文 ｜ 王方
傳統(tǒng)中醫(yī)藥歷史悠久。周朝至今，傳統(tǒng)中醫(yī)藥已有3000年歷史，現(xiàn)在已被納入中國現(xiàn)代醫(yī)療體系。傳統(tǒng)治療方法包括使用植物、動(dòng)物和礦物，以預(yù)防疾病和保持健康。
起源于中國的中醫(yī)藥，如今在包括日本在內(nèi)的許多國家廣泛應(yīng)用。長期以來，人們一直認(rèn)為，中醫(yī)藥是由唐朝僧侶鑒真帶到日本的。
據(jù)稱，鑒真于公元753年抵達(dá)日本時(shí)攜帶了36種草藥。它們均有不同的藥理作用和組合配方，可以治療多種疾病。然而，除了佛教教義外，鑒真是否傳授了藥理學(xué)和醫(yī)學(xué)知識(shí)，從而影響了日本傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)仍有爭(zhēng)議。
如今，在岡山大學(xué)衛(wèi)生系統(tǒng)跨學(xué)科科學(xué)與工程研究生院教授Toshihiko Matsuo的帶領(lǐng)下，來自日本和中國的研究人員對(duì)現(xiàn)有的中文、日文和英文文獻(xiàn)進(jìn)行了廣泛回顧，解開了這個(gè)謎團(tuán)。
研究團(tuán)隊(duì)從民族藥理學(xué)知識(shí)角度，對(duì)鑒真的活動(dòng)提出了有趣的見解。相關(guān)論文近日發(fā)表于《化合物》。
東渡日本之行中，鑒真收集并帶來了沿途發(fā)現(xiàn)的東西，如鐘乳石和紫雪等無足輕重之物。同時(shí)，他從中國攜帶了傳統(tǒng)原料，如麝香、沉香、松香、龍腦香、防己、訶子、阿魏、糖，以及10罐蜂蜜、80捆甘蔗等。
在論文中，研究人員回顧了鑒真帶到日本的36種草藥及其治療效果。
當(dāng)?shù)貍髡f指出，鑒真還隨身攜帶了一本書，名為《鑒上人秘方》。這本書已經(jīng)失傳了幾個(gè)世紀(jì)。研究人員報(bào)告說，他們成功找到了記載相同處方的摹本。
研究結(jié)果表明，鑒真的處方構(gòu)成了日本草藥實(shí)踐的基礎(chǔ)，在日本以“Kampo”（漢方）之名流行。它在很大程度上融入了日本當(dāng)前的醫(yī)療體系。在日本，漢方藥和西藥往往同時(shí)使用，由國家醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷。
“在日本，人們可以在藥店購買漢方藥作為非處方藥。日本這一獨(dú)特制度源自悠久的有系統(tǒng)的漢方歷史。其源頭或是8世紀(jì)鑒真的處方?！盡atsuo說道。
他表示：“鑒真是最早將中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)帶到日本的人之一，被認(rèn)為是漢方醫(yī)學(xué)的鼻祖。他塑造了中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)以適應(yīng)日本人民的需求?！?/p>
作者希望在日本以外的地方推廣使用漢方藥，“其他國家的人也有機(jī)會(huì)將漢方藥與西藥結(jié)合使用”。
相關(guān)論文信息：
https://doi.org/10.3390/compounds2040022
聯(lián)系客服
