中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
斷句與改詩 文/松下客

我不會(huì)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),母親檢查我作文的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了這個(gè)毛病。便對(duì)我說:標(biāo)點(diǎn)符號(hào)點(diǎn)在不同的

地方,會(huì)有不同的意思,所以使用標(biāo)點(diǎn)要準(zhǔn)確。隨之母親給我講了一個(gè)故事,說:一個(gè)窮困潦倒的

書生,去一個(gè)親戚家串門兒,誰知正好趕上梅雨季節(jié),雨下起來沒完沒了,書生耽擱下來,住了兩

三天。親戚很不高興,便在墻上寫了:“下雨天留客天,天留我不留。”意在趕他走。書生解其

意,但外面大雨漣漣,實(shí)在是出不了門。他略加思索,修改了標(biāo)點(diǎn),變成:

 

        下雨天留客天,天留我不?——留!

 

    標(biāo)點(diǎn)符號(hào)一變,意思就完全不同了。

    幾年前看到網(wǎng)上有人將杜牧的詩《清明》重新斷句,變其形而不失其意。

    杜牧的原詩是:

 

       清明時(shí)節(jié)雨紛紛, 路上行人欲斷魂。

       借問酒家何處有, 牧童遙指杏花村。

   

    這是一幅多么美妙的春天圖畫!

    重新點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)就變成了詞,也蠻有意思。   

    版本一:《尋酒家》

      

       清明時(shí)節(jié)雨,

       紛紛路上行人,

       欲斷魂。

       借問酒家何處?

       有牧童遙指

       ——杏花村!

 

    版本二:《訪牧童》

 

       清明時(shí)節(jié),   

       雨紛紛路上,   

       行人欲斷魂。   

       借問酒家:   

       “何處有牧童”?

       遙指杏花村。

 

     

    版本三:《清明五言詩》

    紀(jì)曉嵐還曾將這首詩壓縮成五言詩:

 

       時(shí)節(jié)雨紛紛,行人欲斷魂。

       酒家何處有?遙指杏花村。

 

    這個(gè)修改較原詩遜色多了。去掉了“清明”這兩個(gè)字少了時(shí)間感,刪除了“牧童”這個(gè)人物,

畫面大為遜色。這個(gè)修改并不成功。

    王勃《滕王閣序》中的名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”也有人提出異議,并修改

為“落霞孤鶩齊飛,秋水長天一色?!比サ袅恕芭c”“共”二字。這一修改優(yōu)劣雙分?!皟?yōu)”更為

簡潔,“劣”不如原詩更為上口。

    著名的“推敲”故事也源于詩句的修改。賈島原詩本是“鳥宿池邊樹,僧推月下門?!焙髞?/font>

覺“推”遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如“敲”更有味道,便把詩句改成了“鳥宿池邊樹,僧敲月下門?!辟Z島寫詩講

“苦吟”,講究反復(fù)揣摩。比如《送無可上人》中的兩句“獨(dú)行潭底影,數(shù)息樹邊身?!彼?/font>

了整整三年。有詩為證:

 

      二句三年得,一吟雙淚流。

      知音如不賞,歸臥故山秋!

 

    由此可見,好的詩句是要經(jīng)過反復(fù)修改,千錘百煉才能打造出來的。

    幾年前看過一位網(wǎng)絡(luò)朋友寫的一首詩:

 

      寂寂秋夜月如霜,耿耿星河更漏長;

      尋尋徑曲路百轉(zhuǎn),青青草低淚千行。

 

    這首詩寫的不錯(cuò)。但我感覺該詩每句前面的疊字有點(diǎn)像人身上的贅肉,大有減肥之必要。但我

并非好為人師之人,便只留了贊美的語言??磩e人的留評(píng),竟然有人與我想的一樣,毫不客氣地刪

除了八個(gè)字,把七言詩變成了五言詩:

 

      秋夜月如霜,星河更漏長;

      徑曲路百轉(zhuǎn),草低淚千行。

 

    作者看后回復(fù)說:“甚好!點(diǎn)石成金了?!?/font>

    客氣也好,謙虛也罷。修改后確實(shí)好多了。循著足跡,到了那位朋友的博客。清爽的界面,細(xì)

膩的情感,豐富的閱歷,老練的文筆,讓我享受到了精神大餐。你來我往,竟成為網(wǎng)絡(luò)上的好朋

友。古人以文會(huì)友,大概就是如此吧!

    修改他人的詩歌是中國文人的習(xí)慣,有率真坦誠的一面,也有清高自負(fù)的成分。現(xiàn)在這樣的人

已經(jīng)不多了。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服