君禮臣忠
——上下級(jí)相處應(yīng)持有的心態(tài)
【原文】 孟子告齊宣王曰:“君之視臣如手足,則臣視君如腹心;君之視臣如犬馬,則臣視君如國(guó)人;君之視臣如土芥,則臣視君如寇仇。” 《孟子·離婁篇下》
【翻譯】 孟子告訴齊宣王說(shuō):“君主把臣下看成為自己的手腳,那臣下就會(huì)把君主看成為自己的腹心;君主把臣下看成為狗馬,那臣下就會(huì)把君主看成為一般人;君主把臣下看成為泥土草芥,那臣下就會(huì)把君主看成為仇敵。”
【解讀】 孔子說(shuō):“君使臣以禮,臣事君以忠”,君禮臣忠。朱熹說(shuō):“兩盡其道”,君以君道,臣以臣道,“君君臣臣父父子子”各盡其道。君禮臣忠的關(guān)系,如果說(shuō)孔子談得還比較抽象的話,那么孟子則談得十分形象而又具體,先從正面講,君王待臣如手如足,那么臣屬待君王則如五腑如心臟,內(nèi)外相依,上下相隨,聯(lián)系緊密,渾然一體。接下來(lái)從反面講,君王待臣如犬如馬,那么臣屬視君則如同路人,陌路相逢,冷眼相對(duì),對(duì)面相逢不相識(shí),君臣分離,背道而行。更有甚者,君王視臣如泥土如草芥,任意踐踏,隨意拋棄,那么臣屬視君則如強(qiáng)盜如仇敵,拔刀相向,怒目相對(duì),如此,則民無(wú)寧日,國(guó)無(wú)寧日,天下無(wú)寧日,災(zāi)難兵禍由此而生,一個(gè)“禮”,一個(gè)“忠”怎生了得。
聯(lián)系客服