在浩瀚的中華傳統(tǒng)文化的寶庫中,雅俗共賞的對(duì)聯(lián),從古至今,一直散發(fā)著智慧的光芒,如一顆璀璨的明珠閃爍在大眾的文化生活中。對(duì)聯(lián)從魏晉時(shí)期一直流傳至今,期間文人學(xué)士創(chuàng)作了難以數(shù)計(jì)的經(jīng)典對(duì)聯(lián)。
觀音山花海
今天,我們來說說對(duì)聯(lián)當(dāng)中的一種形式——無情對(duì)。例如:
庭前花始放;
閣下李先生。
上聯(lián)寫景,庭前百花正在盛開;下聯(lián)卻是個(gè)人物的稱呼,意義無法相對(duì),但細(xì)讀之,卻能發(fā)現(xiàn)下聯(lián)三用借對(duì)(“閣下”既指一種尊稱,又指樓閣之下;“李”既指姓氏,又指李樹;“先生”既指尊稱,又指最先長(zhǎng)出)巧與上聯(lián)字字工對(duì):“庭”與“閣”小類工對(duì),“前”與“下”方位名詞對(duì),“花”與“李”植物名詞對(duì),“始”與“先”副詞作狀語對(duì),“放”和“生”動(dòng)詞對(duì)。
觀音山異木棉花
說到無情對(duì),不得不提諧聯(lián)奇才何淡如先生。
何淡如,明末清初廣州人,以作諧聯(lián)而聞名于世。他是一名教書先生,因?yàn)橹v課生動(dòng)有趣,隨性而發(fā),同時(shí)才思敏捷,寫作不假思索,故而名聲大噪,學(xué)生眾多。
而他為人津津樂道的,還屬他極擅長(zhǎng)寫作的對(duì)聯(lián)。其聯(lián)憑借妙趣橫生的娛樂性,傳播于街頭巷尾。百余年來,何淡如先生所作諧詩、諧聯(lián)、妙批仍舊流傳于世,為人稱道。
看怪聯(lián)高手何淡如先生聞名遐邇的無情對(duì):
公門桃李爭(zhēng)榮日;
法國荷蘭比利時(shí)。
上聯(lián)“公門桃李爭(zhēng)榮日“出自《資治通鑒》中“或謂狄仁杰曰:'天下桃李,悉在公門矣!’” 指唐代名臣狄仁杰門生之多。
這副對(duì)聯(lián)的有趣之處在于字字相對(duì),而下聯(lián)又很順溜,但并不是說這三個(gè)國家。“法”對(duì)應(yīng)“公”,“門”對(duì)應(yīng)“國”,“荷蘭”的意思是荷花與蘭花,與桃李相對(duì),“比利時(shí)”表達(dá)“比比誰美、誰香之時(shí)”。這幅對(duì)聯(lián)當(dāng)屬無情對(duì)中的精品。
何淡如先生每則諧聯(lián)的背后故事趣味性更濃,除了這副經(jīng)典對(duì)聯(lián)外,何淡如先生還有一副與友人在珠江游玩時(shí)留下來的對(duì)聯(lián)。
一日,何淡如與新結(jié)識(shí)的朋友共游泳珠江時(shí),朋友為了考驗(yàn)下何淡如,就以江景為題出了副上聯(lián):
珠海串如梭,橫織波中錦繡;
即刻何淡如先生就氣定神閑的直接吟出下聯(lián):
羊城塔似筆,倒書天下文章!
此聯(lián)一出,朋友直呼奇才,何淡如大師的美名,更是遠(yuǎn)播!
聯(lián)系客服