來源：讀特
《契訶夫的玫瑰》
顧春芳 著
譯林出版社
2021年8月版
契訶夫是19世紀(jì)最偉大的小說家和戲劇家之一，但鮮有人知道，他除了是短篇小說之王，還是一位出色的園藝師，一名自然之子。本書是一部以契訶夫?qū)ψ匀坏恼鎿礋釔蹫榛讓懽鞯娜宋飩饔?，作者漫步契訶夫人生的重要節(jié)點(diǎn)，以精美文字，以及300余幅插圖，構(gòu)建了一場“尋找契訶夫的玫瑰”的心靈奇旅，并以此走進(jìn)這位文學(xué)巨匠的精神深處。
《群星燦爛的年代》
[俄]伊·伊·巴納耶夫 著
劉敦健 譯
后浪·江蘇鳳凰文藝出版社
2021年6月版
本書是俄國19世紀(jì)作家巴納耶夫的一部文學(xué)回憶錄，作者回憶了19世紀(jì)——這個(gè)俄羅斯文學(xué)史上星光璀璨的黃金時(shí)代，書中，普希金、萊蒙托夫、赫爾岑、涅克拉索夫、屠格涅夫、果戈理、陀思妥耶夫斯基等文學(xué)大師逐一登場，而別林斯基、杜勃羅留波夫、車爾尼雪夫斯基等俄國歷史上著名的知識分子也交相輝映，本書最大的特點(diǎn)，就是還原了這個(gè)眾星云集的黃金時(shí)代文壇日常，記述了俄國文學(xué)大師們不為人知的生活及創(chuàng)作細(xì)節(jié)。
《塔可夫斯基父子：阿爾謝尼與安德烈》
[俄]馬克西姆·古列耶夫 著
張曉東 譯
廣西師范大學(xué)出版社·上海貝貝特
2021年6月版
本書講述了一個(gè)關(guān)于時(shí)代風(fēng)暴、個(gè)人命運(yùn)、創(chuàng)傷記憶的故事，是一個(gè)尋找父親、不斷渴望父親認(rèn)可的兒子與一個(gè)總是不想成為父親的父親之間的故事。故事里的塔可夫斯基父子是兩條平行線，他們分別在20世紀(jì)詩歌與電影領(lǐng)域?yàn)槿祟愖龀隽藰O大貢獻(xiàn)，但他們卻保持著精神維度的平行線的狀態(tài)。本書作者巧妙的蒙太奇式文字，讓我們可以看到塔可夫斯基電影里向父親的征詢，與父親的對話，對父親精神的承繼，這讓我們得以更好地理解他的電影。
《致一百年以后的你：茨維塔耶娃詩選》
[俄]瑪麗娜·茨維塔耶娃 著
蘇杭 譯
廣西師范大學(xué)出版社·上海貝貝特
2021年9月版
本書是茨維塔耶娃的詩歌選集，由俄語譯者蘇杭先生選譯，譯文忠實(shí)可靠。本書包含了茨維塔耶娃100來首抒情短詩以及一首敘事詩《山之歌》，收錄《瑪麗娜·茨維塔耶娃的詩歌世界》《兩個(gè)詩人——兩位女性——兩種悲劇》《詩人的命運(yùn)：瑪麗娜·茨維塔耶娃》三篇長文，文章均出自俄國頗有聲譽(yù)茨維塔耶娃研究者之手，深入解讀了詩人的精神世界和詩歌藝術(shù)。
《歡樂的葬禮》
[俄]柳德米拉·烏利茨卡婭 著
張慧玉 徐開 譯
浙江文藝出版社·可以文化
2021年11月版
本書俄羅斯當(dāng)代著名作家烏利茨卡婭的代表作，她的作品大多書寫當(dāng)代俄羅斯女性的生存與境遇，本書的題材可謂獨(dú)樹一幟，借俄羅斯猶太移民在紐約的生存境遇，通過聚焦藝術(shù)家阿利克臨終的一刻，穿插各式人物經(jīng)歷與記憶的碎片，編織出移民者復(fù)雜的思想與彼此羈絆的情感世界。書中人物古怪迷人、生活失意，矛盾重重地回望故土與往事，使個(gè)體命運(yùn)與民族歷史互為映照，流露別樣的鄉(xiāng)愁。
《回憶》
[俄]列夫·托爾斯泰 著
草嬰 譯
人民文學(xué)出版社
2021年8月版
本書是托爾斯泰中短篇小說全集中的一冊，全書以自述為線索，選取了托爾斯泰的自傳體三部曲、回憶錄和日記片段，從更私人的角度展現(xiàn)托爾斯泰作為一個(gè)人的個(gè)性和作為一個(gè)作家的思維。
《但求安身》
[俄]柳德米拉·彼得魯舍夫斯卡婭 著
段麗君 譯
人民文學(xué)出版社·99讀書人
2021年6月版
彼得魯舍夫斯卡婭被認(rèn)為是俄羅斯當(dāng)代最重要的作家之一，被視為俄語文壇的“當(dāng)代契訶夫”。本書是其晚年創(chuàng)作的自傳體小說，講述了自己在20世紀(jì)三四十年代的成長經(jīng)歷。作者一家?guī)状?，都是俄國各行各業(yè)的頂尖人才，但在戰(zhàn)火頻仍的特殊年代，他們四散奔逃，苦苦求生。作者借“但求安身”的主題，不但寫自己的家人，也寫出了每一個(gè)時(shí)代大潮中的普通人的永恒掙扎。
《記憶記憶》
[俄]瑪麗亞·斯捷潘諾娃 著
李春雨 譯
中信出版集團(tuán)·大方
2020年11月版
本書是當(dāng)代俄語世界著名詩人斯捷潘諾娃的新類型復(fù)合小說，小說中既有歷史，也有哲學(xué)。小說主要由兩條線串起：一條是作者對于舊物，文獻(xiàn)，以及試圖“記憶”的人們，包括桑塔格、曼德爾施塔姆、茨維塔耶娃等人所作的文學(xué)和哲學(xué)的思辨，另一條則是作者通過尋找家族遺跡，回溯俄羅斯近代史中的自我家族史。在書中，兩條線相依相交，勾勒出20世紀(jì)巨大且詭譎的時(shí)代風(fēng)云，以及個(gè)人微小的浪花。作品既精巧復(fù)雜，也遼闊深沉。
（原標(biāo)題《感受俄羅斯文學(xué)不朽魅力 》）
本文來自【讀特】，僅代表作者觀點(diǎn)。全國黨媒信息公共平臺提供信息發(fā)布傳播服務(wù)。
ID：jrtt
聯(lián)系客服
