本文轉(zhuǎn)載自公眾號(hào):菁kids上海(ID: Jingkids_Shanghai)
文丨Eileen 編丨Luna
圖片由受訪者提供,部分來(lái)源網(wǎng)絡(luò)
最近,家長(zhǎng)群里有幾位即將陪孩子出國(guó)讀初高中的家長(zhǎng),正為跨國(guó)搬家做著最后的收尾工作。
在“中考分流”和“學(xué)歷內(nèi)卷”的當(dāng)下,越來(lái)越多家長(zhǎng)把目光投在國(guó)外學(xué)校上,希望孩子在重視創(chuàng)造力的“快樂(lè)教育”下長(zhǎng)大,同時(shí)拿個(gè)不錯(cuò)的學(xué)歷。
但也有家長(zhǎng)在逆潮而行,他們把在國(guó)外讀書的孩子帶回了國(guó)內(nèi),來(lái)了個(gè)“反向留學(xué)”。
孩子回國(guó)后讀公立還是國(guó)際學(xué)校,會(huì)不適應(yīng)嗎?
做出這個(gè)決定到現(xiàn)在,他們是否后悔過(guò)?
國(guó)內(nèi)和國(guó)外的基礎(chǔ)教育各有優(yōu)劣,他們更看重哪一點(diǎn)?
……
我們和3位帶娃回國(guó)讀書的中產(chǎn)媽媽聊了聊。
語(yǔ)言即思維
我?guī)е鴥鹤踊貒?guó)學(xué)中文
@ 小夫媽媽
(美國(guó)工作10年,兒子12歲時(shí)回國(guó),公立→國(guó)際)
大學(xué)畢業(yè)后,我在美國(guó)工作了10年,兒子也在那邊長(zhǎng)大,在公立小學(xué)讀了6年。我是邊工作邊陪讀,早晚接送上下學(xué),也檢查作業(yè),會(huì)發(fā)現(xiàn)他們學(xué)的東西,比我小時(shí)候在國(guó)內(nèi)學(xué)的要淺很多。
我平時(shí)會(huì)用粵語(yǔ)、普通話、英語(yǔ)和兒子聊天,他都能聽懂,但只用英語(yǔ)回答我,這讓我有點(diǎn)焦慮。
我家是多語(yǔ)種家庭,爸爸學(xué)的日語(yǔ),我是英語(yǔ),一直認(rèn)為“多一種語(yǔ)言就是多一種思維”,像我用英語(yǔ)說(shuō)話時(shí),會(huì)比較直接,但用中文就會(huì)含蓄內(nèi)斂一些,會(huì)考慮人情世故。
在美國(guó)練習(xí)馬術(shù)的小夫
孩子生在雙語(yǔ)家庭,本來(lái)是個(gè)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì),但他習(xí)慣了英語(yǔ),從不說(shuō)中文,思維方式就比較單一。我想可能還是得在中文環(huán)境中,才能讓他愿意使用中文,所以2019年時(shí)我決定帶他回國(guó)讀書。
因?yàn)橹形牟恍校荒苋プx國(guó)際學(xué)校,剛回來(lái)時(shí),跟外婆聊天都是用翻譯器,我給他找了老師補(bǔ)語(yǔ)言關(guān)。
申請(qǐng)大學(xué)的GPA高中才開始計(jì)算,初中三年其他的課程我都不太管,高一之后才讓他去補(bǔ)數(shù)學(xué),增加課外活動(dòng),還學(xué)了一門二外——西班牙語(yǔ)。
后悔嗎?有點(diǎn)的,后悔沒(méi)有早點(diǎn)回來(lái)讓他上公立學(xué)校的九年義務(wù)教育。
學(xué)習(xí)習(xí)慣和自律的性格要從小養(yǎng)成才行,他不會(huì)給事情的輕重緩急排序,要先做什么、后做什么,但到他這個(gè)年紀(jì)再來(lái)糾正就很難了。
而且美國(guó)公立小學(xué)是全科老師,一個(gè)人教所有課,并不深入,孩子們的數(shù)學(xué)地理歷史等基礎(chǔ)知識(shí)都不如國(guó)內(nèi)扎實(shí),有的連鄰國(guó)首都是哪都不知道。這幾年因?yàn)橐咔?,有的老師也不干了,因?yàn)楣べY低,還不如去打工賺得多,學(xué)校請(qǐng)了代課老師,課程沒(méi)有連貫性。
聽說(shuō)美國(guó)也在LGBT進(jìn)校園,我有個(gè)朋友,孩子未成年就鬧自殺要去變性。我不是古板地反對(duì)這些,但希望孩子至少是成年后再接觸,理智地做選擇,而不是被風(fēng)潮裹挾。我們本來(lái)是想學(xué)兩年中文再出去的,但被疫情絆住了腳步,現(xiàn)在覺得留在國(guó)內(nèi)挺好的。
所謂的“快樂(lè)教育”,我個(gè)人是不太贊同的。國(guó)外的學(xué)業(yè)越往上越重,這也是個(gè)篩選的過(guò)程,本地孩子想上名校、想成為精英,一樣要卷。
毫無(wú)壓力地學(xué),然后被篩選掉,做底層工作或啃老,花大錢送出國(guó)的家長(zhǎng)真的能接受嗎?想又不卷又學(xué)得好,是很難兩全的。
我在小紅書上分享“兒子回國(guó)后會(huì)看文言文了”時(shí),被推崇“去中國(guó)化”的國(guó)外家長(zhǎng)追著罵。他們有的人即使英語(yǔ)不好,也不用母語(yǔ)和孩子交流,不想講中國(guó)故事,但也講不好美國(guó)故事,結(jié)果讓孩子成了“Third Culture Kids”(第三文化小孩),覺得兩邊都不接受自己,找不到文化認(rèn)同。
我覺得家長(zhǎng)不要把自己的想法強(qiáng)加在孩子身上,孩子的優(yōu)勢(shì)是雙語(yǔ),就不要因?yàn)樽约旱南矏簲財(cái)嗨膬?yōu)勢(shì),讓孩子從小客觀地去看這個(gè)世界會(huì)比較好。
不想花1000萬(wàn)在教育上
我在陌生城市獨(dú)自帶兩娃
@ 可可
(歐洲生活6年,女兒8歲、兒子10歲時(shí)回國(guó),國(guó)際→公立)
兒子讀到三年級(jí)的時(shí)候,在國(guó)外一路讀下去還是回國(guó)讀書的問(wèn)題,再次擺在了我面前,迫使我盡快下定決心,做出選擇。
女兒2歲、兒子4歲的時(shí)候,我?guī)е麄內(nèi)サ聡?guó)和先生團(tuán)聚,一起生活了五六年。孩子們小學(xué)讀的是國(guó)際學(xué)校,我不想讓他們讀本地學(xué)校,是因?yàn)閷W(xué)德語(yǔ)對(duì)我來(lái)說(shuō)挺難的,孩子要融入當(dāng)?shù)氐纳?,但我也要融入孩子們,所以?guó)際學(xué)校是個(gè)比較好的選擇。
可可和孩子在歐洲生活時(shí)所攝
前幾年我一直在猶豫不決,國(guó)內(nèi)的基礎(chǔ)教育不錯(cuò),如果孩子讀到中考或高考不想繼續(xù)了,仍然可以走國(guó)際路線,但在國(guó)外只有一條路,要不要給孩子多留一種可能性呢?糾結(jié)到最后關(guān)頭,我必須做出選擇,再晚回國(guó),孩子可能很難適應(yīng)了。
我面臨的其實(shí)是兩個(gè)問(wèn)題:一是選擇哪種教育系統(tǒng),二是未來(lái)要在哪里生活。
如果走國(guó)際系統(tǒng),一年三四十萬(wàn)打底,兩個(gè)孩子讀到大學(xué)要花將近1000萬(wàn)。我不想把這一大筆資金都花在孩子教育上,我們大人也要生活的。而且花這么多錢讀的學(xué)校也只是中等,不是天花板級(jí)別,未必會(huì)有很大的回報(bào),我就覺得何必這樣呢?
此外,因?yàn)橄壬ぷ鞯脑?,我們?cè)趪?guó)外兩三年就要換一個(gè)國(guó)家,即使孩子適應(yīng)能力再?gòu)?qiáng),也是個(gè)很大的挑戰(zhàn),融入新環(huán)境要耗費(fèi)時(shí)間、精力,還可能引起情緒或心理問(wèn)題。
我們當(dāng)時(shí)征求了孩子的意見,他們也愿意回國(guó),所以迅速辦手續(xù)、搬家,從下決定到落地國(guó)內(nèi),只用了兩周時(shí)間。
我一直有個(gè)執(zhí)念,想在一線城市生活,所以我沒(méi)回老家,而是去了個(gè)完全陌生的城市——廣州。我知道對(duì)孩子來(lái)說(shuō),突然換到一個(gè)陌生的環(huán)境和教育體系是很辛苦的,所以那半年時(shí)間,我對(duì)他們沒(méi)要求,考倒數(shù)第一也沒(méi)關(guān)系,也不補(bǔ)課,就自己教他們。
兩個(gè)孩子回家吃完午飯后自覺看書
哥哥學(xué)習(xí)能力很好,年紀(jì)也大一點(diǎn),適應(yīng)得不錯(cuò),第一次期末語(yǔ)數(shù)英考了290多,第二學(xué)期當(dāng)上了班長(zhǎng)。妹妹有點(diǎn)不適應(yīng),她會(huì)問(wèn)“為什么要寫那么多生詞,老師為什么那么嚴(yán)厲”,我只能耐心和她解釋兩種語(yǔ)言的字形和構(gòu)詞區(qū)別。
說(shuō)實(shí)話,國(guó)內(nèi)教育的發(fā)展有點(diǎn)超乎我的預(yù)料。可能也是因?yàn)橼s上雙減,沒(méi)有我想象中那么卷。
我孩子就讀的學(xué)校,很重視體育,有很多團(tuán)隊(duì)協(xié)作的小組作業(yè),內(nèi)容都很新穎,也會(huì)開展心理課,整體教育理念挺先進(jìn)的,給家長(zhǎng)的寬容度很高,你不想卷的話,學(xué)校完全不逼你。
現(xiàn)在孩子們已經(jīng)完全融入了國(guó)內(nèi)的生活,剛回來(lái)時(shí)愛吃西餐漢堡,現(xiàn)在完全不提了。文化生活也豐富很多,不像在國(guó)外時(shí)有語(yǔ)言障礙,我可以帶他們?nèi)ヂ犚幌难葜v,或看話劇看電影,更深入地了解一座城市、一種文化,而不只是淺淺地生活著。
我挺慶幸當(dāng)時(shí)做了這個(gè)選擇。在國(guó)外學(xué)習(xí)未必就不辛苦,作為少數(shù)群體,想過(guò)得不錯(cuò)本來(lái)要比當(dāng)?shù)厝硕喔冻鲂┡Γ蛏献叩穆范际瞧D難的。
在好幾個(gè)國(guó)家生活過(guò),我覺得中國(guó)是在快速發(fā)展的,未來(lái)機(jī)會(huì)也更多。而且不管孩子們以后選擇去哪里,在基礎(chǔ)教育階段省下來(lái)的錢,也能為他們托底。
暑假體驗(yàn)田園生活
確定學(xué)校后我哭了好久
害怕為他選錯(cuò)了未來(lái)
@Emily
(美國(guó)生活14年,兒子9歲時(shí)回國(guó),公立→公立)
我在美國(guó)生活了14年,因?yàn)楹图胰朔珠_了太久,非常想念,也考慮到父母養(yǎng)老問(wèn)題,2019年的時(shí)候我就想回國(guó)。
那時(shí)我兒子在美國(guó)讀二年級(jí),我掙扎了很久,害怕因?yàn)榇笕说臎Q定,讓他失去了更好、更適合的教育環(huán)境,心里一直很是焦慮。
Ethan平時(shí)喜歡踢足球
2021年6月,我們最后還是回到家鄉(xiāng)杭州了,隔離一個(gè)月,很多學(xué)校的報(bào)名時(shí)間都錯(cuò)過(guò)了,直到開學(xué)前,才有一所公立學(xué)校的老師打電話過(guò)來(lái),告訴我兒子可以插班進(jìn)去。這件事落定后,我難以自控地哭了好久。
之前去學(xué)校報(bào)名時(shí),有老師跟我說(shuō),有個(gè)美國(guó)小孩回來(lái)讀一年級(jí),成績(jī)跟不上,性格又內(nèi)向,一年后退學(xué)去讀國(guó)際學(xué)校了。
上學(xué)的事確定了,再?zèng)]有后退的余地,但是——
會(huì)不會(huì)因?yàn)椴灏啾慌艛D?
沒(méi)學(xué)過(guò)中文學(xué)習(xí)能跟得上嗎?
在全美公立學(xué)校統(tǒng)一考試排名前1%的人如果突然學(xué)不好了,自信心會(huì)不會(huì)受打擊?
—— 一系列的問(wèn)題在我腦海里盤旋。
回國(guó)隔離和找學(xué)校的那段時(shí)間,我一直故作堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀,從不講“萬(wàn)一沒(méi)書讀怎么辦”的喪氣話,確定下來(lái)大哭的時(shí)候,我才發(fā)現(xiàn)自己有如此多深藏的憂慮。
還好孩子學(xué)習(xí)能力不錯(cuò),很快學(xué)會(huì)了中文,其他科目也跟得上。我給他降了一級(jí),讓他從二年級(jí)開始讀,回頭想想這個(gè)決定是對(duì)的,基礎(chǔ)能學(xué)得更扎實(shí)。班上的小朋友都很友善,他每天都開開心心地去上學(xué),我這才真的放下心來(lái)。
我覺得國(guó)外和國(guó)內(nèi)的教育沒(méi)有絕對(duì)的優(yōu)劣之分。
孩子在美國(guó)進(jìn)小學(xué)后,要背的是各種規(guī)則,比如休息時(shí),在教室、走廊、食堂、操場(chǎng)講話的分貝是多少,在學(xué)校走廊要靠哪邊走,學(xué)業(yè)知識(shí)教得少而淺。
但是他們會(huì)給學(xué)習(xí)差的學(xué)生補(bǔ)課,也會(huì)讓學(xué)習(xí)好的上拔高課,比較有針對(duì)性;國(guó)內(nèi)學(xué)校的學(xué)習(xí)節(jié)奏就比較一致,老師的鼓勵(lì)也相對(duì)少一些。
在美國(guó)的時(shí)候,我也很擔(dān)心校園槍擊、毒品這些安全問(wèn)題,高中讀書壓力很大,有的好學(xué)生也會(huì)接觸到毒品,我會(huì)經(jīng)常想該怎么避免這個(gè)問(wèn)題。
至于要不要帶小孩出國(guó)或者回國(guó)讀書,我認(rèn)為還是要看孩子的性格、學(xué)習(xí)能力、敏感程度。
父母是最了解,或者說(shuō)最應(yīng)該了解自己孩子的人,Ta的環(huán)境適應(yīng)能力強(qiáng)不強(qiáng),能不能夠接受挑戰(zhàn)、承受挫折或失敗,要根據(jù)這些去做選擇。
看過(guò)逆勢(shì)而為,帶孩子“反向留學(xué)”的3位中產(chǎn)媽媽的講述,或許也能幫我們從另一個(gè)角度,客觀地看待國(guó)內(nèi)外教育,都各有好和不好的地方。
適合他人的,未必就適合自己;自己想放棄的,或許也是別人在追求的東西。
比起聽從外界的評(píng)價(jià)、跟隨大眾的腳步,多和孩子溝通、了解他們的需求,也許才是“最好的教育”。
聯(lián)系客服