前言
老街碰到了這個(gè)問題:“出師未捷身先死,長(zhǎng)使英雄淚滿襟”,如何理解杜甫《蜀相》?
蜀相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。映階碧草自春色, 隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì) ,兩朝開濟(jì)老臣心。出師未捷身先死,長(zhǎng)使英雄淚滿襟。
黃庭堅(jiān)曾經(jīng)說(shuō),老杜作詩(shī)、韓愈做文章,無(wú)一字沒有來(lái)歷。雖然有夸張,不過從側(cè)面反映出杜甫作詩(shī)注重每一個(gè)字的鍛煉。不知道大家有沒有聽過歐陽(yáng)修記錄的這個(gè)故事:
陳公時(shí)偶得杜集舊本,文多脫誤,至《送蔡都尉》詩(shī)云:“身輕一鳥”,其下脫一字。陳公因與數(shù)客各用一字補(bǔ)之?;蛟啤凹病保蛟啤奥洹?,或云“起”,或云“下”,莫能定。其后得一善本,乃是“身輕一鳥過”。陳公嘆服,以為雖一字,諸君亦不能到也。《六一詩(shī)話》歐陽(yáng)修
歐陽(yáng)修說(shuō)大家很嘆服杜甫,認(rèn)為“雖一字,諸君亦不能到也”。我們就看一看杜甫《蜀相》中一個(gè)字。
這首七律是首句入韻,仄起平收式。韻腳5個(gè):尋、森、音、心、襟,唐韻中屬于“侵”韻,在宋平水韻是下平十二侵。
杜甫這首七律被仇兆鰲考證是“初至成都時(shí)作”。唐肅宗上元元年(760年)春,杜甫游覽了諸葛武侯祠,寫下這首千古絕唱。當(dāng)時(shí)安史之亂并沒有平息。懷古撫今的杜甫,目睹國(guó)勢(shì)艱危,卻報(bào)國(guó)無(wú)門,因此對(duì)于未出茅廬而三分天下的諸葛亮,仰慕而敬重。
第一句點(diǎn)題,蜀相, 并說(shuō)明了地點(diǎn):成都城外的武侯祠。錦官城因蜀漢曾設(shè)錦官管理織錦而得名。杜甫有多首詩(shī)中提到錦官城:
讀書云閣觀,問絹錦官城。
曉看紅濕處,花重錦官城。
幸君因旅客,時(shí)寄錦官城。
錦官城外柏樹郁郁蒼蒼,在這里可以找到諸葛亮的祠堂,
據(jù)已故的東南大學(xué)王步高教授統(tǒng)計(jì),格律詩(shī)大多數(shù)警句出在中間四句,更以頷聯(lián)居多。這首詩(shī)的頷聯(lián)(第二聯(lián))就是這首詩(shī)的詩(shī)眼,其中的要注意的是兩個(gè)字:自、空。
胡仔《苕溪漁隱叢話》中評(píng)價(jià)道:
半山老人《題雙廟詩(shī)》云:“北風(fēng)吹樹急,西日照窗涼。”細(xì)詳味之,其托意深遠(yuǎn),非止詠廟中景物而已……此深得老杜句法。如老杜題蜀相廟詩(shī)云:“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音?!币嘧詣e托意在其中矣。
胡仔說(shuō)王安石得到了杜甫詩(shī)的精髓:“此深得老杜句法”,為什么這樣說(shuō)呢?
王安石寫張巡、許遠(yuǎn)的《題雙廟詩(shī)》中有句:北風(fēng)吹樹急,西日照窗涼。認(rèn)為胡仔有寄托在其中,很像杜甫的“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音?!?/p>
《唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》說(shuō):
王安石曰:三、四止詠武侯廟,而托意在其中。董益曰:次聯(lián)只用一“自”字與“空”字,有無(wú)限感愴之意。
又有《聞鶴軒初盛唐近體讀本》:
陳德公曰:五、六穩(wěn)盡,結(jié)亦灑然。評(píng):三、四寫祠堂物色,只著“自”、“空”二句眼于中,便已悲涼欲絕,而肅穆深沈之象,更與荒蕪零落者不同。
自:庭草年年綠,自生自滅,不受人間之事影響;空,黃鸝空有一副好嗓子,又能如何呢?
細(xì)品這兩首詩(shī),王安石的秒處在:急、涼,寫景中可見春秋筆法,暗埋了王安石的言外之意:北風(fēng)吹樹急有叛將攻城急迫的意思,西日照窗涼暗示大唐日薄西山;
王安石學(xué)杜甫學(xué)了什么呢?即杜甫詩(shī)中的:自、空。無(wú)論世間如何紛紛擾擾,碧草“自”春色。庭草年年綠,自生自滅,不受人間之事影響;而殷勤的黃鸝鳥就算叫破了嗓子有如何呢?依然是“空”有好音而已。
其寓意即,諸葛亮你雖有雄才偉略,又能如何呢?由彼到己,杜甫一直有“致君堯舜上、再使風(fēng)俗淳”的理想,可惜又能起什么作用呢?
急、涼,自、空。這四個(gè)字是詩(shī)句中組合意象的點(diǎn)睛之筆。 杜甫用“空”這個(gè)字表明了對(duì)于諸葛亮一生事業(yè)的看法。
這一聯(lián)不復(fù)雜,兩句概括了諸葛亮的一生。
劉備三顧茅廬請(qǐng)諸葛亮出山,第三次才見到諸葛亮,為了表示尊重,劉備耐著性子在窗外等候,這一段《三國(guó)演義》寫得極為精彩:
玄德徐步而入,見先生仰臥于草堂幾席之上。玄德拱立階下。 半晌,先生未醒。關(guān)、張?jiān)谕饬⒕?,不見?dòng)靜,入見玄德猶然侍立。張飛大怒,謂云長(zhǎng)曰:“這先生如何傲慢!見我哥哥侍立階下,他竟高臥,推睡不起!等我去屋后放一把火,看他起不起!”
云長(zhǎng)再三勸住。玄德仍命二人出門外等候。望堂上時(shí),見先生翻身將起,忽又朝里壁睡著。【夾批:妙在此時(shí)還不便醒?!客佑麍?bào)。玄德曰:“且勿驚動(dòng)?!庇至⒘艘粋€(gè)時(shí)辰,孔明才醒,口吟詩(shī)曰:大夢(mèng)誰(shuí)先覺?平生我自知,草堂春睡足,窗外日遲遲。
孔明翻身,問童子曰:“曾有俗客來(lái)否?”《三國(guó)演義》第三十八回(定三分隆中決策 戰(zhàn)長(zhǎng)江孫氏報(bào)仇)
睡醒了的諸葛亮,終于見到了自己的理想中的老板。就如同今天的董事長(zhǎng)請(qǐng)到了一位優(yōu)秀的銷ceo,來(lái),作個(gè)市場(chǎng)分析我聽聽,于是諸葛亮侃侃而談:
自董卓以來(lái),豪杰并起,跨州連郡者不可勝計(jì)。曹操比袁紹,則名微而眾寡,然操遂能克紹,以弱為強(qiáng)者,非惟天時(shí),抑亦人謀也。..........誠(chéng)如是,則霸業(yè)可成,漢室可興矣。
諸葛亮出山以后,劉皇叔的公司按照諸葛亮的計(jì)劃,艱難地實(shí)現(xiàn)了鼎足三分的小目標(biāo)。在劉備去世以后,諸葛亮輔佐劉禪,平定內(nèi)憂外患,為求一統(tǒng)天下數(shù)次北伐中原,因此杜甫評(píng)價(jià):兩朝開濟(jì)老臣心。
杜甫如此敬慕諸葛亮,與杜甫所處的時(shí)代相關(guān),安史之亂尚未平定,整個(gè)國(guó)家分崩離析,百姓流離失所, 他渴望能有諸葛亮這樣的人物站出來(lái)匡扶社稷,恢復(fù)大唐王朝的輝煌。
諸葛亮最終功業(yè)未成、病死軍中,成了歷史上一位著名的悲劇英雄。
尾聯(lián)這兩句其實(shí)是承接了“ 隔葉黃鸝空好音”的“空”字,諸葛亮鞠躬盡瘁死而后已,耗盡了畢生的心血意圖恢復(fù)漢室,到頭來(lái),萬(wàn)般努力卻落得個(gè)“未捷身先死”。
所有的付出都是“空”,最后只留下了的“自”,歷史的車輪依然故我緩緩向前,誰(shuí)也攔不住。詩(shī)人嘆息無(wú)可奈何花落去,不由得“長(zhǎng)使英雄淚滿襟?!?/p>
作為杜甫來(lái)說(shuō),一個(gè)讀書人,自然了解歷史上無(wú)數(shù)的興亡榮辱。在杜甫寫這首詩(shī)的前一年,安史叛軍大敗唐軍九節(jié)度使聯(lián)軍,因宦官魚朝恩讒毀,郭子儀被召還長(zhǎng)安解除兵權(quán)。天下的局勢(shì)依然混亂,唐朝是不是過幾年真得就覆滅了誰(shuí)也不敢說(shuō)。
杜甫亂世思良將,不僅僅緬懷諸葛亮,從詩(shī)的結(jié)尾能看出,詩(shī)人對(duì)于唐朝的命運(yùn)充滿了擔(dān)憂。前幾天寫的文章說(shuō)了詩(shī)讖,假如唐朝真得在安史之亂以后滅亡了,會(huì)不會(huì)有人說(shuō)是詩(shī)讖呢?杜甫自然是希望不要在發(fā)生“出師未捷身先死、長(zhǎng)使英雄淚滿襟”的事情了。
前面說(shuō)過,黃庭堅(jiān)評(píng)價(jià)杜甫無(wú)一字沒有來(lái)歷,雖然有夸張,但是我們可以理解為杜甫的對(duì)于煉字煉句的精益求精。
詩(shī)是一種短小的文學(xué)體裁,往往從細(xì)微處見功夫。我們作詩(shī)的時(shí)候,常常遇到因一字不妥甚至?xí)ㄆ{(diào)整的情況。從杜甫等前人的優(yōu)秀作品可以看到,一流的詩(shī)詞,我們換一個(gè)字都會(huì)覺得不適當(dāng)。
這首詩(shī)中的“自”和“空”是煉字所得,是詩(shī)圣的功力體現(xiàn)。老街以為,“空”這個(gè)字,是對(duì)于諸葛亮一生的評(píng)價(jià),當(dāng)然也是整首詩(shī)的點(diǎn)睛之筆。您覺得呢?
@老街味道
秦少游《鵲橋仙》金風(fēng)玉露一相逢是什么意思?我們都理解錯(cuò)了嗎?
聯(lián)系客服