【英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》5月16日?qǐng)?bào)道】題：霍金：“天堂根本不存在，那只是童話(huà)” (記者  伊恩·桑普爾) 

    斯蒂芬·霍金說(shuō)，所謂的天堂或來(lái)生只是為怕死的人編造的“童話(huà)”。

    為了說(shuō)明自己反對(duì)宗教慰藉的堅(jiān)定立場(chǎng)，這位英國(guó)最著名的科學(xué)家說(shuō)，在人腦停止運(yùn)轉(zhuǎn)之后，生命便不復(fù)存在。

    霍金今天接受了本報(bào)記者的專(zhuān)訪(fǎng)，分享了他對(duì)死亡、人生意義和人類(lèi)存在之偶然性的看法。

    霍金在21歲時(shí)被診斷出患有運(yùn)動(dòng)神經(jīng)元疾病。這種不治之癥本該在幾年之內(nèi)就奪走他的生命，但霍金說(shuō)，自己的未來(lái)一直籠罩在陰影中，反而令他更加享受生活。

    他說(shuō)：“過(guò)去49年來(lái)，我一直活在英年早逝的陰影中。我并不怕死，但也不想那么快就死。我還有很多事情要做。”

    他還說(shuō)：“我認(rèn)為人腦就像一臺(tái)電腦，當(dāng)零部件失靈時(shí)就會(huì)停止運(yùn)轉(zhuǎn)。對(duì)于壞掉的電腦來(lái)說(shuō)沒(méi)有天堂或來(lái)生。那是安慰怕黑的人的童話(huà)故事。”

    霍金的最新言論比他在2010年新書(shū)《大設(shè)計(jì)》中闡述的觀點(diǎn)有過(guò)之而無(wú)不及。霍金在書(shū)中提出，沒(méi)有必要用造物主來(lái)解釋宇宙的存在。那本書(shū)招致了一些宗教領(lǐng)袖的強(qiáng)烈抵制，比如英國(guó)猶太教大拉比(猶太教會(huì)眾領(lǐng)袖———本報(bào)注)薩克斯勛爵就指責(zé)霍金犯了邏輯上的“基本錯(cuò)誤”。

    這位69歲的物理學(xué)家2009年在美國(guó)巡回演講期間曾發(fā)生意外而住院，因病情嚴(yán)重而令世人非常擔(dān)心他的健康。但他后來(lái)還是得以重返劍橋大學(xué)主持研究工作。

    是把上帝當(dāng)作一個(gè)隱喻，還是相信萬(wàn)能的主控制著宇宙的運(yùn)轉(zhuǎn)？霍金的這番話(huà)在二者之間劃了一道鮮明的分界線(xiàn)。

    在1988年的暢銷(xiāo)書(shū)《時(shí)間簡(jiǎn)史》中，當(dāng)寫(xiě)到科學(xué)家發(fā)展“萬(wàn)有理論”(一套能夠解釋宇宙中一切粒子和力的方程式)的意義時(shí)，霍金借用了愛(ài)因斯坦最?lèi)?ài)用的一招。他寫(xiě)道：“那將是人類(lèi)理性的最終勝利，因?yàn)槟菚r(shí)我們就能了解上帝的思想。”

    《時(shí)間簡(jiǎn)史》據(jù)說(shuō)銷(xiāo)量達(dá)到900萬(wàn)本，令霍金一舉成名，甚至讓他在《辛普森一家》、《星際迷航：下一代》、《紅矮星號(hào)》等影片中過(guò)了一把客串癮?；艚鹪谖锢韺W(xué)上最大的成就之一就是提出了描述黑洞輻射的理論。

    在采訪(fǎng)中，霍金否定了來(lái)生論，強(qiáng)調(diào)應(yīng)該在地球上充分發(fā)揮我們的潛能，好好利用生命。當(dāng)被問(wèn)到我們應(yīng)該如何生活時(shí)，他用一句話(huà)回答：“我們應(yīng)該尋求自身行為的最大價(jià)值。”

    霍金在回答另一個(gè)問(wèn)題時(shí)談到了“科學(xué)之美”，比如生物學(xué)中脫氧核糖核酸(DNA)的優(yōu)美雙螺旋以及物理學(xué)的基本方程式。

    這些問(wèn)題是由《衛(wèi)報(bào)》記者和一名讀者提出的。接受采訪(fǎng)后，霍金將于周一在倫敦舉行的“谷歌時(shí)代精神”會(huì)議上發(fā)表演講，題目是《為什么我們?cè)谶@里》。

    霍金將在演講中指出，宇宙最初微小的量子起伏成為演變出銀河系、天體并最終導(dǎo)致人類(lèi)出現(xiàn)的種子。他說(shuō)：“科學(xué)預(yù)言不同類(lèi)型的宇宙會(huì)自然而然地從虛無(wú)中產(chǎn)生。我們置身于其中哪一個(gè)只是偶然。”

    霍金表示，利用現(xiàn)代的空間設(shè)備，比如歐洲航天局的“普朗克”太空望遠(yuǎn)鏡，人類(lèi)也許可以從宇宙最初遺留下來(lái)的光線(xiàn)中找到遠(yuǎn)古的痕跡，從而搞清楚我們?yōu)楹紊碓诖颂帯?/p>

    霍金在周一的演講中將重點(diǎn)談到“M理論”。這是一個(gè)博大的數(shù)學(xué)體系，其中包含了弦理論，后者被很多物理學(xué)家認(rèn)為是發(fā)展萬(wàn)有理論的最大希望。

    M理論認(rèn)為宇宙有11個(gè)維度，包括時(shí)間維度和我們所熟悉的3個(gè)空間維度，其余的維度則收縮得太小，肉眼無(wú)法看見(jiàn)。

    歐洲核子研究中心的大型強(qiáng)子對(duì)撞機(jī)也許能為M理論提供依據(jù)。

    超對(duì)稱(chēng)性就是M理論預(yù)測(cè)的一種可能性。這種觀點(diǎn)認(rèn)為，所有基本粒子都有一個(gè)(尚未被發(fā)現(xiàn)的)與之匹配的“雙胞胎兄弟”，比如有著奇怪名字的“超電子”和“超夸克”。

    一旦超對(duì)稱(chēng)性得到證實(shí)，將對(duì)M理論起到巨大的推動(dòng)作用，幫助物理學(xué)家解釋宇宙在混沌之初的超級(jí)力作用下成形后，各種力是如何運(yùn)作的。

    不過(guò)，大型強(qiáng)子對(duì)撞機(jī)可能完成的另一個(gè)重大發(fā)現(xiàn)———希格斯玻色子———就不那么受霍金歡迎了。希格斯玻色子被認(rèn)為是基本粒子的質(zhì)量之源，而霍金一直認(rèn)定，這種人類(lèi)苦苦尋找的物質(zhì)不可能在實(shí)驗(yàn)室內(nèi)發(fā)現(xiàn)。

    除了霍金之外，英國(guó)財(cái)政大臣喬治·奧斯本和諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主約瑟夫·施蒂格利茨也將在倫敦的這次會(huì)議上發(fā)表演講