在接受衛(wèi)報(bào)的專訪中，這位宇宙學(xué)家與我們分享了他對(duì)死亡、M理論、人類意志及我們生存機(jī)會(huì)的思考。
· 伊恩·桑普（Ian Sample），科學(xué)通訊記者
guardian.co.uk，2011年5月15日，星期天，22.00BST
在接受衛(wèi)報(bào)的專訪中，斯蒂芬·霍金（Stephen Hawking）駁斥了對(duì)上帝的信仰。圖片：太陽與太陽風(fēng)曾探測(cè)器/探索頻道
天堂或來生守候著我們，霍金（Stephen Hawking）說了，這種信仰是對(duì)死亡恐懼的人的“童話故事”。
在一次反駁中，英國(guó)最杰出的科學(xué)家強(qiáng)調(diào)了自己對(duì)宗教慰藉堅(jiān)定的拒絕態(tài)度，他說彌留之刻大腦中閃現(xiàn)的東西是虛空。
在今天接受衛(wèi)報(bào)的一次專訪中，21歲即被診斷出患有運(yùn)動(dòng)神經(jīng)元疾病的霍金分享了自己對(duì)死亡、人類意志以及生存機(jī)會(huì)的看法。
這種不治之癥曾被認(rèn)為會(huì)在出現(xiàn)癥狀的幾年之內(nèi)奪去霍金的生命，這樣的前景讓年輕的科學(xué)家向瓦格納（Wagner）求助，他曾說，盡管自己的未來依然陰云密布，這最終卻讓他更好地享受生活。
“過去49年來，我一直都在英年早逝的預(yù)期中生活著。我不怕死，但我也還不急著想死。在死之前我還有太多的東西要做，”他說。
“我把大腦看成是計(jì)算機(jī)，當(dāng)它的部件失效的時(shí)候就會(huì)停止工作。壞掉的電腦并沒有天堂或者來生；對(duì)于害怕黑暗的人來說那是個(gè)童話故事”，他補(bǔ)充說。
霍金對(duì)于超越那些東西的最新看法都擺在他2010年的新書《大設(shè)計(jì)（The Grand Design）》里面，在這本書里面，他斷定宇宙的存在并不需要一位造物主來做出解釋。這本書引起了某些宗教領(lǐng)袖的強(qiáng)烈不滿，其中就包括首席拉比薩克斯勛爵（Lord Sacks），他指責(zé)霍金犯了一個(gè)邏輯上的“基本謬誤”。
2009年在美國(guó)舉行了一場(chǎng)巡回演講之后，這位69歲的物理學(xué)家得了重病，此間被帶往阿登布魯克（Addenbrookes）醫(yī)院還引發(fā)了對(duì)其健康的嚴(yán)重?fù)?dān)憂。自此以后他就返回了劍橋大學(xué)自己所在的系擔(dān)任研究主任。
上帝是用來作為象征，還是對(duì)一位主宰宇宙運(yùn)轉(zhuǎn)的全能創(chuàng)造者的信仰，這位物理學(xué)家的言辭對(duì)此的區(qū)隔涇渭分明。
在其1988年的最佳暢銷書《時(shí)間簡(jiǎn)史》中，描述到發(fā)展“萬用理論（一組描述整個(gè)宇宙的粒子與力的方程式）”對(duì)科學(xué)家來說將會(huì)意味著什么的時(shí)候，霍金使用了深受愛因斯坦喜愛的策略?！澳菍⑹侨祟惱硇缘慕K極勝利，因?yàn)楸藭r(shí)我們將洞悉上帝的思想”，他寫道。
此書據(jù)報(bào)導(dǎo)賣出了900萬本，迅即將這位物理學(xué)家推上了明星的位置。他的名聲讓自己在《辛普森一家》、《星際迷航：下一代》以及《紅矮星號(hào)》等電影都客串了一把。他在物理上的最大成就之一，就是描述黑洞如何放射輻射的理論。
在此次采訪中，霍金駁斥了死后有來生的觀念，強(qiáng)調(diào)了通過充分利用我們的人生去發(fā)揮自己在地球上的潛能的需要。在回答一個(gè)有關(guān)我們應(yīng)該如何生活的問題中，他很樸素地回答道：“我們應(yīng)該尋求自己行動(dòng)的最大價(jià)值”。
在回答另一個(gè)問題時(shí)，他描述了科學(xué)之美，比如生物DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)之優(yōu)美，或物理基本方程的精致。
霍金回答了衛(wèi)報(bào)和一位讀者提出的問題，明天他將在倫敦舉行的谷歌時(shí)代精神（Google Zeitgeist）會(huì)議上發(fā)表演講，這次演講他將會(huì)談到一個(gè)問題：“我們?yōu)槭裁磿?huì)在這里？”
在演講中他將證明，在甚早期的宇宙中的微小量子漲落成為星系、恒星以及最終人類生命出現(xiàn)的起源。“科學(xué)預(yù)言許多不同類型的宇宙將會(huì)自發(fā)地從虛空中被創(chuàng)建出來。我們身處哪個(gè)宇宙中只是一個(gè)運(yùn)氣問題”，他說。
霍金提出，通過現(xiàn)代太空工具，如歐洲太空總署（European Space Agency）的普朗克空間計(jì)劃（Planck），也許有可能在宇宙最早期留下的光線中找到遠(yuǎn)古的指紋，然后弄清楚我們自己的空間是如何形成的。
他的演講將以M理論為重點(diǎn)，M理論是一種寬泛的涵括了弦理論的數(shù)學(xué)框架，被許多物理學(xué)家視為迄今為止發(fā)展出萬物理論的最大希望。
M理論要求一個(gè)11維的宇宙，包括一個(gè)時(shí)間維度，以及我們熟悉的三個(gè)空間維度。剩下的卷曲得太小了以至于我們看不到。
日內(nèi)瓦附近歐洲核子物理實(shí)驗(yàn)室（Cern）的大型強(qiáng)子對(duì)撞機(jī)（LHC）也許也可以為M理論提供證據(jù)支持。
M理論預(yù)測(cè)的一種可能性是超對(duì)稱性，這種觀點(diǎn)認(rèn)為基本粒子存在迄今尚未被發(fā)現(xiàn)的重型雙生子，它們都有著奇怪的名字，如超對(duì)稱電子（selectrons）和超對(duì)稱夸克（squarks）。
超對(duì)稱性的證實(shí)將會(huì)成為M理論的興奮劑，并會(huì)幫助物理學(xué)家解釋，在時(shí)間的起源，宇宙中的各種作用力是如何從一種超級(jí)力中產(chǎn)生出來的。
LHC（大型強(qiáng)子對(duì)撞機(jī)）的另一個(gè)有可能的發(fā)現(xiàn)是難以捕捉的希格斯玻色子（Higgs boson），這種被認(rèn)為將質(zhì)量賦予了基本粒子的東西可能不那么受霍金的歡迎，后者一直打賭說，在實(shí)驗(yàn)室中將永遠(yuǎn)也找不到這個(gè)長(zhǎng)期被苦苦追尋的實(shí)體。
霍金將會(huì)與其他演講者一起出席在倫敦的這次活動(dòng)，包括英國(guó)財(cái)政大臣喬治·奧斯本（George Osborne）以及諾貝爾獎(jiǎng)獲得者經(jīng)濟(jì)學(xué)家約瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph Stiglitz）。
科學(xué)、真理與美麗：霍金之解
了解“為什么我們會(huì)在這里”的價(jià)值所在
宇宙受科學(xué)的統(tǒng)治。不過科學(xué)告訴我們，不能夠直接從理論上去解答方程式。我們需要利用達(dá)爾文的有效理論，對(duì)那些最有可能生存的社會(huì)做出自然選擇。我們賦予其更高的價(jià)值。
你曾說過，我們沒有理由祈求上帝去點(diǎn)燃藍(lán)色火種。是不是說我們的存在純粹是運(yùn)氣使然？
科學(xué)預(yù)言，許多不同類型的宇宙將會(huì)自發(fā)地從虛空中被創(chuàng)建出來。我們身處哪個(gè)宇宙中只是一個(gè)運(yùn)氣問題。
好吧，我們來了。接下來該怎么辦？
我們應(yīng)該追求自己行動(dòng)的最大價(jià)值。
2009年你身體出了點(diǎn)問題，還住院了。如果有的話，你對(duì)死亡的恐懼是什么？
過去49年來，我一直都在英年早逝的預(yù)期中生活著。我不怕死，但我也還不急著想死。在死之前我還有太多的東西要做。我把大腦看成是計(jì)算機(jī)，當(dāng)它的部件失效的時(shí)候就會(huì)停止工作。壞掉的電腦并沒有天堂或者來生；對(duì)于害怕黑暗的人來說那是個(gè)童話故事。
你所發(fā)現(xiàn)的科學(xué)最美的地方在哪里？
當(dāng)它對(duì)現(xiàn)象或不同觀測(cè)的聯(lián)系做出簡(jiǎn)潔的解釋的時(shí)候，科學(xué)是美麗的。例子包括生物DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)之優(yōu)美，或物理基本方程的精致。
