25、添字續(xù)聯(lián)見(jiàn)功夫
巳寫好的對(duì)聯(lián)不動(dòng)，只是分別在上下聯(lián)的前頭或末尾添字，把原來(lái)的對(duì)聯(lián)續(xù)長(zhǎng)，卻仍然保持上下聯(lián)文通義順、對(duì)仗工整。有的對(duì)聯(lián)添字后，原意不變，有的對(duì)聯(lián)添字后意義全變，甚至和原意絕然相反?？傊碜掷m(xù)聯(lián)的聯(lián)作者必須具備髙超的才藝。
（一）王羲之兩年寫一聯(lián)
王羲之（321——379，一說(shuō)303——361），字逸少，山東臨沂人。東晉最著名的書法家，又因他官居右軍將軍，所以人稱王右軍。王羲之自幼喜歡書法，先
王羲之的行書代表作有：《籣亭集序》、《喪亂帖》、《快雪時(shí)晴帖》、《奉橘帖》、《孔侍中帖》、《姨母帖》等?！短m亭序集》素有“天下第一行書”之稱。草書代表作有：《十七帖》，尤以其中的《積雪凝寒帖》最受人重現(xiàn)。梁武帝蕭衍稱王羲之的書法“字勢(shì)雄逸，如龍?zhí)扉T，虎臥鳳闕”。唐朝張懷灌則贊其字“天資自然，豐神蓋代”。唐大宗李世民厚愛(ài)王羲之的書法，他把《籣亭集序》和搜集來(lái)為《圣教序》拼字的其它書法真跡，做了他的殉葬品。加上朝代更迭，戰(zhàn)火頻繁，王羲之的書法作品真跡一字無(wú)存?，F(xiàn)在存世的都是唐懷仁等人的摹本和雙鉤廓填本?！短m亭集序》以唐馮承素所摹之“神龍本”最著名，石刻首推褚遂良臨寫的“定武本”?！妒ソ绦颉肥菂R集王羲之行書字跡最多的碑版。
《圣教序》全稱《大唐三藏圣教序》。是唐僧陳玄奘去印度取經(jīng)，往返歷時(shí)十七年?；爻蠓g佛教三藏（經(jīng)、律、論）要籍六百七十五部。唐大宗李世民親自作序，以表彰玄奘功德?；实蹫榉鸾倘刈鞯男?，所以稱《圣教序》?；实圩鞯奈?，李世民又最喜歡王羲之的行書，用王羲之的字來(lái)刊印和刻碑最好不過(guò)。可王羲之死了兩百多年了，怎么辦？于是，要懷仁等人把王羲之的書法作品搜集起來(lái)，用里面的字來(lái)拼湊《圣教序》。他們通過(guò)燈影縮小放大，精心鉤廓填摹，歷時(shí)二十五年完成。
關(guān)于王羲之寫字，民間版的傳說(shuō)是：王羲之學(xué)習(xí)書法非常專心刻苦，簡(jiǎn)直到了入迷的地步。他日以繼夜捉摸別人的運(yùn)筆和間架結(jié)構(gòu)，想著要學(xué)得跟人家一模一樣。就是睡到床上，還要用手指在身上比劃。一天晚上他劃著劃著劃到妻子身上去了，妻子說(shuō)：“劃什么？弄得人家睡不著。”王羲之說(shuō)：“我在想一個(gè)字怎么寫？”妻子接著說(shuō)：“怎么寫？各有一體嗎 ！”妻子的意思是：你有你的身體，要?jiǎng)澋侥阕砸焉砩蟿潯？蛇@句話使王羲之悟出了一個(gè)道理，即不能一味模仿，要?jiǎng)?chuàng)新，要有自己的書體。也許這就叫換位思維吧，它成了王羲之學(xué)習(xí)書法的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
通過(guò)刻苦學(xué)習(xí)，王羲之的書法精進(jìn)，創(chuàng)立了自己的書體，造詣很高，聲名遠(yuǎn)播。可他自己不知道，還在勤學(xué)苦練 。別人求他寫字，有求必應(yīng)。一天王羲之去廟會(huì)上游玩，看到一個(gè)中年婦女蒸糕，她蒸糕的蒸籠，托糕的托板，裝糕的盤子都是園的，直徑一樣大。每當(dāng)一籠糕蒸好，婦女一手托托板，一手托蒸籠，一手將蒸籠一翻，一手伸托板一接，蒸籠里的糕不偏不倚正好落到托板上。接著托托板的手向前一伸，托板上的糕飛出去，又不偏不倚的落在距數(shù)尺遠(yuǎn)的盤子里。跟耍雜技一樣，每－次都是這么精準(zhǔn)。王羲之看了很久，忍不住走向前問(wèn)婦女：“你這套手藝練了多久？真了不起！”婦女不知他是王羲之，自豪的說(shuō)：“跟王羲之寫字一樣，從小就練，練了幾十年，練到家了！”
王羲之心下一驚，心想：“看來(lái)我的字很有些名氣了，要不這樣的婦道人家怎么會(huì)知道”。此后，也不輕易給人寫字了。然而想得到他書法作品的人卻是更多了。這就有了下面的故事。
每逢過(guò)春節(jié)，家家戶戶貼春聯(lián)。有一年，春節(jié)即臨，王羲之揮毫寫了一副門聯(lián)：
春風(fēng)春雨春色；
新年新歲新景。
讓兒子去貼好。不料剛貼出去不久，就被別人悄悄揭走了。王羲之只好再寫一聯(lián)：
鶯啼北里，
燕語(yǔ)南鄰。
貼出去不久，又被揭走了。不奇怪，這是人家收藏他的書法作品，誰(shuí)要他的字那么出名。除夕到了，門口總該有副對(duì)聯(lián)，王羲之略一沉思，想出了一個(gè)絕招。他嘻笑著取過(guò)筆墨，又寫了一副對(duì)聯(lián)貼出去。但只見(jiàn)上下聯(lián)都只寫了一半，上聯(lián)的一半是“福無(wú)雙至”，下聯(lián)的一半是“禍不單行”。這兩紙“半聯(lián)”貼出后，果然沒(méi)有人再來(lái)揭了。初一清早，王羲之在上下聯(lián)后各添了幾個(gè)字，春聯(lián)便成了：
禍不單行昨夜行
福無(wú)雙至今朝至
（二）蘇東坡妙筆生花。
蘇小妹才名遠(yuǎn)播，不少官宦公子與富家子弟想與她締結(jié)良緣。但蘇小妹不重富貴不嫌貧賤，只看重人才。當(dāng)時(shí)有一權(quán)貴之家的公子名方若虛，將自己寫的詞賦文章拿給蘇小妹看，想博得她的歡心。蘇小妹看后，寫了一副對(duì)聯(lián)作評(píng)語(yǔ)。云：
筆下才華少。
胸中韜略無(wú)。
蘇東坡看到后，抱怨蘇小妹以文招禍。因?yàn)檫@位方公子的父親是朝中極有權(quán)勢(shì)的大官，而且肚量極小，忌賢妒能，最善陷人入罪。萬(wàn)一方公子要其父出來(lái)作對(duì)，豈非給家中惹來(lái)一場(chǎng)禍?zhǔn)?！于是他想一想，在此?lián)的末尾各添了一個(gè)字，原聯(lián)便變成：
筆下才華少有。
胸中韜略無(wú)窮。
（三）三字通關(guān)
解縉到一大商賈家去辦事，商賈調(diào)皮的女兒知道解縉是個(gè)才子，想了個(gè)歪點(diǎn)子為難他，在門口貼了一副新對(duì)聯(lián)。心想：“我看你解縉怎么進(jìn)屋？”聯(lián)曰：
閑人免進(jìn)；
閑人免進(jìn)賢人進(jìn)，
盜者休來(lái)道者來(lái)。
（四）添字現(xiàn)原形
① 一知縣上任伊始，即在縣衙門口貼出對(duì)聯(lián)，云：
一不貪錢，二不貪色；
三不圖官，四不圖名。
這個(gè)縣官上任沒(méi)幾天便貪贓枉法、草菅人命、原形畢露。于是，有人在他的對(duì)聯(lián)每句話后面添了兩個(gè)字，使原對(duì)聯(lián)的意思完全反過(guò)來(lái)了：
一不貪錢，嫌少，二不貪色，嫌老；
三不圖官，嫌小，四不圖名，嫌臭。
② 清末有一個(gè)縣令，在縣衙門的正廳里懸掛出一副對(duì)聯(lián)：
得一文，天誅地滅；
聽(tīng)一情，男盜女娼。
可事實(shí)上，凡有送禮、行賄者，他照收不誤。有人不解，問(wèn)縣令：“老爺這樣做豈不違背了自己的誓言？”縣令回答：“我一點(diǎn)兒也沒(méi)有違背我的誓言，我收的賄賂并非一文，我徇的私情也不是一件一事啊。”于是有人背地里把他的對(duì)聯(lián)改成：
只得一文，天誅地滅；
僅聽(tīng)一情，男盜女娼。
③ 一個(gè)貪婪的知縣，每到一個(gè)地方做官，第一件事就是書寫一副大對(duì)聯(lián)懸掛到衙門囗，聯(lián)曰：
愛(ài)民如子；
執(zhí)法如山。
初來(lái)乍到，都以為他是一個(gè)清官。時(shí)間一長(zhǎng)，民眾發(fā)現(xiàn)他根本不是什么清官，而是一個(gè)貪贓枉法，橫征暴斂，搜刮民脂民膏，當(dāng)了婊子還要樹(shù)牌坊的大貪官。盡管多數(shù)民眾敢怒不敢言，必竟有人冒險(xiǎn)也要設(shè)法揭露貪官的丑惡嘴臉。
一天知縣升堂時(shí)，一個(gè)衙役氣急敗壞地報(bào)告：“老爺，衙門口的對(duì)聯(lián)被人攺了。”
知縣問(wèn)：“怎么攺的？”
衙役回答：“上下聯(lián)都加了字，續(xù)長(zhǎng)了，原來(lái)的對(duì)聯(lián)變成了——
執(zhí)法如山，錢山、.靠山，其為山乎！
知縣聽(tīng)了毫無(wú)羞恥感、只是叫人去把對(duì)聯(lián)收了。
（五）紀(jì)曉嵐智對(duì)乾隆
乾隆皇帝喜歡找人對(duì)對(duì)子取樂(lè)。找誰(shuí)呢？自然是紀(jì)曉嵐了。
乾隆出句：
兩碟豆
紀(jì)曉嵐心想：皇上一般都出難句，這次怎么如此簡(jiǎn)單？要小心應(yīng)對(duì)，答道：
一甌油
乾隆改了口說(shuō)：
兩蝶斗
紀(jì)曉嵐似乎早已料到，不慌不忙地說(shuō)：
一鷗游
乾隆又說(shuō)：
花間兩蝶斗
紀(jì)曉嵐隨口應(yīng)道：
水面一鷗游
乾隆說(shuō)：“看來(lái)斗不過(guò)你喲 ！”紀(jì)曉嵐小心翼翼地說(shuō)：“皇上高明，臣只不過(guò)是一只水鳥罷了。”
（六）添字聯(lián)諷洪承疇
崇禎十四年，洪承疇率十三萬(wàn)人馬“誓為皇帝剿清妖”，與清軍戰(zhàn)于遼寧松山，兵敗被俘，消息傳到京師，說(shuō)洪承疇已經(jīng)守節(jié)殉國(guó)，崇禎大痛，親自設(shè)靈祭悼洪的亡靈。哪知此時(shí)的洪承疇已經(jīng)被俘降清，并正為清廷運(yùn)籌開(kāi)國(guó)規(guī)劃，一時(shí)京城士人大嘩，皆不值其所為, 有人就在洪承疇自撰聯(lián)的聯(lián)尾各加一字，對(duì)聯(lián)成了——
君恩深似海矣！
臣節(jié)重如山乎？
兩個(gè)虛詞，一嘆一問(wèn)，使上聯(lián)的原意得到肯定，使下聯(lián)的意思反過(guò)來(lái)了，極盡犀利辛辣的譏諷，可謂虛詞不虛也。
聯(lián)系客服
