問(wèn)題:晏殊的浣溪沙不押韻,是怎么回事?晏殊的浣溪沙中,杯,臺(tái),回韻腳不同怎么算押韻呢?算換韻嗎?
題主這個(gè)問(wèn)題非常具有代表性,老街以前也回答過(guò)類(lèi)似的問(wèn)題。
這首詞是北宋晏殊的代表作, 在欽定詞譜中的《浣溪沙》詞牌有5體,但是沒(méi)有任何一體是換韻的。
一曲新詞酒一杯。去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽(yáng)西下幾時(shí)回?
無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。小園香徑獨(dú)徘徊。
這種看似不符合詞韻的作品其實(shí)都是押韻的,原因是什么呢?是因?yàn)樵?shī)韻與詞韻的差別之處。
能夠發(fā)現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題的人,都是已經(jīng)具備了格律詩(shī)的基本知識(shí)、了解平水韻和詞林正韻的朋友。今天我們作詩(shī)都是使用平水韻,填詞用詞林正韻。但是用詞林正韻來(lái)檢查這首詞,會(huì)發(fā)現(xiàn)這首竟然”落韻“了:
一曲新詞酒一杯【第三部】,去年天氣舊亭臺(tái)【第五部】,夕陽(yáng)西下幾時(shí)回【第三部】?
無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)【第三部】。小園香徑獨(dú)徘徊【第三部】。
詞譜中第二句是要押韻的:去年天氣舊亭臺(tái)。根據(jù)《詞林正韻》的檢測(cè),臺(tái):【第五部】,而其他的韻腳杯、回、來(lái)、徊都屬于【第三部】, 浣溪沙詞牌既然不換韻,那么是晏殊填詞疏忽了嗎?大詩(shī)人的作品也會(huì)不押韻嗎?
回答這個(gè)問(wèn)題,我們要先了解一下唐宋人填詞用的什么韻。
唐宋人填詞是使用詩(shī)韻(唐韻),有的像格律詩(shī)一樣一韻到底,有的是和古體詩(shī)一樣鄰韻通押。
唐無(wú)詞韻,凡詞韻與詩(shī)皆同.............
而三百年作者如云,亦無(wú)詞韻。元朝·周德清 《中原音韻提要》
題主檢測(cè)晏殊詞用的是《詞林正韻》,而《詞林正韻》是清朝人戈載根據(jù)前朝作品總結(jié)出來(lái)的詞韻。所以,并不是所有的唐宋詞都符合《詞林正韻》。
1、用詩(shī)韻、不使用鄰韻的唐宋詞
例如五代人牛希濟(jì)《臨江仙·江繞黃陵春廟閑》完全用詩(shī)韻:
江繞黃陵春廟閑,嬌鶯獨(dú)語(yǔ)關(guān)關(guān)。滿庭重疊綠苔斑。陰云無(wú)事,四散自歸山。
簫鼓聲稀香燼冷,月娥斂盡彎環(huán)。風(fēng)流皆道勝人間。須知狂客,拼死為紅顏。
全詞用刪韻,一個(gè)鄰韻(先、元、寒韻等)的字不摻雜。
又如宋金時(shí)期的吳激《春從天上來(lái)·小序:會(huì)寧府遇老姬》,全用【青】韻,不摻雜【庚】韻:
海角飄零,嘆漢苑秦宮,墜露飛螢。夢(mèng)里天上,金屋銀屏。歌吹競(jìng)舉青冥。問(wèn)當(dāng)時(shí)遺譜,有絕藝、鼓瑟湘靈。
促哀彈,似林鶯嚦嚦,山溜泠泠。
梨園太平樂(lè)府,醉幾度春風(fēng),鬢變星星。舞破中原,塵飛滄海,飛雪萬(wàn)里龍庭。寫(xiě)胡笳幽怨,人憔悴、不似丹青。酒微醒。對(duì)一窗涼月,燈火青熒。
2、用詩(shī)韻但是用鄰韻通押的唐宋詞
更多的人用鄰韻通押 。后來(lái)的詞林正韻正是總結(jié)歸納了前人的用韻方式而制定 ,所以詞韻類(lèi)似于合并了詩(shī)韻的鄰韻
例如南唐后主李煜(937年―978年)的《浪淘沙·往事只堪哀》:
往事只堪哀,對(duì)景難排。秋風(fēng)庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷,終日誰(shuí)來(lái)。
金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開(kāi)。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。
這首詞中的哀、來(lái)、開(kāi)屬于平水韻(根據(jù)切韻、唐韻、廣韻等合并而成的詩(shī)韻)的【十灰】韻(合并唐韻的灰、 咍 hāi2個(gè)韻部), 其中的排、階、埋、淮屬于平水韻的【九佳】韻部(合并了唐韻的佳、皆2個(gè)韻部)。
再如宋朝蘇軾的《浣溪沙》,都押詞林正韻的【第六部】,從詩(shī)韻看,薰屬于【文】韻,新、塵、身、人屬于【真】韻。
軟草平莎過(guò)雨新,輕沙走馬路無(wú)塵。何時(shí)收拾耦耕身?
日暖桑麻光似潑,風(fēng)來(lái)蒿艾氣如薰。使君元是此中人。
唐宋人填詞符合清朝人的詞林正韻,并不是未卜先知,而是這些詞作本來(lái)就是詞韻之源?!对~林正韻》問(wèn)世以后為清中葉以后詞家奉為圭臬,從道光元年至光緒十七年五次刊印,廣為流傳。
浣溪沙押韻的五個(gè)韻腳是:杯、臺(tái)、回、來(lái)、徊。在《詞林正韻》中,是兩個(gè)韻部,其中臺(tái)是【第五部】,其他的字是第三部,但是這五個(gè)字在詩(shī)韻里卻是一個(gè)韻部,都屬于【灰】部。
也就是說(shuō),晏殊押的是詩(shī)韻【灰】韻,所以當(dāng)然是押韻的。
這種押詩(shī)韻卻不符合詞韻的詞有不少,不僅僅是宋朝,在清朝人也有用詩(shī)韻不用詞韻的情況,例如顧太清的這首《喝火令》:
久別情尤熱,交深語(yǔ)更繁。故人留我飲芳罇。已到鴉棲時(shí)候,窗影漸黃昏。
拂面東風(fēng)冷,漫天春雪翻。醉歸不怕閉城門(mén)。
一路瓊瑤,一路沒(méi)車(chē)痕。一路遠(yuǎn)山近樹(shù),妝點(diǎn)玉乾坤。
這首詞如果用詞林正韻來(lái)看,屬于2個(gè)韻部:【繁、翻:第七部】【昏、門(mén)、坤:第六部】,按照詞韻是出律了。
但是繁、翻、昏、門(mén)、坤等韻腳,都屬于詩(shī)韻【十三元】里的一個(gè)韻部。顧太清的這首詞押的是詩(shī)韻《平水韻》,而不是詞韻《詞林正韻》。
顧太清(1799-1876)和編撰詞林正韻的戈載(1786-1856)幾乎是同時(shí)期的人,詞林正韻在道光元年(1821年)初次印刷,當(dāng)時(shí)的顧太清剛剛20出頭。
詞韻基本是詩(shī)韻的鄰韻通押,但是詩(shī)韻和詞韻多少有一點(diǎn)差別,例如【十三元】、 【九泰 】、【十一隊(duì) 】、【九佳 】、【十灰 】等都在詞韻被分成了兩半。所以作詞使用這幾個(gè)詩(shī)韻的韻部時(shí),按照詞韻來(lái)檢查,很可能就落韻了。這是我們欣賞古人詞作時(shí)要注意的問(wèn)題。
同樣的道理,詞譜也是后人根據(jù)唐宋詞的作品歸納出來(lái)的,所以也不要奇怪有古人作品不合詞譜的現(xiàn)象。
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),我們用詞林正韻檢測(cè)詞韻、用欽定詞譜檢測(cè)唐宋詞,偶爾會(huì)發(fā)現(xiàn)不合律、落韻的現(xiàn)象,是因?yàn)樵~譜和詞韻是后人歸納出來(lái)的,所以并不能100%反映出唐宋詞的原貌。
@老街味道
你能寫(xiě)一首詩(shī)詞描繪山水或田園風(fēng)光的詩(shī)詞嗎?
聯(lián)系客服