1524-1
讀史偶書(shū)
蠻夷大長(zhǎng)自稱戈，行樂(lè)馀年詎有他（1）。多事陸生通一語(yǔ)，始疑帝號(hào)竊臣佗（2）。
【箋注】
此詩(shī)為陳三立讀史記載的南越王尉佗稱帝的事，偶有所感而寫(xiě)。此詩(shī)當(dāng)是假借一位擁袁稱帝人的口氣而寫(xiě)，認(rèn)為阻隔袁世凱稱帝，就如陸賈的通說(shuō)南越王尉佗稱帝為“多事”。顯見(jiàn)此人是指籌安會(huì)的楊度，這個(gè)積極鼓動(dòng)袁世凱稱帝的人。
（1）“蠻夷”二句：尉佗這個(gè)蠻夷之地的大首領(lǐng)，自稱發(fā)動(dòng)戰(zhàn)事，稱帝只是老年自?shī)首詷?lè)，沒(méi)有其它野心。
“蠻夷大長(zhǎng)”，漢南越王趙佗對(duì)漢廷的自稱。《史記·南越列傳》：“陸
“稱戈”，《書(shū)·牧誓》：“稱爾戈，比爾干，立爾矛，予其誓?！北局^舉起戈，后用以指動(dòng)用武力，發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。此指尉佗在呂后當(dāng)政時(shí)曾發(fā)兵侵犯漢境?！妒酚洝つ显搅袀鳌罚骸案吆髸r(shí)，有司請(qǐng)禁南越關(guān)市鐵器。佗曰：'高帝立我，通使物，今高后聽(tīng)讒臣，別異蠻夷，隔絕器物，此必長(zhǎng)沙王計(jì)也，欲倚中國(guó)，擊滅南越而并王之，自為功也?！谑琴⒛俗宰鹛?hào)為南越武帝，發(fā)兵攻長(zhǎng)沙邊邑，敗數(shù)縣而去焉。高后遣將軍隆慮侯醦往擊之。會(huì)暑濕，士卒大疫，兵不能逾嶺。歲余，高后崩，即罷兵。佗因此以兵威邊，財(cái)物賂遺閩越﹑西甌﹑駱，役屬焉，東西萬(wàn)余里。乃乘黃屋左纛，稱制，與中國(guó)侔?！?/p>
“行樂(lè)馀年”，此指尉佗話語(yǔ)。尉佗稱帝，陸賈再次入南越，尉佗自我辯解說(shuō)，稱帝只是“聊以自?shī)省?。?jiàn)《史記·南越列傳南越王尉佗者》
（2）“多事”二句：就如陸賈勸阻尉佗的話，真是多事，才懷疑帝號(hào)稱臣的尉佗竊取了！
“陸生”，陸賈，漢代人，陸賈早年追隨劉邦，因能言善辯常出使諸侯。劉邦和文帝時(shí)，兩次出使南越，說(shuō)服趙佗臣服漢朝。見(jiàn)《史記·酈生陸賈列傳》。
“竊臣佗”，指尉佗自稱。語(yǔ)出《史記·南越列傳南越王尉佗者》：“因讓佗自立為帝，曾無(wú)一介之使報(bào)者。陸賈至南越，王甚恐，為書(shū)謝，稱曰：'蠻夷大長(zhǎng)老夫臣佗，前日高后隔異南越，竊疑長(zhǎng)沙王讒臣，又遙聞高后盡誅佗宗族，掘燒先人冢，以故自棄，犯長(zhǎng)沙邊境。且南方卑濕，蠻夷中間，其東閩越千人眾號(hào)稱王，其西甌駱裸國(guó)亦稱王。老臣妄竊帝號(hào)，聊以自?shī)?，豈敢以聞天王哉!’乃頓首謝，愿長(zhǎng)為藩臣，奉貢職。”
【附記】
吳宓：“《讀史偶書(shū)》譏楊度之倡帝制。”（《讀散原精舍詩(shī)筆記》）
聯(lián)系客服
