唐朝大詩人杜牧寫過一首題為《清明》的絕句，原詩是：清明時節(jié)雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，
牧童遙指杏花村。
這首膾炙人口的唐詩，有人只改動了一下標(biāo)點符號竟把它變成了一首絕妙的小令：
清明時節(jié)雨，紛紛路上行人。欲斷魂，借問酒家何處？有牧童，遙指杏花村。
如果將標(biāo)點再作改動，這首詩還可以變成一出精致的小短?。?/span>
（時間：清明時節(jié))
(布景：雨紛紛）
（地點：路上）
行人：（欲斷魂）借問酒家何處有？
牧童：（遙指）杏花村！
標(biāo)點雖小，卻能救人一條性命。我們來看看這位書生是怎樣利用標(biāo)點救自己的。
清朝末年，掌握朝廷大權(quán)的慈禧太后讓一位書法家題扇。那位書法家寫了唐朝名詩人王之渙的詩：“黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)?！笨墒牵捎跁乙粫r疏忽，題詩時漏掉了一個“間”字。慈禧看了勃然大怒，認(rèn)為是故意欺負(fù)她沒有學(xué)識，要把那個書法家問成死罪。
那個書法家急中生智，連忙解釋說：“老佛爺，我這是用王之渙詩意填的詞”。并當(dāng)場斷句吟誦出這則詞來：“黃河遠(yuǎn)上白云一片，孤城萬仞山，羌笛何須怨，楊柳春風(fēng)不度玉門關(guān)”。慈禧聽后，無言以對，只好賜給書法家銀子壓驚。
類似的詩也可以靈活運用標(biāo)點使其變成一首絕妙的小令，如唐朝詩圣杜甫的《江畔獨步尋花》原詩是：
黃四娘家花滿蹊，
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，
自在嬌鶯恰恰啼。
黃四娘家花，滿蹊千朵萬朵。壓枝低，留連戲蝶時時，舞自在，嬌鶯恰恰啼。
如王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
寒雨連江夜入?yún)牵?/span>
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
可使其變成一手絕妙的小令：寒雨連江夜，入?yún)瞧矫魉涂汀３焦?，洛陽親友如相，問一片，冰心在玉壺。
如王維《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉(xiāng)為異客，
每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，
遍插茱萸少一人。
獨在異鄉(xiāng)為異客每逢佳節(jié)倍思親遙知兄弟登高處遍插茱萸少一人（請有興趣者用上標(biāo)點使其成為一首小令）
又如王昌齡《春宮怨》
昨夜風(fēng)開露井桃，
未央前殿月輪高。
平陽歌舞新承寵，
簾外春寒賜錦袍。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
