元和十一年,元稹被貶到通州。八月,白居易因宰相武元衡被刺殺事件上書要求嚴(yán)緝兇手,被貶為江州司馬,二人天各一方。白居易對于他的好友元稹日思夜想,屢次在夢中遇到元稹,于是白樂天給元稹寄了一首詩:晨起臨風(fēng)一惆悵,通川湓水?dāng)嘞嗦劇?/span>不知憶我因何事,昨夜三更夢見君。元稹收到以后,趕忙留言評論,次韻唱和道:山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。我今因病魂顛倒,惟夢閑人不夢君!兩首詩在相同位置押的韻都是“聞、君”,這就是次韻的方式。據(jù)說元稹、白居易之間的唱和歷時28年之久,唱和詩作達(dá)到了135組之多,如果在今天估計都是最勤勞的大V。
古人唱和的方式有很多種,其中次韻最難,更見唱和者的誠心與功力,這種方式到了宋朝有過之無不及。古人沒有我們今天這么方便,但是大詩人的作品一旦為人所知,往往很快傳唱天下。比如北宋初期的大才子“奉旨填詞柳三變”,竟然達(dá)到了“凡飲井水處,皆能歌柳詞的地步”,這當(dāng)然不用鴻雁傳書了,就如同今天的周杰倫一樣,新歌一出爐馬上滿世界傳唱。
當(dāng)年賀鑄的《青玉案》寫成,引得眾多文人騷客紛紛“點贊”、“評價”,評價的方式之一就是也寫一首詞唱和。我在前幾天的文章《不是蘇東坡李清照 ,宋詞中最受當(dāng)時文人推崇的兩首詞您知道嗎?》提過,這首詞“次韻”唱和的當(dāng)朝名家就有幾十人:李清照、蘇軾、吳潛、楊無咎 、史浩 、周紫芝 、韓淲、李彭老、程垓、王千秋、陳亮、馮時行、劉一止、李之儀、侯置、趙彥端、惠洪 ...如同今天馮小剛發(fā)了一個朋友圈,下面點贊留言的有葛優(yōu)、陳道明、李雪健、張國立、黃渤、范冰冰、張涵予.......那個時代的詩人就和今天的明星們一樣受人關(guān)注,而且掌握著一定的話語權(quán)。
看一看賀鑄在朋友圈發(fā)的這首《青玉案》:凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度?月橋花院,瑣窗朱戶,只有春知處。飛云冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時雨。首先招來了文壇泰斗蘇東坡的點贊和留言,整首詞也是次韻寫成,不過內(nèi)容與意境都與賀鑄不同:三年枕上吳中路,譴黃犬,隨君去。若到松江呼小渡,莫驚鴛鷺,四橋盡是,老子經(jīng)行處。輞川圖上看春暮,常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是小蠻針線,會濕西湖雨。
東坡先生不但在賀鑄的朋友圈留言,還在秦觀的朋友圈下留言。秦觀被貶謫以后心情不太好,在朋友圈里發(fā)了一首《千秋歲》:水邊沙外,城郭春寒退?;ㄓ皝y,鶯聲碎。飄零疏酒盞,離別寬衣帶。人不見,碧云暮合空相對。 憶昔西池會,鹓鷺同飛蓋。攜手處,今誰在?日邊清夢斷,鏡里朱顏改 。春去也,飛紅萬點愁如海。東坡先生讀到這首詞后,也次韻寫了一首《千秋歲》,一掃秦少游的愁苦,通篇是一種豁達(dá)的氣度:島邊天外,未老身先退。珠淚濺,丹衷碎。聲搖蒼玉佩,色重黃金帶。一萬里,斜陽正與長安對。 道遠(yuǎn)誰云會,罪大天能蓋。君命重,臣節(jié)在。新恩猶可覬,舊學(xué)終能改。吾已矣,乘桴且恁浮于海。
東坡先生一生留下了幾百首詞,最有名的次韻詞卻不是上面說到的兩首,而是為好友章質(zhì)夫唱和的一首水龍吟。當(dāng)時正是蘇軾因“烏臺詩案”被貶謫居黃州的第二年,看到好友的《水龍吟·燕忙鶯懶芳?xì)垺凡幻馐职W,但是蘇軾正在非常時期,本不該再公開發(fā)表什么感想,因此特地發(fā)了一封“私信”給章質(zhì)夫說:“《柳花》詞妙絕,使來者何以措詞。本不敢繼作,又思公正柳花飛時出巡按,坐想四子,閉門愁斷,故寫其意,次韻一首寄云,亦告以不示人也??梢娺@首《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》也是發(fā)在“私信”里的作品,為了避免再次惹出“文字獄”,所以設(shè)定的只有“好友可見”。我們今天有幸還可以看到這首被王國維認(rèn)為“和韻而似原唱”的 《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》:
似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是,無情有思??M損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。夢隨風(fēng)萬里,尋郎去處,又還被鶯呼起。 不恨此花飛盡,恨西園,落紅難綴。曉來雨過,遺蹤何在?一池萍碎。春色三分,二分塵土,一分流水。細(xì)看來,不是楊花,點點是離人淚。
除了書信往來,眾人傳唱之外,還有一種方式更像今天的朋友圈發(fā)文,就是“題壁”。上文說的白居易曾經(jīng)被貶為江州司馬后,途經(jīng)藍(lán)橋驛,在這里見到元稹留下的詩。寫下了《藍(lán)橋驛見元九詩》:藍(lán)橋春雪君歸日,秦嶺秋風(fēng)我去時。每到驛亭先下馬,循墻繞柱覓君詩。當(dāng)年秦觀為了結(jié)識蘇東坡就是用了“題壁”的方式引起了蘇軾的注意,宋人釋惠洪《冷齋夜話》有這樣一段記載:東坡初未識秦少游,少游知其將復(fù)過維揚,作坡筆語題壁于一山中寺。東坡果不能辨,大驚。及見孫莘老,出少游詩詞數(shù)百篇,讀之,乃嘆曰:「向書壁者豈此郎也? 這個故事聽起來是不是有點像今天我們在微博上@某個大V一樣。
當(dāng)然不是所有的題壁都能有秦觀的效果,不是誰都能遇到大V的賞識的,比如唐朝有一位詩人王播曾經(jīng)在朋友圈里發(fā)了一首詩,可惜當(dāng)時無人問津。王播年少孤貧,曾經(jīng)借住在揚州惠昭寺木蘭院,在那里蹭飯吃。后來惹得諸僧厭怠,吃飯時不再敲鐘,等他來時飯已經(jīng)沒了。王播百感交集,在寺院的墻壁上題了一首詩。王播離開寺院以后,繼續(xù)苦讀中擢進(jìn)士,幾十年后路過揚州重回木蘭院,發(fā)現(xiàn)當(dāng)年題壁的詩“已皆碧紗幕其上”。王播在當(dāng)年的“舊帖子”下自己了兩首詩:
三十年前此院游,木蘭花發(fā)院新修。如今再到經(jīng)行處,樹老無花僧白頭。
上堂已了各西東,慚愧阇黎飯后鐘。三十年來塵撲面,如今始得碧紗籠。
我自己開始寫詞時,最早學(xué)習(xí)次韻時好像也是寫的一首《水龍吟·楊花》,今天錄于此處,也算是翻一片“舊帖”吧:
欲飛猶自徘徊,望中惜惜隨風(fēng)墜 。 渡頭香草,橋邊新柳,誰家情思 。 舊院花籬,秋千紅露,芳心難閉。 恨春風(fēng)萬里,了無棲處,總還被、塵呼起。 空悵雨闌人盡,更何堪、離離綴綴。 一聲心痛,一聲心寂,一聲心碎 。 石上三生,二生飄渺,一生流水。 細(xì)思量,恰是楊花,又恰似行人淚。
@老街味道 2018-5-12
不是蘇東坡李清照 宋詞中最受當(dāng)時文人推崇的兩首詞您知道嗎?
唐詩宋詞倒背如流您知道詩和詞的區(qū)別嗎?99%朋友說不清楚
聯(lián)系客服