前幾天回答了一個問題:春風(fēng)十里不如你,什么典故是什么意思?
百度了一下,春風(fēng)十里不如你,是一個電視劇。這個電視劇的名字,用了詩人馮唐一首優(yōu)美的短詩:
春水初生,春林初盛,春風(fēng)十里,不如你。
前面兩句,春水初生,春林初盛。有些南北朝丘遲《與陳伯之書》的意蘊:
暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。
后面的“春風(fēng)十里不如你”這七個字 ,很明顯出自杜牧的七言絕句《贈別二首》之一。后來詩人多有化用,比如秦觀與姜夔都在自己的詞作中,就用過杜牧的詩意。
說到春風(fēng)十里,首先想到的自然是杜牧的這首《贈別》。
唐朝大和九年(835年),杜牧由淮南節(jié)度使掌書記升任監(jiān)察御史,離揚州奔赴長安,臨行之前,他寫了兩首詩贈給在揚州結(jié)識的歌妓:
娉娉裊裊十三馀,豆蔻梢頭二月初。春風(fēng)十里揚州路,卷上珠簾總不如。
多情卻似總無情, 唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
春里十風(fēng)不如你,就是出自于第一首的后兩句:春風(fēng)十里揚州路,卷上珠簾總不如。
意思是,滿揚州的美女們,誰也不如你。
春風(fēng)十里,在宋人的作品中,屢屢被使用,秦少游《八六子·倚危亭》也有春風(fēng)十里,寫的是男女情感:
倚危亭。恨如芳草,萋萋刬盡還生。念柳外青驄別后,水邊紅袂分時,愴然暗驚。無端天與娉婷。夜月一簾幽夢,春風(fēng)十里柔情。
怎奈向、歡娛漸隨流水,素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚,蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝。黃鸝又啼數(shù)聲。
夜月一簾幽夢,春風(fēng)十里柔情。一簾幽夢,曾經(jīng)是一部瓊瑤電視劇,春風(fēng)十里也成了一部電視劇,可見唐詩宋詞對于后人的影響力。
有的作品沒有與佳人的眷戀之意,例如姜夔的《揚州慢·淮左名都 》:
淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里。盡薺麥青青。自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏,清角吹寒。都在空城。
杜郎俊賞,算而今、重到須驚??v豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生。
詞中的“杜郎俊賞,算而今、重到須驚”,說的就是杜牧。意思是,戰(zhàn)亂以后,就是杜牧重新回到揚州,也會震驚揚州的衰敗。這首詞其實表達了黍離之悲,家國之痛。
讀者欣賞詩人的作品,除了字面的本意以外,常常有自己的聯(lián)想。
這些發(fā)散的思維,可能是詩人作品中隱藏的含義,也可能作者并沒有此意,而讀者因為個人的經(jīng)歷和認(rèn)知,會有一些不一定符合作者本意的聯(lián)想。
從“春風(fēng)十里不如你”來看,應(yīng)該和當(dāng)年杜牧詩中的本意差不多。即眼前的佳人是天下最美麗的,估計這是戀人之間最溫馨的情話了。
春天,有萬物初生之意,也象征著美好的青春。杜牧詩中不是說了:娉娉裊裊十三馀,豆蔻梢頭二月初。
而春水初生,春林初盛,有以景起興之意,最后還是寫到人物。
詩經(jīng)《蒹葭》中寫到:
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
大致如此。
北宋詩人黃庭堅曾有詩《甲子春過揚州芍藥未開》一首:
‘春風(fēng)十里珠簾卷,仿佛三生杜牧之,紅藥梢頭初繭栗,揚州風(fēng)物鬢成絲?!?/span>
如同姜夔一樣,黃庭堅過揚州的時候,總會想起杜牧的這首詩來。詩人自己作詩填詞的時候,難免把杜牧的春風(fēng)十里寫進去。
回到題主的問題。從這個“春風(fēng)十里不如你”的題目可以看出,這應(yīng)該是一部青春偶像劇。記得黃日華版本的《射雕英雄傳》中有句歌詞:
世間始終你好。
這個更通俗些,大概是一個意思。
@老街味道
聯(lián)系客服