泰山是五岳之首,民間有很多關(guān)于它的傳說。千百年以來,巍峨聳立的泰山,吸引了無數(shù)文人墨客。
這些頗有文化的歷史名人,在游覽泰山的過程中,留下了無數(shù)壯麗的詩篇,也留下了一些令人津津樂道的石刻。
在眾多石刻中,有一個“蟲二”特別引人注意,日本專家曾研究10多年還想不明白,最后千里迢迢地來到中國請教郭沫若,結(jié)果郭沫若一語道破謎底,這是怎么回事?
一個困擾日本專家10多年的問題,怎么會被郭沫若一語道破玄機(jī)呢?據(jù)說這個“蟲二”石刻,源于一個叫劉廷桂的人,他是清朝光緒年間的一個才子。有一次,他跟友人一起來泰山游覽,刻下了兩個字“蟲二”。多年以后,有一個日本專家,因為文化交流來中國訪問,在我國工作人員的陪同下,去了泰山觀賞當(dāng)?shù)氐膲邀愶L(fēng)景。
走到石刻“蟲二”所在的位置時,日本專家鬼使神差地停住了,他仔細(xì)端詳這個“蟲二”,結(jié)果越看越糊涂。
蟲字他認(rèn)識,但是他不知道為什么要在蟲字頭上加一撇,二字他也認(rèn)識,但是他不知道為啥要跟蟲字放一塊。
思來想去,這名日本專家怎么也想不明白,他趕忙向身邊的工作人員請教,結(jié)果負(fù)責(zé)帶領(lǐng)他觀光游覽的人,也不知道這個石刻的含義。為了避免不必要的麻煩,同時彰顯我國的文化底蘊,有關(guān)部門的領(lǐng)導(dǎo)決定,幫日本專家解答這個謎題。
隨后,負(fù)責(zé)該項工作的人,翻閱了大量詞典和歷史資料,結(jié)果沒有找到與“蟲二”有關(guān)的信息。日本專家對這個結(jié)果頗為失望,他懷著困惑離開中國,回到了日本,但是他并沒有直接放棄。
身在日本的他,仍在持續(xù)研究那個“蟲二”,想明白它到底是什么意思。不知不覺,已經(jīng)過去了十幾年,這名日本專家還是想不明白。
最后他無奈的選擇了放棄,他知道解鈴還需系鈴人的道理,要想解開“蟲二”石刻的謎題,必須來中國請教專業(yè)的大師。那時候,中國境內(nèi)有很多專門研究古文化的文學(xué)大師。其中,郭沫若是最具代表性的人物之一。
日本專家很早以前就聽說了郭沫若的故事,于是找機(jī)會來到中國,當(dāng)面請教郭沫若。日本專家本以為,郭沫若也會被這個問題難住,結(jié)果郭沫若僅僅只是思索了一會兒,就拿出毛筆,揮手在“蟲二”兩字上面分別加了兩筆,頃刻間“蟲二”就變成了“風(fēng)月”。
看到這個結(jié)果后,對中華文化頗有研究的日本專家,突然有些恍然大悟。直到這時他才意識到,“蟲二”居然是一個字謎,它的真正含義是風(fēng)月無邊。
“蟲二”在古文字中算是風(fēng)月二字的字心,單獨把它們拿出來,隱藏外面的邊框,既能表達(dá)原有的含義,又能增加一些趣味性。
看到這個答案后,日本專家頗為唏噓,連連稱贊郭沫若。面對日本專家的稱贊和敬佩,郭沫若顯得頗為淡然,他笑著解釋說,“蟲二”并不是一個單純的謎題,它的真正含義,是稱贊泰山的秀麗風(fēng)景。
中國古代的文人墨客,都有類似的習(xí)慣,會用一些相對特殊的方式,表達(dá)內(nèi)心的情感,或是稱贊某個東西。郭沫若的這個解釋,跟泰山本地的一個傳說,正好可以對應(yīng)。
當(dāng)?shù)匕傩找恢眰餮哉f,當(dāng)年留下“蟲二”石刻的劉廷桂,原本只是想跟友人到泰山游覽一番,結(jié)果友人在觀賞的過程中,無意中提到了乾隆皇帝巡游西湖的事情。
據(jù)說,乾隆皇帝游歷西湖時,因為喜歡當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)景有感而發(fā),在西湖旁邊寫下了“無邊風(fēng)月”4個字。
劉廷桂認(rèn)為,泰山的壯麗風(fēng)景不遜于西湖,也稱得上是無邊風(fēng)月。但是身為普通文人的他,根本沒有資格跟乾隆皇帝相提并論。如果他也寫下“無邊風(fēng)月”,稱贊泰山的話,很有可能會給自己引來殺身之禍。
這是一個讓人無奈的現(xiàn)實,在等級森嚴(yán)的封建時期,皇帝御用的東西,或是留下來的墨寶,都會受到嚴(yán)格的保護(hù)。普通人若是越級使用同樣的東西,稍有不慎就可能鋃鐺入獄,甚至丟掉性命。
劉廷桂為避免這個悲劇,刻意隱去風(fēng)月的邊框,只留下“蟲二”兩個字,既能表達(dá)自己對泰山的贊美之情,又能避免觸犯朝廷的威嚴(yán),可以說是一舉兩得。
總的來說,“蟲二”石刻就是古代文人靈機(jī)一動留下來的文字游戲,對郭沫若這樣熟悉中華歷史的人來說,這個謎題不算困難,所以他輕易地解開謎題,在日本專家面前一語道破玄機(jī)。
但是對日本專家來說,這卻是一個令他苦惱了10多年的大難題。他雖說對中華文化有一定的了解,但是他的文化底蘊,肯定比不上郭沫若這樣的文化大師。
正因如此,他一直沒有想明白“蟲二”的真正含義,需要千里迢迢地來中國請教。
除了郭沫若的這個說法之外,也有人提出了不同的意見。部分人認(rèn)為,劉廷桂留下“蟲二”石刻,并不是因為乾隆皇帝,而是想要譏諷山上的尼姑。
民間傳言說,劉廷桂來泰山游覽時,因為口渴找當(dāng)?shù)氐哪峁靡c水喝,結(jié)果尼姑怎么也不愿意施舍一口水。
劉廷桂對此頗為憤怒,于是想用“風(fēng)月無邊”來譏諷尼姑不守清規(guī)戒律,但是他最后并沒有直接寫下風(fēng)月無邊,而是隱去了邊框。
他之所以這么做,是因為他覺得,泰山是一個人杰地靈的寶地,每年都有大量的人前來游覽,如果直接寫下風(fēng)月之事,會影響泰山的形象,于是他隱去邊框,只留下“蟲二”兩個字。
既諷刺了尼姑的不守規(guī)矩,又維護(hù)了泰山的形象,還留下了一個令人津津樂道的文字游戲。這個流傳頗廣的說法,也得到了不少人的認(rèn)可。
時至今日,劉廷桂留下的“蟲二”石刻,已經(jīng)成了泰山72景之一,很多慕名而來的游客,都會專門去觀賞一番。
聯(lián)系客服