前言
以前提到過幾種詩病,發(fā)現(xiàn)最不為人注意的是齟齬(juyu)病。
因為這是聲律上的小毛病,現(xiàn)代人作詩有時會疏忽。另外,聲律有四聲之別,不喜歡作格律詩的朋友,更不會注意到這一點。而且很多字的今古韻不同,我們很難注意到這一點。
最近看古人詩詞作品,發(fā)現(xiàn)很多人對于這種詩病非常注意。因此特別選錄了一些古詩詞,與大家分享一下。
一、什么是齟齬病
《文鏡秘府論》中引用唐朝人崔融《唐朝新定詩格》、元兢的《詩腦髓》提到:
齟齬病者,一句之內(nèi),除第一字及第五字,其中三字,有二字相連,同上去入是。
這種詩病也叫做“不調(diào)”之病。即連續(xù)使用同聲的字。這里的同聲是指:上上(例如寶馬)、去去(帶隊)、入入(月落)的搭配,不要和雙聲疊韻的雙聲詞(如流連,同聲母)混淆。
《文鏡秘府論》中并且解釋道:
不調(diào)者,謂五字內(nèi)除第一字、第五字,于三字用上、去、入聲相次 者。平聲非病限。此是巨病,古今才子多不曉。如:〔晨風(fēng)驚疊樹,曉月落危峰?!?〔月〕次〔落〕,同入聲。如〔霧生極野碧,日下遠(yuǎn)山紅。〕〔下〕次〔遠(yuǎn)〕,同上 聲。如:〔定惑關(guān)門吏,終悲塞上翁?!场埠炒巍采稀常ヂ?。
四聲分平仄,仄聲分上、去、入三聲,齟齬病只出現(xiàn)在仄聲字的使用上。
如果連續(xù)使用同聲字就是齟齬病。例如:曉月落危峰,月是入聲,落也是入聲字,即齟齬病。
又如:日下遠(yuǎn)山紅,下是上聲字(上下,今天一般讀作去聲,古韻都是上聲),遠(yuǎn)也是上聲字,因此也是齟齬病。
二、杜審言兩首詩
之所以寫這篇文章,是因為看到了杜審言《和晉陵陸丞早春游望》這首詩:
獨(dú)有宦游人,偏驚物候新。
云霞出【海曙】,梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥,晴光轉(zhuǎn)綠蘋。
忽聞歌古調(diào),歸【思欲】沾巾。
看到這首詩時,注意到云霞出【海曙】,海曙,兩個上聲字是不是犯了齟齬之病,看來杜甫的爺爺也不太講究呀。
結(jié)果一查,曙這個字是在《唐韻》《集韻》中都是:常恕切,是去聲。在《平聲韻》中也屬于去聲六御韻部。原來海曙,是上去的搭配。
雖然這兩個字并不在中間的位置,但是也注意到避免同聲。
至于思欲,這個比較熟悉,是去入的搭配,當(dāng)然不是齟齬。
閑來無事,又看了看杜審言的其他作品,例如《蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應(yīng)制 》:
【北斗】掛城邊,南山倚殿前。
云標(biāo)金闕迥,樹杪玉堂懸。
半嶺通佳氣,中峰【繞瑞】煙。
小臣持獻(xiàn)壽,長此戴堯天。
中峰繞瑞煙,繞瑞,似乎也是齟齬病,但是繞 這個字有上去兩個讀音,纏繞的繞也是上聲??梢姡艑徰苑浅W⒁饴暵缮系膯栴}。
北斗,不在中間,也順便提一下,北是很常見的入聲字。所以是入上的搭配。
三、固定詞語是齟齬病嗎?
繼續(xù)看一下杜審言的五律,《奉和七夕侍宴兩儀殿應(yīng)制》
一年銜別怨,七夕始言歸。
斂淚開星靨,微【步動】云衣。
天回兔欲落,河曠鵲停飛。
那堪盡此夜,復(fù)往弄?dú)垯C(jī)。
微步動云衣。步動,查了一下,果然,動【唐韻】【正韻】徒摠切、【集韻】【韻會】杜孔切,也是上聲字。步動,是去上的搭配。
但是第二句就出現(xiàn)問題了:七夕始言歸。
七夕,也是很常見的入聲字, 如此看來七夕一詞,是兩個入聲相連,不過不在中間。但是李商隱的這首詩中,七夕就在中間了?!对佋啤罚?/p>
捧月三更斷,藏星【七夕】明。
才聞飄迥路,旋見隔重城。
潭暮隨龍起,河秋壓雁聲。
只應(yīng)惟宋玉,知是楚神名。
七夕是固定搭配,這兩個是入聲組成的詞,無法避免。我的理解是都不能算作詩病。如果算,也無法避免,而且無需避免。
同樣的固定搭配,如這些連綿詞:芍藥、苜蓿,雙入聲;薜荔,雙去聲;菡萏,雙上聲(想不到吧?)。這些都是無法拆開使用的詞語,出現(xiàn)同聲,是不能算齟齬病的。
另,李商隱詩中的壓雁,是入去。宋玉,是去入。
四、仄聲分上去,平聲辨陰陽
我們現(xiàn)在填詞,會發(fā)現(xiàn)詞譜中僅有平仄之分。其實古人還是很講究的,平聲也要分陰陽,仄聲更要注意三聲的搭配,其實也是在避免齟齬之病。
龍榆生先生《詞學(xué)十講》中,引用明人王驥德《方諸館曲律》一段話:
四聲者,平、上、去、入也。平謂之平,上、去、入總謂之仄。曲有宜于平者,而平有陰、陽;有宜于仄者,而仄有上、去、入。乖其法,則曰拗嗓。《曲律》卷二《論平仄》
1、平聲辨陰陽
陰平陽平,類似今天的一聲與二聲,如天、田。朱庸齋先生在《分春館詞話》中舉例說的:
五字句大抵如五言詩,縱有拗句,更換平仄即可。至五平句如《壽樓春》之起句,“裁春衫尋芳”(史達(dá)祖),當(dāng)以陰陽相間調(diào)劑之?!斗执吼^詞話》
附錄史達(dá)祖《壽樓春》如下:
【裁春衫尋芳】。記金刀素手,同在晴窗。幾度因風(fēng)殘絮,照花斜陽。誰念我,今無裳?自少年、消磨疏狂。但聽雨挑燈,攲床病酒,多夢睡時妝。
飛花去,良宵長。有絲闌舊曲,金譜新腔。最恨湘云人散,楚蘭魂傷。身是客、愁為鄉(xiāng)。算玉簫、【猶逢韋郎】。近寒食人家,相思未忘蘋藻香。
朱庸齋先生說道:
如史達(dá)祖《壽樓春》“裁春衫尋芳”,“裁”、“尋”二字陽平,“春”、“衫”、“芳”三字陰平,讀來猶有高低抑揚(yáng)之致,至“猶逢韋郎”四字俱用陽平,音節(jié)顯見低沉。《分春館詞話》
2、仄聲分上去
龍榆生在《詞學(xué)十講·論四聲陰陽》中引用了幾首元曲,關(guān)于平聲和仄聲中上、去的搭配上,分析后認(rèn)為:
陰平配上聲為佳,如:孤影、知否。
陽平搭配去聲為佳,如愁聽(聽,去聲)。
雖然舉例是曲,但是詞和曲是相通的。
3、結(jié)尾處的“去上”
關(guān)于仄聲中,上去入的用法,龍榆生先生引用萬樹《詞律·發(fā)凡》中說:
平止一途,仄兼上、去、入三種,不可遇仄而以三聲概填。蓋一調(diào)之中,可概者十之六七,不可概者十之三四。
若上去互易,則調(diào)不振起,便成落腔。尾句尤為吃緊。如《永遇樂》之“尚能飯否”、《瑞鶴仙》之“又成瘦損”,“尚”、“又”必仄,“能”、“成”必平,“飯”、“瘦”必去,“否”、“損”必上,如此然后發(fā)調(diào)。末二字若用平上,或平去,或去去、上上、上去,皆為不合?!对~律·發(fā)凡》
例如辛棄疾的《永遇樂》中最后一句:
尚能飯否。四個字的聲調(diào):去、陽平、去、上。
史達(dá)祖《瑞鶴仙》中,最后一句:
又成瘦損。四個字的聲調(diào):去、陽平、去、上。
萬樹認(rèn)為,這四個字的平仄必須如此安排才妥當(dāng)。特別是后面二字,最好是【去上】,盡量不要用:平去、 平上、去去、上上、上去。
結(jié)束語
詩最早是唱的歌詞,詞最早也是唱的歌詞,元曲當(dāng)然也是唱詞。只是詩和詞,后來曲譜失傳,都變成了只能吟誦的文學(xué)形式。
唐朝人所說的齟齬之病,用明人王驥德《方諸館曲律》話說:”乖其法,則曰拗嗓”。歌唱也好,吟誦也好,發(fā)聲更加流暢。
@老街味道
風(fēng)雅頌賦比興,有人說杜甫這首《初月》,包含了詩之六義
聯(lián)系客服