古籍版本鑒定要點(diǎn)
| | 1.版本分類 對(duì)版本作鑒定與辨?zhèn)?,首先遇到的問題是古籍的浩繁,研究者往往從刻印地區(qū)、時(shí)代先后、刻印機(jī)構(gòu)、版式、裝幀等多方面著手,將其細(xì)作分類,大抵如下: 按刻書時(shí)間區(qū)分,計(jì)有:唐卷子本、五代刻本、宋刻本(北宋本、南宋本)、遼刻本、金刻本、元刻本、明刻本、清刻本、民國刻本等; 按刻書機(jī)構(gòu)區(qū)分,計(jì)有:官刻本(包括國子監(jiān)本簡稱監(jiān)本、興文署本、經(jīng)廠本、武英殿本簡稱殿本、內(nèi)府本、府學(xué)本、州學(xué)本、縣學(xué)本、藩府本、官書局本、各地書院本)、家刻本、坊刻本等; 按刻書地區(qū)分,計(jì)有:浙本、閩本、蜀本、高麗本(即朝鮮本)、東洋本(日本本)、越南本等; 按雕版印刷情況分,計(jì)有:精刻本、寫刻本、單刻本、叢書本、道藏本、祖本、原刻本、翻刻本、影刻本、初印本、后印本、遞修本、百衲本、舊版、通行本、邋遢本、書帕本等; 按字體、裝訂大小分,計(jì)有:大字本、小字本、巾箱本、袖珍本等; 按印刷顏色分,計(jì)有;紅印本、藍(lán)印本、朱墨本、三色(或五色、六色)套印本等; 按內(nèi)容多寡、評(píng)注等分,計(jì)有:足本、增訂本、刪節(jié)本、批點(diǎn)本、評(píng)注本、配本等; 按活字性質(zhì)分,計(jì)有:泥活字本、銅活字本、木活字本、鉛活字本、鐵活字本、瓷活字本等; 按其價(jià)值或使用價(jià)值分,計(jì)有:孤本、珍本、善本、校本、進(jìn)呈本、四庫底本、殘本、不列尾、批校題跋本。 另外,非雕刻版文獻(xiàn)可分:抄本、舊抄本、傳抄本、影抄本、稿本、上版稿本、手稿、清稿、底稿、拓本、影印本、鈐印本、石印本等。 上述概念的外延有不少是相互包容的,只是從不同角度來審視罷了。 2.雕刻本鑒定要點(diǎn) 鑒定古書,首先可注意其封面與牌記。今日所見,以明清刻本居多,而是時(shí)書籍有不少刻有封面,封面除書名外,大多刻有作者、雕版時(shí)間、書坊字號(hào),如清雍正刻本《李義山詩》封面為:“雍正八年攜,華亭趙潤川解,《李義山詩》,金陵劉晰公梓?!鼻迩】瘫尽段骱咀搿罚饷婵蹋骸扒∫液タ踢M(jìn)呈,《御覽西湖志纂》,賜經(jīng)堂藏板?!币话阌蟹饷娴臅瑩?jù)以斷代是可靠的,但也有一些書例外。一是原書版片易主后,封面重新調(diào)換,以新面目出現(xiàn),其內(nèi)容卻是舊的,并末重新刻版,只算是重印。比如,汲古閣書版,在毛晉身后便轉(zhuǎn)歸他人,如《十七史》版片轉(zhuǎn)到了席氏手中,席氏即將各卷首大題下“毛氏汲古閣印”諸字挖去,補(bǔ)刻“洞庭席氏”,實(shí)質(zhì)上僅是改頭換面而已。另一種情況是整套書均由后人依樣翻刻,翻刻時(shí)將原書封面只字不誤地照刻,初看誤以為是原刻本。遇此情況,只要在序跋末尾留意撰寫時(shí)間即可。這種情況,不妨解釋為刻工的文化程度低、辦事古板或書坊主人的好古情趣,但若是蓄意作偽,則會(huì)盡可能地喬裝打扮,故還得從其他方面去一一識(shí)破。 牌記又叫書牌子,多刻在序目后或卷尾書末,類似現(xiàn)在版權(quán)頁上的出版社名稱,如明正德本《文獻(xiàn)通考》,在卷三四八末刻有“皇明正德己卯歲暮獨(dú)齋刊行”雙行牌記。有些牌記內(nèi)容較長,如嘉靖本《初學(xué)記》序末刊:“光祿大夫行右散騎常侍集賢院學(xué)士副知院事東??ら_國公徐堅(jiān)等奉敕撰纂初學(xué)記一書,近將監(jiān)本是正訛謬,重寫雕鏤,??本?xì),并無荒錯(cuò)。買書君子,幸希評(píng)鑒。嘉靖丁酉歲冬書林宗文堂刊行”。這很能說明選用底本、??钡惹闆r。 序、跋是著者或與之有關(guān)的師友、后學(xué)撰寫的該書成書過程、寫作緣起等,一般序在前,跋在后,撰寫時(shí)間一般距刻印時(shí)間不遠(yuǎn),可以作為鑒定年代的一個(gè)依據(jù)。但單純靠序跋題寫時(shí)間還不可靠,因?yàn)椴簧贂诜虝r(shí)將原序依樣刻錄,因此得看看共有幾篇序,以最近的一篇來推算。當(dāng)然,遇到將序年挖改作偽的情況,還將憑字體、紙張等其他特征來辨別。 題跋、識(shí)語是藏書家、鑒定家直接寫于其所藏之書卷首或卷尾的個(gè)人研究心得,借此可了解該書的流傳情況,同時(shí)也提供了名家的鑒定見解。如北京圖書館藏宋本《友林乙稿》前扉有袁克文跋,趙銹藏明版《韻語陽秋》卷三末有趙氏題識(shí)。其他如黃裳等著名收藏家也多喜在珍愛的書上題語。與題語同時(shí)出現(xiàn)的是藏書印章,如××樓、××閣、××齋、××堂、××軒以及藏書家姓名、字號(hào)等等,自然也是鑒別時(shí)代、了解流傳的一項(xiàng)內(nèi)容,但它同題語一樣,也有偽作。 書名的冠詞,有時(shí)可直接知道該書的寫作年代,如稱“國朝”、“皇朝”、“皇明(或清)”、“大明(或大清)”、“圣宋”等,一般都作于當(dāng)代,而若重刻,則冠以“重刻”字樣,或?qū)ⅰ盎省薄ⅰ皣钡茸謩h去不用。如《圣宋文選》、《皇元風(fēng)雅》、《大明一統(tǒng)志》、《皇清經(jīng)解》等。而元人撰《國朝名臣事略》,清人撰《國朝先正事略》等均為當(dāng)代人所刻的當(dāng)代人著作。 避諱是遇到當(dāng)朝君主或所尊者時(shí)所采用的改字、空字、缺筆等文字書寫現(xiàn)象。如宋微宗名趙佶,則書中凡遇“佶”及吉、咭、詰等字均要回避。明熹宗名朱由校,“由”字缺末橫筆,“校”作“較”。這樣,在鑒定版本時(shí),諱字便也是一個(gè)內(nèi)容。這方面的詳細(xì)情況,陳垣先生有專著《史諱舉例》(中華書局出版),可參閱。不過避諱情況在具體實(shí)施時(shí)亦有疏密,如明初甚疏而萬歷后趨密,不能一概而論。 在查閱一些古籍著錄書時(shí),常見有“××葉,××行”的記錄,這便是行款字?jǐn)?shù)等的版式統(tǒng)計(jì)描述,因?yàn)椴煌陌姹?,其版式?guī)格尺寸不一,行數(shù)、字?jǐn)?shù)也不同。另外,邊欄、魚尾、書口(版心)、版框高度也不同。如《后漢書注》,宋王叔邊刻本為半葉13行,行23或24字,細(xì)黑口,左右雙邊;黃善夫刻本為半葉10行,行18字,細(xì)黑口,四周雙邊。 紙張?jiān)诎姹捐b定中也有重要的作用,茲將常用的幾種紙作一簡介。 麻紙:分黃、白兩種。黃麻紙色略黃,稍粗糙,有的較白麻紙略厚;白麻紙潔白光滑,背面較正面粗糙且有草棍等粘附,質(zhì)地細(xì)薄,堅(jiān)韌。紙紋均寬,約一指半。宋刻本多用白麻紙,元后期多用黃麻紙,時(shí)紙紋漸窄,約一指。明初仍用之。 羅紋紙:色白,質(zhì)地柔軟,具明顯橫紋,似絲織羅綢,故名。自宋以來代有制造,但宋刻本有此紙者鮮見。 棉紙:又稱皮紙,分黑、白兩種。白棉紙色白,質(zhì)地細(xì)柔,纖維多,韌性強(qiáng);黑棉紙色黃黑,韌性稍差。明前期多用。嘉靖前較細(xì)薄,隆、萬后稍粗厚。清初僅見少數(shù)印本。 竹紙:色微黃,稍脆,宋元至明初問有使用,嘉靖后較為普遍。 開化紙:細(xì)膩、潔白,薄而韌性強(qiáng),柔軟。清內(nèi)府刻本及揚(yáng)州詩局刻書多用之。嘉、道后質(zhì)次量少,家刻本中偶有采用。 連史紙:潔白純凈,正面光滑,背面稍粗糙,但無草棍紙屑粘附,紙料較細(xì)。乾隆后所用甚多。 宣紙;因產(chǎn)于安徽宣城而得名。分為多種。料半紙,薄而質(zhì)地細(xì),色潔白,綿軟有彈性,可以作繪畫印書,晚清、民國有些書用之。玉版紙,能吸水,晚清、民國印金石、書畫冊(cè)等多用此紙。棉連紙,摹拓銅器、碑刻及印書畫用。 毛邊紙:米黃色,正面光滑,背面稍粗,質(zhì)脆,乾隆后用得較多。 太史連紙:稍黃,質(zhì)地細(xì)潔而有韌性,乾隆后與上述毛邊紙為兩種最常使用的印書紙。 另外,了解前人的著錄,包括具體某種書的字體、行款、版式、卷數(shù)、刻印年代、刻印地點(diǎn)等內(nèi)容,均可一一查核。如《四庫簡明日錄標(biāo)注》,對(duì)各種不同版本均有說明,其他如已出版的《中國古籍善本書目》及北京圖書館、上海圖書館等幾個(gè)大館的善本書目均可查考。古人所編的書目,如宋晁補(bǔ)之《郡齋讀書志》,陳振孫《書錄解題》等也可按需翻閱。 最后要提出的一點(diǎn),就是版本鑒定標(biāo)準(zhǔn)中的“軟件”,即檢閱書的內(nèi)容本身,諸如制度、習(xí)俗、用語等,有時(shí)都可以成為年代鑒定上的佐證。如《劉知遠(yuǎn)白兔記》,向與《荊釵記》等合稱為四大南戲,收入《新編五代史平話》,曹元忠1911年在該書跋語中稱其為宋巾箱本,事實(shí)上該書有多處不避宋諱,早有人懷疑它是元刻偽托。近又發(fā)現(xiàn),書中所用的某些詞匯只在金、元才出現(xiàn),宋人不可能講元人的話,宋刻本自然是靠不住的。如講到劉知遠(yuǎn)在李家的傭工,《新編五代史平話》稱作“驅(qū)口”,按:驅(qū)口即元人所說的奴婢,而明成化刻本則改稱“年作”,可見刻本年代不同,內(nèi)容上有時(shí)會(huì)體現(xiàn)出來。
| |
| 常用古籍版本術(shù)語 | |
| 版框:指書版四周。 欄線:書版四周之界線,單欄為一粗線,雙欄為一粗一細(xì)兩線,又有形似竹節(jié)的竹節(jié)欄,以花紋組成的花欄,以"卍"(俗稱萬字不到頭)組成的卍字欄,以古器物圖紋所組成的博古欄等。行格欄線用黑色或朱色,稱烏絲欄、朱絲欄。 行款:指書中正文的行數(shù)、字?jǐn)?shù)。 版心:又稱"書口",一葉書的正中(中縫)。書口印有黑線的稱"黑口",黑線粗的稱"大黑口",細(xì)的為"細(xì)黑口",不印黑線的稱"白口"。書口多刻有書名、卷次、頁數(shù)、刻工姓名等。 魚尾:版心中縫處如[]形記號(hào),形似魚尾,故名。為折疊書頁的標(biāo)號(hào),黑的稱黑魚尾,白的稱白魚尾,雙股線的稱線魚尾,作花瓣?duì)畹姆Q花魚尾,只刻一個(gè)的稱單魚尾,刻兩個(gè)稱雙魚尾。 耳子:刻在左欄或右欄外上角的小長方格子,內(nèi)多刻本書小題。 線裝:前后各加書皮,再打孔穿線成冊(cè)的一種最普通的古籍裝訂形式,自明朝中葉直至現(xiàn)在一直使用。 經(jīng)折裝:折疊成冊(cè),可連續(xù)不間斷翻閱的一種裝幀形式。主要為佛徒誦經(jīng)方便,故名。 蝴蝶裝:將書頁依照中縫將印有文字的一面朝里對(duì)折起來,將各頁中縫對(duì)齊,再粘附于另一包背紙上,裁齊成冊(cè)的裝訂形式,翻閱時(shí)似蝴蝶兩翼飛舞,故名。 包背裝:字面向外,背面相對(duì)的裝訂形式。對(duì)折之后,書口向外,后背用書皮包裹,不另穿孔訂裝。 襯紙:古書修理時(shí),為使書頁骨力延長,而原書每頁內(nèi)所襯的新紙。 天頭:指書頁上端,上欄以外的空白處。 地腳:指書頁下端,下欄以外的空白處。 書品:書籍本子之大小(開本);或指書的品相,新舊程度。 善本:指在歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性三方面中某一方面具有特殊價(jià)值的文獻(xiàn),如清代乾隆以前流傳較少的刻本和抄本;辛亥革命前在學(xué)術(shù)研究上有獨(dú)到見解或有學(xué)派特點(diǎn)或集眾說或反映某一領(lǐng)域某一事件資料方面較有系統(tǒng)的稿本,流傳很少的刻本、抄本,有名人學(xué)者親筆批校、題跋、評(píng)論的刻本、抄本,能反映古代印刷技術(shù)發(fā)展的活字本、套印本或有較精版畫的刻本等。 | |