唐代，有個名叫盧藏用的讀書人，他因為未考中進士，就和兄長盧征明一起隱居在終南山(今陜西秦嶺山脈)，學(xué)習(xí)氣功，練習(xí)辟谷。

　　古人的隱居情形頗為復(fù)雜，有不愿在官場同流合污者，有官場失意者，還有一種較為突出的情形是借隱居獲取名聲，抬高身價，謀取官職。因為歸隱容易引起官府的注意，在士人中造成影響，朝廷為了表示重用人才，往往任用表面歸隱的人。

　　盧藏用就屬這一類人。他由于隱居，獲取了賢名，在唐中宗時被征入朝做官，曾擔(dān)任左拾遺、修文館學(xué)士、工部侍郎等職，因為他曾隱居多年，當(dāng)時人稱他為“隨駕隱士”。 

　　當(dāng)時，有個著名的道士司馬承禎與盧藏用交往多年，但在志趣上相差很大。有一次，唐睿宗召司馬承禎到長安進宮說法，返回時，盧藏用以故人身份為他送行。因他是世俗中人，也是對司馬承禎的一種暗示，指著遠處隱約可見的終南山說：

　　“此山之中有很多絕佳之處，你何必遠行歸去呢？”

　　司馬承禎自然領(lǐng)會盧藏用話的意思，從容不迫地回答說：“以我看來，終南山只不過是入仕做官的捷徑而已?！?nbsp;

　　聽了司馬承禎的話，盧藏用面露愧色，甚是尷尬，一時無語。

　　后來，“終南捷徑”這一典故，用來指謀取官職、名利的途徑。(高潔)

　　《新唐書·盧藏用傳》