對于土生土長的中國人而言，不管是漢字還是漢語，都是較為容易被學(xué)好的存在。但是對外國人而言，漢字和漢語都是最為難學(xué)的存在。正因?yàn)槿绱?，國外才會出現(xiàn)那么多喜歡研究漢語和漢字文化的機(jī)構(gòu)和專家。而且有資料顯示，一位曾獲得過諾貝爾獎的名叫羅素的英國邏輯學(xué)家還就漢字發(fā)過聲——他說漢字其實(shí)也有缺陷存在，而且漢字本身存在的缺陷還不止一個。那么問題來了，羅素所說的漢字到底都存在哪些缺陷呢？
一、漢字的構(gòu)造不是一般的復(fù)雜
學(xué)過英語的人應(yīng)該都知道，英語單詞是由26個字母為基本元素所組成的。而且它不光基本組成元素如此簡單，這26個字母進(jìn)行隨意組合，還總能得到一個新的單詞。但是漢字不同，它光常用字形就有6000多種，即便將漢字拆分成筆畫來分析，有32種筆畫的漢字也不可能像英語單詞那樣只靠隨意進(jìn)行組合就能獲得新的漢字出來。也就是說，漢字并非是筆畫的簡單疊加，而是蘊(yùn)含著我們老祖宗對美的一種認(rèn)知。正因?yàn)槿绱?，羅素在研究了漢字后才會認(rèn)為，漢字存在的一大缺陷就是構(gòu)造不是一般的復(fù)雜。
其實(shí)，現(xiàn)在我們所用的漢字已經(jīng)是被簡化后的漢字了。若是放在過去，每個漢字的構(gòu)成只能說更為復(fù)雜。尤其是漢字處于甲骨文時(shí)期的時(shí)候，以甲骨文形式出現(xiàn)的漢字的構(gòu)造可以說是更為復(fù)雜。而且即便是我們本國人，也多數(shù)認(rèn)不得那個時(shí)期的文字。更別說外國人看到這些文字時(shí)，會感覺有多蒙圈了。之后，我國的文字隨著時(shí)代的發(fā)展而經(jīng)歷了各種變化。故而可以說，它是我國歷史和文化經(jīng)過沉淀后所得到的精華部分。即便再怎么復(fù)雜，也終究還是會得到來自全世界人們的關(guān)注。
二、漢字與計(jì)算機(jī)聯(lián)系起來的難度太大
眾所周知，現(xiàn)代人在辦公的過程中，是經(jīng)常要用到計(jì)算機(jī)的。而不同國家的人民所使用的計(jì)算機(jī)，在輸入文字這一方面所能做出的選擇是不相同的。比如說，以英語為主要語言的國家的人民，在使用計(jì)算機(jī)的時(shí)候，就只要在鍵盤上敲擊對應(yīng)的英文字母按鍵，就能在屏幕上打出自己想要的英文單詞。但是若換成以漢語為主要語言的國家的人民，那在使用計(jì)算機(jī)的時(shí)候，則很顯然是無法做到這一點(diǎn)的。既如此，那羅素自然就會認(rèn)為，漢字與計(jì)算機(jī)聯(lián)系起來的難度太大。如果此情況得不到改善，那中國就很有可能會在發(fā)展科學(xué)技術(shù)層面出現(xiàn)與世界和時(shí)代脫節(jié)的情況。
三、漢字用于翻譯他國語言時(shí)會出現(xiàn)無法準(zhǔn)確翻譯的現(xiàn)象
除了上述兩個缺陷外，羅素還認(rèn)為，漢字本身還存在另外一個缺陷，那就是漢字用于翻譯他國語言時(shí)會出現(xiàn)無法準(zhǔn)確翻譯的現(xiàn)象。具體來講，意思就是說，人們在將外語翻譯成漢語時(shí)，或者將漢語翻譯成外語時(shí)，很容易出現(xiàn)外文要表達(dá)的意思跟我們翻譯出來的漢語要表達(dá)的意思存在嚴(yán)重不一致的情況，或者說很容易出現(xiàn)漢語要表達(dá)的意思跟我們翻譯出來的外文要表達(dá)的意思存在嚴(yán)重不一致的情況。這樣很容易導(dǎo)致較為嚴(yán)重的結(jié)果出現(xiàn)，不利于我國與他國之間進(jìn)行文化方面的溝通和交流。
介紹到這里以后，想必會有不少人會覺得，羅素肯定是個很仇視中國和中國文化的外國人。但實(shí)際上，情況卻并非如此。要知道，羅素自己曾多次公開表示，他極為熱愛中國和中國的文化。否則的話，他也不會耗費(fèi)那么多時(shí)間和精力去專門研究漢字。那么，羅素所堅(jiān)持的上述觀點(diǎn)正確嗎？其實(shí)，羅素認(rèn)為我國的漢字存在上述三個缺陷確實(shí)有一定的合理性。他并非是在毫無根據(jù)的抹黑我國的漢字，所以在面對他提出的這三個缺陷的時(shí)候，我們也理應(yīng)秉持著包容和謙虛的態(tài)度才對。
結(jié)語：
當(dāng)然了，這并非是在說我國的漢字就不好，就遠(yuǎn)遜于世界上的其他國家的文字。相反，漢字的博大精深并非一時(shí)半會就能被研究明白的。而且隨著時(shí)代的發(fā)展，漢字也在不斷發(fā)生著變化。這樣一來，漢字無疑就只會變得越來越順應(yīng)時(shí)代的發(fā)展，并且不可能會被時(shí)代淘汰。畢竟再怎么說，漢語和漢字能流傳至今，其本身就是有道理存在的。以上就是我們要給大家介紹的全部內(nèi)容，不知道大家看完后會有怎樣的感悟呢？
圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，若有侵權(quán)，請聯(lián)系作者刪除！
聯(lián)系客服
