《贈別二首》（其一）杜牧
“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
春風(fēng)十里揚州路，卷上珠簾總不如?！?/span>
詩名《贈別二首》，這是杜牧離開揚州時，贈給人家的告別詩。也就是說這詩是要給對方看的，那自然會考慮對方的感受。來看原詩：
“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。”
字詞典故 “娉”：有兩個讀音，一個是pin4,（指男方請媒人去問女方的姓名和年齡。）在本詩中的讀音是ping1,“娉娉”就是輕盈美好的意思。“裊”niao3：“裊裊”就是柔弱，細長的意思?！岸罐ⅰ保海ò锥罐⒌膭e稱，多年生常綠草本植物，外形像芭蕉，果實扁球形，種子像石榴子，有香味。）
賞析 杜牧說，輕盈柔美十三歲有余，就像那二月初，豆蔻梢頭上的花苞。
這么輕盈柔美才十三歲有余，年紀真的很小。難怪杜牧的《遣懷》會有“楚腰纖細掌中輕”的描寫，可見確實是有所指的。
據(jù)說唐代的法定結(jié)婚年齡是男的15歲,女的13歲多點。所以在杜牧的《嘆花》那首詩里，人家傳說他與那個十歲女孩的母親約定十年后娶她女兒，似乎有些問題，當時的女孩上二十早就是大齡剩女了。
另外，這里的“豆蔻”，并不是指豆蔻花，因為豆蔻花的花期是4-6月。應(yīng)該是指豆蔻的花苞。想不到“豆蔻年華”這個詞竟然出自這首詩，可見詩是可以創(chuàng)造語言的?！岸罐⒛耆A”從此被用來形容十三四歲的少女。
“春風(fēng)十里揚州路，卷上珠簾總不如?！?/span>
賞析 杜牧說，春風(fēng)十里的揚州路旁，那些小樓窗前，卷上珠簾向外眺望的女子，看過去總是不如你啊。
春風(fēng)十里，說的是整個揚州的路上都是這樣的風(fēng)月場所。當時有“揚一益二“的說法，“益”就是“益州”，即“成都”，指繁華程度，揚州排第一，益州排第二。可見當時的揚州是如何的景象。揚州歷來如此嗎？金庸把韋小寶的出生也放在了揚州的煙花柳巷了。
十里揚州路有多少這樣的歌舞妓院啊，可是杜牧說，那些窗簾里的女子，看過去沒有一個比得上眼前的這位少女。杜牧這首詩是贈給這位少女的，自然是有這樣的夸贊了。不過杜牧的真實情感到底有多少，還有另一首贈別的（其二）可以來考察。
《贈別二首》（其一）杜牧
“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
春風(fēng)十里揚州路，卷上珠簾總不如?！?/span>
聯(lián)系客服
