經(jīng)常會(huì)遇到“民族性”與“時(shí)代感”的沖突,這其實(shí)是全世界歌曲創(chuàng)作面臨的問(wèn)題。流行歌曲創(chuàng)作本來(lái)就應(yīng)該是“唯利是圖”:市場(chǎng)流行什么音樂(lè)人就制造什么,和餐飲、時(shí)裝等等娛樂(lè)消費(fèi)市場(chǎng)的準(zhǔn)則是一樣的。其中有理想和個(gè)性的從業(yè)者如果不愿隨波逐流,要么離開(kāi)娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)去做“藝術(shù)家”,要么設(shè)法引導(dǎo)市場(chǎng)接受自己的音樂(lè)審美特點(diǎn),開(kāi)創(chuàng)新的流行風(fēng)格——這其實(shí)比做“藝術(shù)家”更難。而在藝術(shù)音樂(lè)創(chuàng)作領(lǐng)域,國(guó)外的作曲家們沒(méi)有被要求或提倡在作品中體現(xiàn)本民族的”民族特色”和日新月異的“時(shí)代風(fēng)貌”。他們按照自己的想法創(chuàng)作就可以了,不刻意回避也不刻意追求“民族性”與“時(shí)代感”。但沒(méi)有人類能夠脫離各自的民族與時(shí)代屬性,因此只要他表達(dá)的由衷,其作品自然就包涵有“民族性”和“時(shí)代感”,這是想回避都回避不掉的。意大利當(dāng)代的流行歌曲仍然有意大利歌劇風(fēng)格的沿襲:意大利歌劇是音樂(lè)與意大利語(yǔ)結(jié)合的最為完美的歌唱形式,這和流行歌曲口語(yǔ)化、追求親切感的特點(diǎn)并不矛盾。這些歌曲聽(tīng)不出傳統(tǒng)歌劇的旋律,但是和歌劇詠嘆調(diào)前后連續(xù)欣賞,會(huì)覺(jué)得這是源自同一種音樂(lè)基因的聲樂(lè)作品。而中國(guó)當(dāng)代流行歌曲和“創(chuàng)作歌曲”中極少能聽(tīng)到中國(guó)戲曲風(fēng)格的沿襲。有一些“戲曲風(fēng)格”的歌曲屬于生搬硬套,往曲牌里填順口溜,其實(shí)與傳統(tǒng)戲曲“以字行腔”的風(fēng)格韻味背道而馳。這種摘抄、拼接現(xiàn)成旋律再填詞的做法,和用果汁、酒精、香精勾兌出的“葡萄酒”一樣,乍一喝是葡萄酒味兒,里面也確實(shí)有葡萄汁成分,但其實(shí)和真正意義上的的“葡萄酒”沒(méi)什么關(guān)系。
抗戰(zhàn)時(shí)期上海的老百姓分不清“京劇”與“歌劇”的區(qū)別,甚至在梨園行內(nèi)也沒(méi)有“學(xué)術(shù)界定”,但這并不妨礙京劇藝術(shù)步入最為輝煌的時(shí)代。同時(shí)一批真正在寫“歌曲”的作曲家:黃自、譚曉琳、黎錦輝、陳歌辛等等正在用他們真正植根于民族音樂(lè)的方式,創(chuàng)作出帶有鮮明中國(guó)文化特點(diǎn)與性格,又能夠與當(dāng)時(shí)世界主流文化接軌的作品。七十多年前“京劇”與“歌劇”名稱的混亂并沒(méi)有造成各自領(lǐng)域創(chuàng)作的混亂。而造成混亂的,往往是那些自上而下、為了“正名”和“證明”而做的“理論指導(dǎo)”和“思想統(tǒng)一”。
聯(lián)系客服