【一夜夫妻百夜恩】語出元代關(guān)漢卿《救風(fēng)塵?!返谌邸P稳菀粸榉驄D便會產(chǎn)生深摯的感情?,F(xiàn)常說:一日夫妻百日恩。
【一春猶有數(shù)行書,秋來書更疏】語出宋代晏幾道《阮郎歸》詞。春天久別情人的書信雖然僅有寥寥幾行;終歸是傷情電的慰藉,到了秋天,她幾乎沒有信來了。二句詞寫出了癡情郎在情人疏遠自己后的落魄之感。猶:仍。疏:稀,不密。
【一春夢雨常飄瓦,盡日靈風(fēng)不滿旗】語出唐代李商隱《重過圣女祠》詩。春天里,細雨迷蒙,飄灑在屋瓦之上;整日價,微風(fēng)習(xí)習(xí),吹拂著檐角的神旗。二句詩描繪圣女祠的環(huán)境氣氛,同時也表現(xiàn)了淪謫未歸的圣女愛情上遇合如夢的遭際和無所依托的處境。夢雨:纖細如絲、若有若無的雨,暗喻愛情上的遇合。靈風(fēng):好風(fēng),喻托以遇合的力量。不滿旗;旗兒不能高高揚起、充分伸展,暗含對好風(fēng)不滿的幽怨。
【一面風(fēng)情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷,月移花影約重來】語出宋代李清照《浣溪沙》詞。滿臉情愛的她風(fēng)姿綽約,欲要直言道出自己的相思,卻又含羞難為情,只有含嗔帶怨地憑借一封短信訴衷腸,約心愛的人重來約會。三句詞以淺顯易懂的言辭道出了癡情女子對幸福愛情的大膽追求。表現(xiàn)了初戀女的嬌羞和無限思望之情。一面:滿臉。風(fēng)情:指男女愛情。韻:風(fēng)韻。箋:原指幅小而華貴的紙,書信。幽懷:隱藏內(nèi)心的情愫。
【二年三度負東君,歸來也,著意過今春】語出宋代李清照《小重山》詞。遠行的丈夫已兩年多未歸,又一個春天來到了,詞人深恐今春又要辜負大好時光,熱切地希望丈夫能夠歸來,好好地過一個春天。二句詞表達了詞人強烈的盼歸之愿。東君:司春之神。著意;留意,好好地。
【十年生死兩茫茫,不思量,自難忘】語出宋代蘇軾《江城子》詞。十年來,活著的和死去的互不相知;即使自己不思念她,也是不會忘懷的。幾句詞寫出了作者對亡妻的深厚感情。茫茫:不清楚。
【人生有新故,貴賤不相逾】語出漢代辛延年《羽林郎》詩。人的一生中有自己相配的知音,不因為富貴而攀附,更不因為貧賤而拋棄。二句詩表現(xiàn)了堅貞的女子絕不見異思遷、攀龍附風(fēng)而棄絕貧賤的品德。逾;越過。
【人事多錯迕,與君永相望】語出唐代杜甫《新婚別》詩。人世間常有不順心的事,但無論如何我也要與你永遠心連著心。這是新娘子送別從征的夫君的話,表達了她的忠貞不貳的愛情。人事:人一生的遭遇。錯迕(we五):錯雜違忤,不如意。
【人情須耐久,花面長依舊,莫學(xué)蜜蜂兒,等閑悠飏飛】語出宋代晏殊《菩薩蠻》詞。人的感情應(yīng)該長久不渝,這樣,容顏便會永葆青春;切莫像那蜜蜂一樣,想飛哪里就飛哪里,靡有所定。后二句告誡人們愛情要專_,不可朝秦暮楚?;妫簨趁娜缁ǖ拿纨?。長:永遠。等閑;髓便。悠飏(yang羊):飄忽不定。飏,通“揚”。
【士也罔極,二三其德】語出《詩·衛(wèi)風(fēng)·氓》。意謂男子的愛情沒有一定的準則,不專一,往往三心二意,反復(fù)無常。士:古代男子的通稱。罔極:沒有準則。罔,無。極,準則。二三其德:指行為前后不一,三心二意,反復(fù)無常。
【萬里何愁南共北,兩心那論生和死】語出清代洪昇《長生殿·傳概·滿江紅》。兩人情深意長,即使相隔萬里,生死隔絕,也堅貞不渝。喻指愛情堅貞牢固,真摯感人。何:毋須。
【上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見】語出唐代白居易《長恨歌》詩。往上找遍了蒼天,往下尋盡了地下,到處都是渺渺茫茫,見不到一點蹤影。二句詩形容唐明皇思念楊貴妃,遣方士到處尋找也找不到的情形,后用以形容遍尋無著。窮:窮盡,找遍。碧落:道家對天界的稱謂,此代指天上。黃泉:人死后埋葬的地方,此泛指地下。兩處:指天上和地下。茫茫:無邊無際看不清楚。
【山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕】語出《樂府詩集·漢鐃歌十八曲·上邪》。除非山平了,江水干了,冬天雷聲滾滾,夏天雪花紛紛,天地合一,才敢和你斷絕愛情。比喻對愛情的堅貞。陵;山峰。竭:枯竭。震震:雷聲。雨(yu玉):落。絕:斷絕。
【山有木兮木有枝,心說君兮君不知】語出漢代劉向《說苑·善說》。深山有參天的大樹呵,大樹有繁茂的樹枝,(我)心里悄悄愛著你呵,而你卻不知道。二句歌詞借繁茂的樹枝為喻表達自己真摯的愛情。說(yue月):通“悅”,喜歡,愛。
【千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面】語出唐代白居易《琵琶行》詩。呼喚了成百上千遍琵琶女才肯出來,卻還懷抱著琵琶遮住了半邊臉。二句詩逼真地寫出了琵琶女忸怩出場的情態(tài)。始:才。猶:還。
【之死矢靡它】語出《詩·酈風(fēng)·柏舟》。意謂只愛自己所愛之人。到死也不變心。之死:到死。矢:誓。靡它:沒有別的心意。靡,無,沒有。
【飛魂同夜鵲,倦寢憶晨雞】語出隋代薛道衡鬈昔昔鹽》詩。她每日思念丈夫,魂飛神搖,心神不寧,就像夜歸的烏鴉飛來飛去,,從半夜起就等待破曉的雞鳴。二句詩極力渲染思婦寂寞凄清之苦,表達了她對丈夫的真摯愛情。
【天下無正聲,悅耳即為娛;人間無正色,悅目即為姝】語出唐代白居易《議婚》詩。天下沒有標準的聲音,只要中聽就是好聲;人聞沒有標準的顏色,只要好看就算美麗。正聲:標準的聲音。娛:快樂,此指令人感到快樂的聲音。正色:標準的顏色。姝(shu書):美好。
【天不老,情難絕。心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)】語出宋代張先《千秋歲》詞。只要蒼天不老,愛情就不可能斷絕。相愛的心就像雙雙交織的絲網(wǎng),個中有數(shù)不清的絲(思)結(jié)。幾句詞表達了堅貞不渝的愛情。
【天長地久有時盡,此恨綿綿無盡期】語出唐代白居易《長恨歌》詩。天再長也有涯,地再寬也有邊,可是內(nèi)心的這種悵恨,卻長久不斷,永無盡期。二句詩寫唐明皇與楊貴妃生離死別之恨,后用以表示遺恨無窮。綿綿:長久不斷。
【天階夜色涼如水,坐看牽??椗恰空Z出唐代杜牧《秋夕》詩。夜已入深,皇宮中的石階上透著陣陣秋寒,宮女依然不寐,獨自坐在冰冷的石階上,忘情地看著天上的織女星和牽牛星。二句詩寫宮女的哀怨之情,暗喻妙齡少女對愛情生活的向往。天階:皇宮中的石階。牽牛織女:民間傳說,牽牛和織女,每年七夕,以鵲為橋,過銀河相會一次。
【無我惡兮,不寁故也】語出《詩·鄭風(fēng)·遵大路》。你不要嫌棄我這舊日的情人,不要見了新人忘故人。二句詩寫男女雙方互勉對方不要朝秦暮楚,厭棄故人。惡:厭惡。寁(zan攢):速離。
【無端隔水拋蓮子,遙被人知半日羞】語出唐代皇甫松《采蓮子》詩之二。熱情的少女抓起一把蓮子,突然向河岸上的小伙子拋擲過去。沒想到自己這一大膽的舉動遠遠地被人望見,她紅著臉,·低著頭,羞慚了大半天,多難為情啊!二句詩表現(xiàn)妙齡少女熱烈追求愛情的勇氣和羞澀情態(tài)。無端:無緣無故。蓮:諧音“憐”,即“愛戀”之意,少女巧妙地借諧音雙關(guān)隱語,以表露自己的愛情,極富江南民歌韻味。
【無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝】語出唐代李商隱《為有》詩。無來由嫁給了佩帶金龜?shù)姆蛐?,天不亮就要去上早朝,害得妻子孤零零一人獨守空房,好不寂寥。二句詩通過描述一對夫妻的怨情,表達了妻子對丈夫和愛情生活的熱戀。金龜婿:佩有金龜袋的夫婿,指做官的夫婿。
【云想衣裳花想容】語出唐代李白《清平調(diào)》詞之一??匆娞焐系牟试疲憧梢韵氲剿砩系囊律?;看見鮮艷的花朵,就可以想到她美麗的容貌。詞句夸張地寫出了楊貴妃的華貴衣著和嬌艷容姿。
【不見去年人,淚滿春衫袖】語出宋代歐陽修《生查子·元夕》詞。依然是元宵節(jié),燈月交輝,只是不見去年相約的心上人。燈會帶來的欣喜與歡樂,霎時變成了痛苦和悲哀,抑不住的淚水濕透了衣袖。二句詞以樸素平淡的語言表達了邂逅相逢,一見鐘情之人的無限悵惘。
【不寫情詞不寫詩,一方素帕寄心知】語出明代馮夢龍《山歌》。我不會寫情詞,更不會寫情詩,只給我心愛的人寄一方白色手帕,以表我心中的相思。二句話寫青年女子寄給心上人一方素帕傳達難以用文辭表達的深摯愛情和無限相思。素帕:白手絹。心知:心愛的情郎。
【不恨歸來遲,莫向臨邛去】語出唐代孟郊《古別離》詩。不怨恨你回來得晚,要緊的是你別去l臨邛。意謂我可以忍受離別的痛苦,只要你不見異思遷。兩句詩寫的是女子對出行的丈夫的勸告話。臨邛(qiong窮);地名,在今四川省邛崍縣,據(jù)說該地多美女。
【日暮待情人,維舟綠楊岸】語出唐代儲光羲《釣魚灣》詩。夕陽西下,小伙子把舟船??吭跅盍骨嗟陌杜裕h處粼粼的波光,焦急地等待著心上人的到來。二句詩以委婉的情致勾勒了一幅青年小伙子焦心待情人的圖畫,表現(xiàn)了初戀者共有的心態(tài)。維舟:系船。維,連結(jié),系。
【中心藏之,何日忘之】語出《詩·小雅·隰?!贰?nèi)心時常想著他,哪天能夠忘掉他!中心;內(nèi)心。藏:懷藏。
【長恨涉江遙,移近溪頭住】語出宋代晏幾道《生查子》詞。多情女熱切地希望渡江去彼岸的世界,怎奈距離遙遠,無以成行。為了實現(xiàn)她的愿望,索性搬到溪邊去住。二句詞寫少女對愛情極度的渴慕與向往。涉江:喻指對愛情的尋求。溪頭:指戀愛場所。在六朝樂府詩歌中,溪頭常是青年嬉戲、戀愛的場所,故有此說。
【從此無心愛良夜,任他明月下西樓】語出唐代李益《寫情》詩。從今以后,再也沒有心思欣賞良夜美景了,一任那皎潔的月亮沉下西樓。二句詩把失戀者的愁苦情緒寫得真切傳神。前兩句是;“水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休?!绷家梗嚎粘卧旅鞯囊雇怼H危郝爲{。
【從來夸有龍泉劍,試割相思得斷無】語出唐代彭伉妻詩(見《唐詩紀事》卷七十九)。從古到今,人們都交口夸贊龍泉寶劍是何等鋒利無比,用它來切割無限的相思,看能斬得斷嗎?二句話表現(xiàn)了婦女對丈夫堅貞的愛情。龍泉劍:古寶劍名,以鋒利著稱。無:嗎。
【從君致獨樂,延年壽千秋】語出三國甄后《塘上行》詩。意謂能夠追隨著所愛的人,是生活中最快樂的事,有情人相伴可以活到萬代千秋。
【月上柳梢頭,人約黃昏后】語出宋代歐陽修《生查予》詞。黃昏過后,月亮漸漸升起,好像掛在柳樹梢頭,這個時候,戀人相約會面了。二句詞現(xiàn)常來形容戀人相會的幸福情形。上:一作。到”。人:指戀人。約:約會。
【憶郎直憶到如今,誰料恩深怨亦深】語出明代于謙《擬吳儂曲》詩。專一精誠地懷念郎君,一直到如今,誰能想到愛深恨也深。二句詩反映了妻子對長久分離的怨嘆,表達了她堅貞不渝的愛情。誰料:誰想到。
【心心復(fù)心心,結(jié)愛務(wù)在深】語出唐代孟郊《結(jié)愛》詩。你有情,我有意,雙方愛戀一定要深厚。心心:彼此間的情意。結(jié)愛:建立愛情。
【心乎愛矣,遐不謂矣】語出《詩·小雅·隰桑》。你既然已愛上我,為什么不對我一表衷腸?二句詩表達了一往情深的少女對真摯愛情的渴望之情。遐(xia狹):通“何”。朱熹《詩集傳》:“遐與何同?!?/p>
【以膠投漆中,誰能別離此】語出漢代無名氏《古詩十九首·客從遠方來》。把膠融入油漆中,誰又能把他們分開呢?后以“如膠似漆”喻指彼此鐘情之人,互相感情誠篤深厚,誰也不能拆散。
【雙雙燕子歸來,應(yīng)解笑人幽獨】語出唐代無名氏《后庭宴》詞。去年離去的燕子,今年又成雙成對飛回來,它們一定會嘲笑我一人獨守空房。二句詞以雙雙對對的燕子同幽怨獨居的人作對比,揭示了孤獨寂寥之人的幽怨和纏綿悱惻的思念。
【未見君子,惄如調(diào)饑】語出《詩·周南·汝墳》,我沒有看見我那心愛的人兒,心下愁苦,就像清早斷了口糧。二句詩寫妻子想念遠役的丈夫,像饑餓一樣,表達了她的忠貞和對丈夫的深厚感情。惄(ni匿):憂思。調(diào);“朝”之假借字。
【東風(fēng)不管琵琶怨,落花吹遍】語出宋代許棐《后庭花》詞。閨中女滿腹愁怨,秀眉微鎖,斜抱琵琶,面對著滿院落花,心緒愈發(fā)幽恨。東風(fēng)過處,花謝紅落,本是自然現(xiàn)象,不以人的感情而改變,而閨中女子卻不合情理地深怨東風(fēng)不體貼人情,這悖理的幽怨正深刻地表達了圉中女無限愁思和堅貞的愛情。東風(fēng):指春風(fēng)。
【東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴】語出唐代劉禹錫《竹枝詞》之一。東邊艷陽高照,西邊卻下著雨,說天晴吧,有雨,說不晴吧,還有不下雨的地方。兩句詩表面上看起來是寫天氣、,實際上卻反映了初戀者對對方將信將疑的復(fù)雜、矛盾的心情。晴:天晴,借指感情的“情”:卻:一作“還”。
【東流不作西歸水。落花辭條羞故林】語出唐代李白《白頭吟》詩。水既然流去,便不會倒回;花一旦離開樹枝,也就再難重返。用去水不回、落花不返的自然現(xiàn)象,表達了婦女對丈夫得新忘舊的滿腹怨嘆。前句系從南朝《子夜朝》詩中“不見東流水,何時復(fù)西歸”一句變化而來。另,流水落花羞于走回頭路,也可賦予新意:人應(yīng)該樹立信心,積極向前,不可半途而廢。羞故林:羞于重返故林。
【只愿君心似我心,定不負相思意】語出宋代李之僅《卜算子》詞。不管天長地遠,江水綿綿,只希望心心相印,愛情終會地久天長。二句詞直抒胸臆,道出了癡情女子對情人堅貞不渝的愛情。
【生為周室親,死為同穴塵】語出唐代白居易《贈內(nèi)》詩?;钪臅r候要廝守在一起,相親相愛,死了以后也要埋葬在一起,一同化為灰塵。二句詩反映了作者純正高尚的婚姻觀。穴:墓穴。
【生當(dāng)復(fù)來歸,死當(dāng)長相思】語出漢代無名氏《詩四首》之二。意謂只要一息尚存就歸家與妻子團聚。即便戰(zhàn)死疆場,也懷著對妻子的相思長眠地下。這是丈夫臨行前妻子的勸勉與安慰之言,表達了至死不渝的愛情。
【生同衾,死同穴】語出《清平山堂話本·風(fēng)月瑞仙亭》?;钪臅r候合蓋一條被子,死了以后同葬一個墓穴。形容夫妻恩愛之深。衾:被子。
【生既為同衾,死當(dāng)攜手歸】語出清代王士禛《蠶租行》詩。活著的時候既然是同床共枕,死也應(yīng)當(dāng)是手挽手一起去死。二句詩寫出了摯愛夫妻的忠貞不渝的愛情。
【處處湘云合,郎從何處歸】語出唐代李益《山鷓鴣詞》。思婦滿懷愁情,就像聚籠在湘江上空的陰云,她無奈而深情地問蒼天,自己的情人從何處歸來。二句詩寫思婦盼郎歸來的急切心情,表達了她對情人強烈的愛情。湘云合:喻指女子愁悶的心情。
【漢之廣矣,不可泳思!江之永矣,不可方思】語出《詩·周南·漢廣》。漢水之寬廣,不可能游過去。長江的水很長,難以坐木筏渡過去。比喻追求一個姑娘終不可得的失望心情。漢:漢水。泳:游泳。思:語氣詞。江:長江。永:長。方:并船,引申為竹木編排的筏子,這里指以木筏渡水。
【寧同萬死碎綺翼,不忍云間兩分張】語出唐代李白《白頭吟》詩。寧可粉身碎骨死在一起,也不兩相隔離分飛云間。這既是對鴛鴦鳥性情的描述,也是對人間純潔、真摯愛情的形象刻畫。萬死:死一萬次,形容冒生命危險。綺翼:美麗的翅膀。分張:分離。
【寧作野中之雙鳧,不愿云間之別鶴】語出南朝宋代鮑照《擬行路難》詩之三。寧愿清貧相廝守,像那野外雙飛的野鴨,也不愿意貪圖富貴,做云中失落配偶的翔鶴。二句詩謂夫妻寧愿貧賤相守。不愿富貴孤寂,表達了堅貞不渝的愛情。鳧(fu福):野鴨。別鶴:失去配偶的鶴。
【永愿如履綦,雙行復(fù)雙止】語出唐代白居易《感情》詩。但愿你我像這鞋子一樣,說走一起走,說停一塊停,永遠成對成雙。二句詩系作者憶起的鄰家姑娘贈鞋時說的話,表達了對白頭偕老的堅貞愛情的無限向往之情。履綦 (qi其):鞋子。綦,鞋帶。 。
【在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝】語出唐代白居易《長恨歌》詩。在天上愿像比翼鳥那樣并翅雙飛,在地上愿像連理枝一樣永不分離。二句詩概括唐明皇與楊貴妃對天發(fā)誓的內(nèi)容,喻指愛情堅貞牢固。比翼鳥:《爾雅·釋地》:“南方有比翼鳥焉,不比不飛?!毕鄠髟擑B一目一翼,雌雄并比而飛。連理枝:不同根的兩棵樹枝或干連生,理即紋理。
【有女同車,顫如舜華】語出《詩·鄭風(fēng)·有女同車》。和我同車去郊游的姑娘,面容像木槿花一樣嬌妍。二句詩表現(xiàn)了青年人對情人的深深愛慕。顏:面容。舜華:指木槿花,其花朝開夕落。舜,通“蕣”。華,同“花”。
【有女懷春,吉士誘之】語出《詩·召南·野有死窟》。有一個多情的姑娘,心懷對愛情的無恨渴慕,年輕的小伙子呀,逗引她墮入自己締織的情網(wǎng)。二句詩表現(xiàn)了青年男女對愛情的渴慕和大膽的追求。懷春:心懷春情,指少女春情萌動,渴慕愛情。吉士:古時對青年男子的美稱。
【有情不管別離久,情在相逢終有期】語出宋代晏幾道《秋蕊香》詞。只要彼此情意相屬,分別時間再長,也無妨礙;真情若在,終究會有相聚的一天。兩句詞,傷別但又洋溢著樂觀情調(diào),充滿了對堅貞愛情的自信心。
【此情此恨此際,擬托行云,問東君】語出宋代李清照《怨王孫》詞。我要把此時此刻對丈夫的怨恨和相思,托付給天上的行云,去詢問司春之神。二句詞表現(xiàn)了詞人盼夫早歸的急切心情。東君;古代神話中的春神。
【當(dāng)年只自守空惟,夢里關(guān)山覺別離】語出唐代王涯《秋思贈遠》詩之一。當(dāng)年與妻離別之時就立下心愿,甘愿獨守空帷,幾年來,常常是夢中歷盡萬水千山,與妻子相見,無奈醒來兩人還是天各一方。二句詩寫出了詩人對妻子真誠專一的愛情。只自:唐人口語,相當(dāng)于“獨自”。守空帷:相傳王涯對妻子情真意篤,居高官而“不蓄妾妓”(《唐才子傳》)。帷,帳幔,帳子。
【當(dāng)時相候赤欄橋,今日獨尋黃葉路】語出宋代周邦彥《玉樓春》詞之四。當(dāng)初,我們彼此在赤欄橋相逢問好,今天卻孤獨地徘徊在鋪滿落葉的小路上,尋覓往昔美麗的回憶。二句詞以昔樂襯今苦,以美景襯悲景,兩相映襯,表達了詞人內(nèi)心無比的憂傷之情。候:問候,問好。赤欄橋:以紅漆油欄桿的橋。
【同心而離居,憂傷以終老】語出漢代無名氏《古詩十九首·涉江采芙蓉》。意謂丈夫與妻子雖然心心相印,卻又不得不分居兩地,恐怕今生只能這樣憂傷而去了。二句詩表達了相愛者纏綿悱惻的真誠戀情。同心:指夫妻心相輝映。
【休即未能休,且待三更見日頭】語出唐代無名氏《菩薩蠻》詞。意謂我們的愛情永無盡日,除非等到三更天見到太陽,才能和你斷絕愛情。二句詞以反喻手法,表達了情人、夫妻問對愛情的誠篤堅貞。休:指愛情決裂。
【自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁】語出宋代秦觀《浣溪沙》詞。自由自在輕飛如云的花兒,恰似銷魂的夢幻,那漫無邊際的細雨正像心中不盡的愁思。二句詞寫作者對往昔戀情如夢的愁緒。自在:安閑舒適。
【自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐,誰適為容】語出《詩·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》。意謂丈夫出征,妻子無心打扮,頭發(fā)就像飛起的蓬草一樣散亂。不是因為沒有潤發(fā)的油脂,而是由于打扮好了丈夫也看不到。伯:周代女子對丈夫的稱呼。之:往。蓬:蓬草。膏沐:婦女潤發(fā)的油脂。適:暢快。容:修飾容貌。
【合歡不驗丁香結(jié),只得凄涼對燭房】語出宋代錢惟演《無題》詩之一。女子即使有合歡在手也不能消除情人心中的郁忿,她只有自己對著凄涼的燭光獨守空房。二句詩寫一女子的愛情糾葛,表達了愛情是“自私的”這一主題。合歡:《古今注》云:“欲蠲(juan捐,除去)人之忿,則贈之青堂,青堂一名合歡,合歡則忘忿。”丁香結(jié):象征愁結(jié)不解。
【合昏尚知時,鴛鴦不獨宿】語出唐代杜甫《佳人》詩。意謂連花鳥都知道守情多信,何況人呢?從而反襯出輕薄無賴的丈夫連花鳥都不如?!兵x鴦”句:語出江總《閨怨篇》:“池上鴛鴦不獨宿,帳中蘇合還空然。”合昏:即合歡樹,其葉朝開夜合,故云“知時”。 。
【爭將世上無期別,換得年年一度來】語出唐代李商隱《七夕》詩。意謂同人世間那種永無休止的離別相比,牛郎織女一年一度的鵲橋相會,多么令人羨慕。二句詩寫出了作者對人世間無休止分離的悵惘幽怨和對兩心長相守的無限向往之情。爭:怎能,怎么。無期別:無休止的離別。
【問世間,情是何物,直教生死相許】語出金代元好問《邁陂塘》詞。試問人世間,愛情究竟是什么,竟讓人們用生命來報答。直:竟。許:報答。
【妝罷低聲問夫婿,畫眉淺深人時無】語出唐代朱慶馀《閨意獻張水部》(一作《近試上張籍水部》)詩。新娘子妝扮完畢,轉(zhuǎn)過臉來,羞澀地問一旁的丈夫:你看我的柳眉畫得合適嗎?---句詩原為暗問自己是否會得到主考的賞識而作,現(xiàn)常用來表達新婦自負而又不安的心情。夫婿:丈夫。入時:意即“合適”。無:疑問詞,與“嗎”相當(dāng)。
【安得楊花作楊樹,種向深宮飛不去】語出明代袁凱《楊白花》詩。怎樣才能讓楊花變成楊樹,栽種在高門深院里,永遠不飛走!二句詩寫出了癡情女子對真摯愛情的思望之情。安得:怎樣才能使得。楊花:楊樹上的白絮。
【紅顏未老恩先斷,斜倚薰籠坐到明】語出唐代白居易《后宮詞》詩。夜已深沉,嬌美的宮女愁苦難當(dāng),紅顏未老而皇帝卻早已不再寵幸她。她希冀著君王的召喚,斜倚薰籠,一直坐到天明。二句詩寫一個失寵宮女坐等君王召喚的復(fù)雜而矛盾的內(nèi)心世界。前兩句是:“淚濕羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲。”紅顏:年輕人的紅潤臉色,引申指美女。薰(xun勛)籠:熏籠,古時用來取暖和熏香的爐子。
【如何如何?忘我實多】語出《詩·秦風(fēng)·晨風(fēng)》。怎么辦呵怎么辦?他十有八九已把我忘!二句詩表達了思婦憂心忡忡的懷戀之情。
【卻羨彩鴛三十六,孤鸞還一只】語出唐代孫光憲《謁金門》詞。雖然她薄情寡義,離我遠去,我卻羨慕那成雙成對游弋相守的鴛鴦,只是自己孤凄無伴。二句詞以“彩鴛”和“孤鸞”相對,反映了作者失戀后的寂寥和怨愁。彩鴛:指鴛鴦,暗喻夫妻。三十六:虛指,暗喻成雙成對者。鸞:傳說中鳳凰一類的鳥,作者自喻。
【花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁】語出唐代劉禹錫《竹枝詞》之二?;t一時。不久便衰,多像郎哥哥的心意;流水滔滔,無有盡時,恰似我心中的無限愁思。二句詩寫出了一往情深的少女在愛情破滅以后從內(nèi)心發(fā)出的一腔愁怨。儂:我。
【芳槿無終日,貞松耐歲寒】語出元代關(guān)漢卿《望江亭中秋切繪》雜劇第一折。氣味芬芳的木槿花連一天也堅持不了就凋謝了,堅貞的松樹卻可以在嚴寒時節(jié)翠色不減。喻指優(yōu)裕條件下的愛情不一定牢固,只有經(jīng)歷了艱苦的磨難,愛情才能保持久遠。芳槿(jin緊);有香氣的木槿花,此花早上開放,下午凋謝。
【芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁】語出唐代李商隱《代贈》詩之一。芭蕉心卷縮不展,丁香花叢生如結(jié),他們各自向著春風(fēng)含愁不解。二句詩即景生情,以不展的芭蕉和叢生緘結(jié)的丁香花蕾來代言自己固結(jié)不解的愁思,寫得情致婉轉(zhuǎn)含蓄,很富有象征色彩。芭蕉不展:指芭蕉的里層—蕉心卷縮未展。丁香結(jié):本指丁香花的花蕾,因丁香花實叢生如結(jié),故有此說。結(jié),此處用作動詞,固結(jié)之意。
【杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門】語出宋代李重元《憶王孫·春詞》詞。杜鵑的聲聲悲啼,使思婦愈發(fā)痛苦不堪。黃昏即將來臨,她不忍看冰冷的春雨摧殘柔弱的梨花,痛苦地緊閉閨門。三句詞惟妙惟肖地刻畫了一個孤寂愁苦的思婦形象,反映了她無可奈何的離情別緒。杜字:杜鵑鳥。其叫聲凄厲,故古詩文中常引作勸說游子歸鄉(xiāng)之典。
【兩朵隔墻花,早晚成連理】語出唐代牛希濟《生查子》詞。兩朵隔墻而生的花兒,總有一天能枝干相連,成為一體。二句詞表達了對愛情滿懷的希望和終成眷屬的堅定信念。連理:不同根的草木,其枝干連生在一起。
【兩情若是久長時。又豈在朝朝暮暮】語出宋代秦觀《鵲橋仙》詞。彼此間只要是心心相印,摯愛不移,何必非要天天廝守在一起呢?二句詞歌頌了堅貞的愛情。豈在:哪在,何須如此。朝朝暮暮:朝朝歡會,夜夜相伴。
【投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也】語出《詩·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》。他送我桃子,我拿美玉還報他。不是為了報答,是為了永遠相好。投:送。木桃:即桃子。瓊:赤玉,也是美玉的通稱?,帲好烙瘢徽f似玉的美石。匪:通“非”。
【男兒重意氣,何用錢刀為】語出《樂府詩集·相和歌辭·白頭吟》。男人對女子應(yīng)當(dāng)以情義為重,何必用金錢利誘呢?說明愛情應(yīng)建立在真摯的感情上,而不應(yīng)以金錢為基礎(chǔ)。錢刀:指錢,古代有刀形錢幣。為:語氣詞,表示疑問或反問。
【男兒愛后婦,女子重前夫】語出漢代辛延年《羽林郎》詩。意謂男子愛情不專一,溺愛新遇佳人,而女子則愛情堅貞,始終不渝。二句詩表明女子對愛情的忠貞不渝,同時也諷刺了朝秦暮楚、喜新厭舊的惡劣行徑。
【何用問遺君,雙珠瑇瑁簪,用玉紹繚之】語出漢代無名氏《有所思》詩。癡情女為表達自己堅貞的愛情,欲送情人一件禮物。送什么好呢?她用美麗的瑇瑁做了一件頭簪,兩端飾有寶珠,并在系寶珠的絲帛上綴著美玉。三句詩細膩地刻畫了鐘情女子復(fù)雜而微妙的心理狀態(tài)。雙珠瑇瑁簪:象征永結(jié)同心?,x瑁(dai mao代冒),此指玳瑁甲殼,有黑斑,很光潤。繚(liao遼):纏繞。
【何物令儂羨,羨郎船尾燕,銜泥趁檣竿,宿食長相見】語出唐代劉禹錫《淮陰行》詩之四。與丈夫告別之前,情深難舍,千言萬語不知從何說起。忽然問:什么使我最羨慕?是丈夫船尾的燕子,它追隨著丈夫的船飛行,在檣竿上停留,丈夫睡覺或是吃飯都能與它相見,而自己卻不能追隨而去。四句詩表達了妻子對丈夫的深情厚愛。令:使。儂:我。檣(qiang強):桅桿。
【低頭弄蓮子,蓮子青如水】語出《樂府詩集·雜曲歌辭·西洲曲》。低頭玩弄蓮子,翠綠的蓮子像清清的流水。比喻愛情像水一樣純潔。蓮子:諧“憐子”,愛你。青如水:諧“情如水”,愛情像水一樣純潔。
【身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通】語出唐代李商隱《無題》詩(二首)之一。身上雖然沒有鳳凰鳥那樣的一雙善于飛翔的翅膀,無法聚在一起,但彼此內(nèi)心里卻像有著犀牛角的白紋一樣息息相通。原是比喻愛戀著的男女心心相印。現(xiàn)常用后句泛指雙方思想感情一致,彼此心領(lǐng)神會。靈犀:據(jù)說犀牛角中有一條細線似的白紋,貫通兩端,感應(yīng)非常靈敏。
【含恨含嬌獨自語;今夜約,太遲生】語出唐代和凝《江城子》詞。青年女子在熱切地等待情人到來,而他卻遲遲不至。她含嬌自語:今夜的約會,實在太晚了!幾句詞以女子的口吻寫出女子初戀密約幽會前癡情的向往和焦急的等待。
【應(yīng)是仙郵懷別恨,憶人全在不言中】語出宋代郭暉妻《答外》詩。丈夫寄來一張白紙,大概是你別愁滿懷吧,想借此來寄托對我不盡的相思深情。二句詩寫妻子收到久別丈夫寄來的一箋白紙后似喜似怨的感情,以表現(xiàn)她對丈夫的信任和愛情的堅貞。仙郎:詩中指其丈夫郭暉。
【閑倚戶,暗沾衣,待郎郎不歸】語出五代韋莊《更漏子》詞。思婦閑寂地倚門而望,簌簌的相思淚沾濕衣襟,她失望而充滿哀怨地盼望情郎歸來,只是如何也見不到他的身影。幾句詞以“閑”與“暗”二字刻畫思婦盼郎歸的形象,說明她既不愿形愁于表,又不能解苦于內(nèi),表現(xiàn)了她的孤寂、空虛和傷感。戶:門。
【遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙天】語出唐代白居易《長恨歌》詩。時間過得真慢,只聽見宮中鐘鼓遲遲地敲響,他第一次感到黑夜是如此漫長;天上的銀河還在閃閃發(fā)亮,他急切要看到黎明的曙光。二句詩表達了唐玄宗失去楊玉環(huán)后的痛苦心情,與“春宵苦短”形成鮮明對比。遲遲:緩慢。鐘鼓:古時報時器,詩中代指時間。耿耿:形容心中不能寧貼。
【君為塞下土,妾作山頭石】語出明代劉績《征婦詞》。你假若化作了邊塞的一堆土,那我就去充當(dāng)山頭上的望夫石。二句詩表達了征夫妻子的堅貞愛情。君:舊時妻子對丈夫的敬稱。塞下土:謂戰(zhàn)死后尸骨在邊塞化為塵土。妾:舊時妻子自稱。山頭石:即望夫石,南朝宋人劉義慶《幽明錄》:“昔有貞婦,其夫從役,遠赴國難。攜弱子餞送北山,立望夫而化為立石?!?/p>
【君當(dāng)作磐石,妾當(dāng)作蒲葦。蒲葦紉如絲,磐石無轉(zhuǎn)移】語出《樂府詩集·雜曲歌辭·焦仲卿妻》。希望你堅如磐石,我要像蒲葦一樣。蒲葦柔韌如絲,磐石堅固而不動搖。比喻堅貞不渝的愛情,有誓不相負的意思。磐石:厚而重的石頭。蒲葦:蒲草和葦草。紉:同“韌”,柔軟堅固。
【君亮執(zhí)高節(jié),賤妾亦何為】語出漢代無名氏《古詩十九首·冉冉孤生竹》。意謂丈夫一定會堅守高尚的節(jié)操,矢志不渝,遲早會歸家與自己團聚,那自己又何必如此悲傷不已呢?這兩句詩表現(xiàn)了新婦對丈夫的美好期待,及在無奈的悲傷中的自我解脫、自尋慰藉。亮:誠信。高節(jié):堅貞的節(jié)操。賤妾:古時婦女謙稱。
【紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕】語出唐代劉方平《春怨》詩。紗窗外太陽漸落,隨著黃昏的降臨,屋內(nèi)愈發(fā)黑暗凄清,孤寂的閨閣里,又有誰能見她淚痕沾巾呢?二句詩寫宮女凄涼的生活,反映了她與世隔絕的可悲命運。金屋:極言屋之華麗。
【其室則邇,其人甚遠】語出《詩·鄭風(fēng)·東門之坤》。我所鐘愛的人兒啊,你的家就在我近旁,而你的人兒卻像在遠方。意謂與自己鐘情的人比鄰而居,不見面多么令人煩惱。二句詩借一女子之口,反映了癡情人對美好愛情的渴慕和向往。邇(er耳):近。
【若無鴻雁飛,生離即死別】語出宋代羅與之《寄衣曲》詩之一。如果沒有驛使像鴻雁那樣來回為我們傳遞書信,雖然同活在一個世界上,卻也和死別一樣。意謂書信對于思婦既是精神上的慰藉,又使她為只能用書信聯(lián)系夫妻感情感到極度憂傷。鴻雁:古代有鴻雁傳書的傳說。
【若問閑愁都幾許,一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時雨】語出宋代賀鑄《青玉案·橫塘路》詞。若問我有多少苦悶,恰似平原上無際的雨霧和碧草,隨春風(fēng)閑游飛揚的滿城柳絮,更有那黃梅時節(jié)連綿不絕的細雨。幾句詞以“煙草”、“風(fēng)絮”、“黃梅雨”作喻,表達了纏綿無限的愁緒。都:總共。川:平原,平川。煙草:雨霧和碧草。
【直道相思了無益,未妨惆悵是清狂】語出唐代李商隱《無題》詩之二。即使真是相思無益,也不妨抱癡情而惆悵終身。二句詩寫女子對愛情的執(zhí)著和不懈的追求,也表現(xiàn)了作者積極用世的思想。直道:即使說。清狂:指癡情不減。
【枕前發(fā)盡千般愿,要休且待青山爛】語出郭煌曲子詞《菩薩蠻》。相愛的夫妻同床共枕,對天說盡永遠摯愛的誓言,除非世上的青山摧毀崩塌,才會和你斷絕愛情。比喻對愛情的堅貞不渝。青山爛:在古人心目中,山河都是永恒的象征,愛情當(dāng)然也不會改變。
【羅帶同心結(jié)未成,江頭潮已平】語出宋代林逋《長相思》詞。意謂情人就要分手了,雙方卻未定下終身大事,多么令人遺憾。不要自尋煩惱吧,別時須盡歡,看江上已風(fēng)平浪靜,送君好行舟。二句詞寫一對曾遭愛情波折的男女江邊送行無語惆悵的情景,表達了有情人不成眷屬的巨大悲痛。羅帶同心結(jié):古代民間男女定情,常用香羅帶打成心狀結(jié),送給對方作為信物,表示雙方同心,永遠相愛。
【儂作北辰星,千年無轉(zhuǎn)移】語出《樂府詩集·清商曲·吳聲歌曲》。我是一顆北極星,永遠不會移動方向。比喻對愛情的忠貞不渝。儂:我。北辰星;北極星。
【昏以為期,明星皙皙】語出《詩·陳風(fēng)·東門之楊》。黃昏后約會,情意纏綿,啟明星高照,喜氣洋洋。二句詩表現(xiàn)了青年男女纏綿不盡的愛情?;瑁狐S昏。為期:約會的時間。皙皙:明亮的樣子。
【魚書欲寄何由達?水遠山長處處同】語出宋代晏殊《無題》詩。我要追回失去的愛情,可是纏綿的情書又怎能寄到呢?擺在面前的盡是青山浩水,這些永遠沖不破的障礙。二句詩寫癡情人愛情破滅后內(nèi)心的沉痛與哀怨。魚書:《古樂府·飲馬長城窟行》:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼爾烹鯉魚,中有尺素書?!焙笠噪p鯉代指書信,詩中“魚書”即取此義。
【夜久無眠秋氣清,燭花頻剪欲三更】語出宋代朱淑真《秋夜》詩之一。夜已入深,思歸孤寂無眠,凄涼的秋氣愈發(fā)使她倍覺冷清。她無數(shù)次下意識地剪著燭花,此時已近三更。二句詩含蓄委婉地表達了思婦惆悵凄清的失落之感。燭花:點殘的蠟燭心結(jié)成的穗。
【夜久更闌風(fēng)漸緊,為奴吹散月邊云,照見負心人】語出敦煌曲子詞《望江南》。夜已更盡,刮起一陣陣強勁的風(fēng)。她熱切地希望風(fēng)兒趕快吹散月邊的浮云,讓它重現(xiàn)光華,照見那個辜負她一片癡情的負心人。意謂讓月兒圣潔的光輝照出負心人的齷齪穢行,這樣的負心人應(yīng)該受到上天的懲戒。三句詞寫棄婦對負心人的怨憤之情,獨特的構(gòu)思激起人們對棄婦的深切同情。闌(lan蘭):將盡。奴:青年女子自稱。
【夜深聞雁腸欲絕,獨坐縫衣燈又滅】語出唐代劉元淑《妾薄命》詩。夜深人靜,思婦孤苦寂寞地獨守空閨,聽到夜空北雁南飛的叫聲柔腸寸斷,欲縫衣裳時,燈又滅了。二句詩寫思婦獨守閨閣時的孤寂與凄切,讀來情真意切,感人至深。聞雁:聽到雁的叫聲。絕:斷。
【妾似南山松柏,無心戀別人】語出敦煌曲子詞《南歌子》。意謂我就像終南山上的松柏一樣貞潔,誓與郎君共始終,哪里還有心去愛戀別人。二句詞生動地表達了青年女子對愛情的堅貞和思念丈夫的拳拳癡情。南山:即終南山,在陜西西安市南。
【妾夢不離江水上,人傳郎在鳳凰山】語出唐代張潮《江南行》詩。我聽人們說久別的情郎遠在千里之外的鳳凰山中,兩地遙遙,無由赴會,只有在夢中魂追情郎的蹤跡。二句詩表現(xiàn)了女子深切而又無奈的愛情。妾:古代女子謙稱。鳳凰山:古人常以鳳凰作為愛情的象征,這里隱寓著愛情。
【淚眼問花花不語,亂紅飛人秋千去】語出五代馮延巳《鵲踏枝》詞之十二。思婦以淚眼相問花兒,花竟不語,卻紛紛飛飄秋千之外去了。二句詞以擬人手法,表達思婦內(nèi)心孤寂的凄傷。紅:指花。
聯(lián)系客服