編者語(yǔ)：市面上流傳的《相宅經(jīng)》，大都沒(méi)有標(biāo)明出處，也有說(shuō)是出自清代逸士高見南之手的。準(zhǔn)確地說(shuō)，《相宅經(jīng)》以民間傳承的《魯班相宅法》為藍(lán)本，經(jīng)高見南等風(fēng)水師潤(rùn)色增刪而成?！遏敯嘞嗾ā芬蚤T向?yàn)榱O點(diǎn)斷砂水吉兇，故又名“陽(yáng)宅風(fēng)水望門斷”。道光甲辰年（1844年）出版的味根草堂藏版《相宅經(jīng)纂》（高見南編纂）就收錄了《魯班相宅法》。臺(tái)灣玉林出版社1999年再次整理出版了《相宅經(jīng)纂》，“魯班經(jīng)”被編排在“相宅真訣”一欄。由真訣到經(jīng)文，加上網(wǎng)絡(luò)流量的助攻，《相宅經(jīng)》應(yīng)用而生。
據(jù)四庫(kù)全書總纂紀(jì)曉嵐、陸錫熊等考證，《宋史·藝文志》五行類有《相宅經(jīng)》一卷。其內(nèi)容被《宅經(jīng)》（《黃帝宅經(jīng)》）所同化?！墩?jīng)》一出，貨真價(jià)實(shí)的“相宅經(jīng)”就退隱江湖了。機(jī)緣巧合，陽(yáng)宅風(fēng)水望門斷以《相宅經(jīng)》名義填補(bǔ)了這一空缺。
民間另傳有《相宅法》《相屋經(jīng)》《風(fēng)水入門斷》等看形巒風(fēng)水的技法。風(fēng)水界某大咖出了一篇題為《〈相宅經(jīng)〉白話譯注》的帖子。開篇便是“遙遙一個(gè)好陽(yáng)基，山環(huán)水聚龍虎宜”。行家都知道，這并非《相宅經(jīng)》，而是《相宅法》。標(biāo)題一字之差，內(nèi)容謬以千里?！断辔萁?jīng)》以“凡到人家先看房”為開篇。雖說(shuō)它們判斷外局砂水的方法有相似之處，但從專業(yè)的角度講，區(qū)分對(duì)待才不至于混淆視聽。
網(wǎng)傳《相宅經(jīng)》譯注繁雜且不連貫，達(dá)不到精準(zhǔn)簡(jiǎn)全的效果。再者，《相宅經(jīng)》是基于什么背景撰寫的？隨著房屋設(shè)計(jì)的推陳出新，它的實(shí)用價(jià)值何還剩多少？這些留題，尚有探討余地。因此說(shuō)，重新譯注是很有必要的。當(dāng)然，譯注者水平有限，不妥之處，望方家指正。
《相宅經(jīng)纂》| 清 · 高見南編纂
《相宅經(jīng)》原文及譯注
|
明堂潤(rùn)，子孫盡豁達(dá)。
明堂寬，代代作高官。
譯注：陽(yáng)宅富貴看明堂，堂如人手掌。明堂見水得潤(rùn)，水聚財(cái)聚。財(cái)富在手，主家自然豁達(dá)開朗。明堂寬闊平整，子孫官運(yùn)亨通。
門前有直路，代代損家主。
門前有破屋，名喚作牢獄。
門前有小屋，常要損六畜。
門前有大樹，六畜損無(wú)數(shù)。
門前一葉竹，婦女盡啼哭。
門前藤繞樹，自縊無(wú)人顧。
門前有橋屋，父子不和睦。
譯注：住宅大門如人口鼻，宜吸納生氣、吉?dú)馀c旺氣。門前有路橫撞直沖，或正對(duì)破屋門、別家小院門，或有大樹遮擋，或見陰氣重的植物（竹子等），或見蔓生植物纏繞，也或見橋上的廊、亭、樓、閣，宅氣、宅運(yùn)受損，要么破財(cái)、要么傷災(zāi)、要么父子不和，均不利于家宅運(yùn)勢(shì)。
門前岸如灣，富貴足容顏。
門前有灣水，富貴應(yīng)難比。
門前路如勾，容易被人偷。
門前水路沖，子孫悖逆中。
門前墓相對(duì)，夫妻義相背。
譯注：大門前臨水，水邊高地如灣環(huán)抱，或水形如半月（弧形），主人帥氣又多金。有情的砂水，利于家宅財(cái)運(yùn)。門前有路如彎鉤，或有水路直沖，或開門見墳塋、墓碑，此類格局均不利平穩(wěn)住宅氣場(chǎng)。宅氣易受沖，財(cái)氣易克泄。水如鉤，遭扒手。來(lái)水直沖，則多出悖逆、反骨之輩。大門與孤墓直對(duì)，夫妻感情不和，萬(wàn)事難興。
屋邊水環(huán)繞，倉(cāng)箱應(yīng)不少。
周圍四相抱，富貴多元寶。
譯注：宅屋邊上水環(huán)繞，分多種形態(tài)。如生旺方來(lái)水過(guò)堂，衰方消水。再如龍虎水過(guò)堂滿收。或一水先繞青龍、再纏玄武之玄而去，也能集財(cái)。屋宅四周有水環(huán)抱，留一出口搭橋通路，這樣的格局兜得住財(cái)富，氣口如城門，向生旺方開，富貴多金。
青龍上有溪，名諱在皇都。
青龍若平岡，富貴足千箱。
譯注：青龍方（住宅左手方）有緩流的溪水，利官運(yùn)仕途，易出名人。但坐北朝南的房子青龍方（東方震卦位）喜砂。不過(guò)，青龍方有山崗、秀砂，能發(fā)財(cái)發(fā)貴。如配以對(duì)宮（兌宮）吉水，文武兼?zhèn)?，有望名?dòng)京華。
門高勝于廳，后代絕人丁。
門高過(guò)于壁，其家多哭泣。
譯注：住宅大門大小、高低要適中。門高過(guò)主屋廳堂，不利人丁。大門高于圍墻或屋墻墻壁，顯得突兀，主家運(yùn)衰敗。
門柱不端正，斜欹多招?。?o:p>
家退禍頻生，人亡空怨命。
譯注：立門靠門柱。四合院、獨(dú)棟別墅、小區(qū)大門等陽(yáng)宅大都有門柱。門柱宜端正，門柱傾斜、偏欹，則象征著家運(yùn)開始走低。主人易招疾病，甚至禍?zhǔn)骂l發(fā)。門柱斜影響美觀，撇開觀感不說(shuō)，門柱斜欹不安全，需高度重視。
門扇或斜欹，夫婦不相宜；
家財(cái)常耗散，更防人謀欺。
譯注：住宅的門扇要裝端正，不宜歪斜、傾欹。門扇歪歪斜斜，戶主的感情與財(cái)運(yùn)受傷受損。門扇如舌根，主是非。門正則身正，正氣凜然，地德上載，就不怕小人嚼舌根。
門柱補(bǔ)接主兇災(zāi)，仔細(xì)巧安排；
上頭目患中勞吐，下補(bǔ)腳疾苦。
譯注：大門柱子斷裂或受損，小修小補(bǔ)治標(biāo)不治本。人體部位牽一發(fā)而動(dòng)全身。門柱莫不如此。樹立全局觀，就能治標(biāo)治本。頭痛醫(yī)頭腳痛醫(yī)腳，只可緩解一時(shí)，不是長(zhǎng)久之計(jì)。
門邊土壁要一般，左大換妻更遭官；
右邊或大勝左邊，孤寡兒孫常叫天。
譯注：大門兩旁的墻壁要對(duì)齊，講究對(duì)稱美。左邊高大，右邊低小，則男主剛愎自用，動(dòng)不動(dòng)鬧情緒，易惹官訟是非。門右邊高于左邊，白虎抬頭，女主強(qiáng)勢(shì)。陰盛陽(yáng)衰，導(dǎo)致家庭經(jīng)濟(jì)不景氣，生活艱難苦澀。
門前壁破街磚缺，家中招病長(zhǎng)不悅；
小口枉死藥無(wú)醫(yī)，急要修整莫再遲。
譯注：門前（若以二院門為基準(zhǔn)，則指大門的墻壁）的墻壁破了，或門口街巷磚缺了，要趕緊修補(bǔ)。游過(guò)古城人都知道，長(zhǎng)長(zhǎng)的街巷有些門戶正對(duì)著別家的后檐墻，不寬巷子大都用青磚或石頭鋪路。墻壁破損加上道路坑坑洼洼，給情緒添堵，健康運(yùn)勢(shì)也受阻。
門戶中間有窟窿，災(zāi)禍?zhǔn)录m葛。
家招論訟是非多，瘟疾定不瘥。
譯注：大門中間有窟窿，破口難食。如不及時(shí)修復(fù)，傷災(zāi)、是非接踵而來(lái)。病從口入，瘟疾難愈。
門板多穿破，怪異為兇禍；
家主退財(cái)產(chǎn)，修補(bǔ)免貧寒。
譯注：以前的大院用木門，木門由幾條木板合成。門板上如有破洞，要及時(shí)修補(bǔ)或換新，否則會(huì)招怪異之事。破洞容易漏財(cái)、泄氣，類象于退財(cái)、退運(yùn)。搞不好就成了貧困戶?，F(xiàn)如今鄉(xiāng)鎮(zhèn)大院大都用鐵門，樓房小區(qū)用電動(dòng)大門，門上破洞的事就更少見了。
二家不可門相對(duì)，必主一家退；
開門不得兩相沖，必有一家兇。
譯注：《黃帝宅經(jīng)》上說(shuō)“兩門相對(duì)，必有一退?！遍T門相對(duì)逼仄，如獅虎張口對(duì)質(zhì)，斗則兩傷。特別城鎮(zhèn)老街商鋪，兩家做同樣的買賣，會(huì)搶生意，一個(gè)見不得一個(gè)好?，F(xiàn)如今，城鎮(zhèn)單元樓，入戶門對(duì)入戶門，臥室門正對(duì)衛(wèi)生間門的戶型很多。但你上班來(lái)他休假，沒(méi)有利益沖突，沖退對(duì)門的現(xiàn)象也不多見。
一家不可開二門，父子沒(méi)慈恩；
必招進(jìn)舍嗔門客，時(shí)師須會(huì)識(shí)。
譯注：有些版本是一家不可開三道門。門如口舌，多了招是非，搬弄是非者會(huì)常來(lái)。為了戶主開門立向，要明白這些常識(shí)。傳統(tǒng)的八宅風(fēng)水，分東西四宅。東西四宅各有四吉門，可調(diào)節(jié)大門、二院門的生克關(guān)系。游年配卦得出互為六煞、禍害等組合的方位則不宜開門。一家開二門，需調(diào)和地理與命理，講究命卦與方位。
人家相對(duì)倉(cāng)門開，定斷有兇災(zāi)；
風(fēng)疾時(shí)時(shí)不可醫(yī)，世上少人知。
木倉(cāng)背后作房間，名為疾病出；
連年因臥不離床，癆病最恓惶。
譯注：住宅的大門或入戶門，不可對(duì)著倉(cāng)庫(kù)（雜物間）的門，大門正對(duì)著倉(cāng)庫(kù)門，氣運(yùn)不通，易得風(fēng)疾病，而且不好醫(yī)。這條相宅法，多數(shù)人不知曉。臥房設(shè)在倉(cāng)庫(kù)后，呼吸不到清新空氣，易得與肺、呼吸道相關(guān)的癆病。住的時(shí)間長(zhǎng)了，主人會(huì)連年臥床，貧困潦倒。
有路行來(lái)似鐵叉，父南子北不寧家；
更言一拙誠(chéng)堪拙，典賣田園難免他。
譯注：門前路像鐵叉（Y形）那樣刺來(lái)，主敗家退財(cái)。叉路主分道，父與子兩輩人做事意見不合，南轅北轍。典當(dāng)或出售田園、家產(chǎn)在所難免。
路如丁字損人丁，前低蕩去不堪行；
或然平生猶輕可，也主離鄉(xiāng)亦主貧。
路成丁字害難逃，有口何能下一挑。
死別生離真似苦，門前有此非吉兆。
譯注：住宅大門前的路，像“丁”字那樣，對(duì)其后輩健康不利。丁字路后高前低搖擺而去，輕則清平度日，重則背井離鄉(xiāng)。即使遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，也難脫貧。門前丁字路對(duì)沖著門，相見時(shí)難別亦難，不是什么好兆頭。
十字路來(lái)才分谷，兒孫手藝最為能；
雖然溫飽多成敗，只因嗜好賈已虛。
譯注：門前見十字路，主子孫多才多藝。盡管他們靠手藝吃飯不成問(wèn)題，但做起事來(lái)少成多敗。賺了錢去做生意，則常因不良嗜好而虧空。
門前行路漸漸小，口食隨時(shí)了；
或然直去又低垂，退落不知時(shí)。
屋前行路漸漸大，人口常安泰；
更有朝水向前來(lái)，日日進(jìn)錢財(cái)。
譯注：住宅門前的去路越來(lái)越窄，直去又低陷，溫飽都有問(wèn)題。門前路越走越寬，預(yù)示前程似錦，主人安康。若見曲水朝堂，就可日進(jìn)斗金。公眾號(hào)中國(guó)風(fēng)水研究會(huì)。
四方平正名金斗，富足田園糧萬(wàn)畝；
籬墻回環(huán)無(wú)破陷，年年進(jìn)益添人口。
譯注：宅屋四角如金斗，明堂如鍋底，可屯糧萬(wàn)斤?！敖鸲贰保ㄕ荩┧闹車粔Νh(huán)繞，則外圓內(nèi)方，又得明堂吉?dú)猓芍^人財(cái)兩旺，喜慶連連。
南方若遠(yuǎn)有尖石，代代火燒宅；
大高火起火成山，燒盡不為難。
譯注：大門南面遠(yuǎn)處堆有尖石，火形煞旺，房子容易遭火災(zāi)。如果尖石堆成火形山，火勢(shì)一發(fā)不可收拾，灰燼火滅才罷休。
右面西方高，家里產(chǎn)英豪；
渾身斧鑿成，其山出貴人。
譯注：右面西方高，說(shuō)的是門向朝南的房子。白虎的高度是相對(duì)的，高不過(guò)青龍才好。大門的白虎方高起，家中出英雄豪杰，或率真爽快之人。高起之砂秀美，如同鬼斧神造，渾然天成，家中出貴子。
石如蝦蟆草如根，怪異入廳堂；
駝腰背曲家中有，生子形容丑。
譯注：蝦蟆主邪氣，蔓草多糾纏。屋宅周圍堆滿了這樣的怪石，預(yù)示著這家會(huì)有怪異的事發(fā)生。這樣的外局砂水，主出彎腰駝背、形容丑陋之人。
門高疊疊似靈山，但合僧堂道院看；
一直到門無(wú)曲折，其家終洽也孤單。
譯注：如果住宅有好幾重門，每一重門都是一樣高，而且從外到里沒(méi)有曲折，這樣的建筑貌似僧堂道院，不適合居家生活。住在里面的人，面和心不合，內(nèi)心是孤單無(wú)助的。
評(píng)注：從形法的角度論陽(yáng)宅吉兇的口訣及斷語(yǔ)很多，大都取自古籍。風(fēng)水師傳承的同時(shí)融入了自己的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。如《相屋經(jīng)》《相宅法》《何知經(jīng)》《金鎖玉關(guān)·天罡訣》等都是很好的形巒風(fēng)水讀本。這些讀本以農(nóng)業(yè)社會(huì)為背景，以四合院、有圍墻的大院為標(biāo)本，以門向?yàn)橹行?，縱論陽(yáng)宅外局砂水，有較高的使用價(jià)值與參考價(jià)值。
時(shí)至今日，有些斷語(yǔ)、口訣仍可用于有圍墻的房屋、別墅、廠房等以門向?yàn)樘珮O點(diǎn)的陽(yáng)宅，有助于察看砂水美惡、大小、高低、遠(yuǎn)近與優(yōu)劣?！断嗾?jīng)》就以門向?yàn)榍腥朦c(diǎn)，較系統(tǒng)地評(píng)價(jià)了住宅門前屋后以及周圍砂水動(dòng)靜、曲直與柔剛，值得收藏學(xué)習(xí)。
讀《相宅經(jīng)》，首先要明白作者的意圖。就經(jīng)文來(lái)看，傳達(dá)了幾個(gè)信息，需要注意：
一是抓重點(diǎn)?！断嗾?jīng)》以門向?yàn)樘珮O點(diǎn)，考察宅屋周圍砂水，明堂的寬度等，砂水不論秀拙，離屋宅越近，影響越大。
二看房屋龍虎。青龍、白虎是相對(duì)的，坐北朝南的房子，以東方青龍、西方白虎論，而其它坐向的房子以左右定龍虎。傳統(tǒng)風(fēng)水講究龍高虎伏、龍靜虎動(dòng)。坐北朝南的房子，白虎方砂過(guò)高則自帶壓迫感，出女強(qiáng)人，女方娘家插手家務(wù)事的現(xiàn)象也常見。
三是水形水法。曲水朝堂、青龍水過(guò)堂、逆水朝堂者為宜。反之，直來(lái)直去、天門地戶反局、分叉、反弓、割腳、斜飛、牽牛等水則不宜。如朝南的房子青龍方見水，水流急且水形差的，揚(yáng)名立萬(wàn)比較難。文中“青龍上有溪，名諱在皇都”的說(shuō)法，沒(méi)明確指出是東方，就要結(jié)合坐向及形巒來(lái)論。“右面西方高，家里產(chǎn)英豪”的說(shuō)法，也要結(jié)合堂局來(lái)定。
另外，風(fēng)水口訣的傳承要取精去糟、與時(shí)俱進(jìn)。風(fēng)水理論與實(shí)踐要經(jīng)得起時(shí)代的考驗(yàn)，如“一家不可開二門”“門高疊疊似靈山”等斷語(yǔ)放在現(xiàn)在，應(yīng)驗(yàn)度大打折扣。比如一些雙拼別墅為了方便停車，前后都開了門，住戶停車后直接從后門入戶，照樣步步高升。
21世紀(jì)，東西方建筑達(dá)到了大融合地步，門向已不再是判定住宅朝向的唯一標(biāo)準(zhǔn)。一坐多向、多坐多向的房子，以及高樓層的房子無(wú)法直接套用古人留下的金口訣。形、氣、星、命、光、聲、時(shí)、位等被工程師、設(shè)計(jì)師擺到了更為復(fù)雜的空間，熟讀透解談何容易。目前，急需一本符合新時(shí)代功用的“相宅經(jīng)”，為風(fēng)格各異的住宅做導(dǎo)航……
自古至今，風(fēng)水行業(yè)洗稿盜名者不值一提，虛心求證者終究被認(rèn)可。神交古人，聽懂明師高論，要跨越三個(gè)欄桿。正心誠(chéng)意入門戶，努力求證見明堂，高屋建瓴看造化?。ㄜ妿煾芮f狂鶴譯注）
— —
聯(lián)系客服
