樸樹《平凡之路》MV
原文
鬧里有錢,靜處安身。來如風(fēng)雨,去似微塵。長江后浪推前浪,世上新人趕舊人。近水樓臺(tái)先得月,向陽花木早逢春。
譯文
喧鬧繁華的地方有錢可賺,偏僻幽靜的地方最適宜安身。來勢像狂風(fēng)暴雨,退去似微塵飄落。長江水總是后浪推涌著前浪,世上新人層出不窮。接近水的樓臺(tái)最早映照到月亮的倒影,朝著陽光的花樹最早接受春天的滋潤。
注釋
①語出宋代蘇麟《獻(xiàn)范仲淹詩》:“近水樓臺(tái)先得月,向陽花木易為春?!?/span>
評(píng)析
環(huán)境如一只大染缸,人處于某種環(huán)境,時(shí)間長了,就會(huì)慢慢地發(fā)生改變。從頭到腳,從內(nèi)心到外表,從靈魂到思維,不斷地變化著,最后融于環(huán)境,淹沒在環(huán)境中。
典例鏈接
蘇麟巧獻(xiàn)詩
北宋的時(shí)候,有位著名的政治家和文學(xué)家叫范仲淹。范仲淹不僅很有才華,而且為人正直,非常善于推薦和使用人才。
范仲淹在杭州做知府的時(shí)候,總是留心觀察自己手下的官員,看到有能力的人,就盡力向朝廷推薦。當(dāng)時(shí)有一個(gè)叫蘇麟的巡檢官,在離杭州很遠(yuǎn)的縣里工作。因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn),見到范仲淹的機(jī)會(huì)很少,所以一直沒有得到范仲淹的重視和推薦。
有一次,蘇麟因?yàn)楣乱ズ贾莩且姺吨傺?,他很想趁著這個(gè)機(jī)會(huì)引起范仲淹的注意,于是就寫了一首詩獻(xiàn)給范仲淹。詩中有兩句就是“近水樓臺(tái)先得月,向陽花木早逢春”。蘇麟用這兩句詩表達(dá)了他因?yàn)殡x得遠(yuǎn),所以到現(xiàn)在都沒能被范仲淹了解的意思。范仲淹看了,立刻明白了這兩句詩的涵義,于是留心觀察了蘇麟。后來,他發(fā)現(xiàn)蘇麟果然是個(gè)有才能的人,就為蘇麟推薦了合適的職位。
聯(lián)系客服