作者:至真齋主
提起當(dāng)年紅學(xué)史上著名的“蔡胡之爭(zhēng)”,當(dāng)今的主流紅學(xué)家們異口同聲地認(rèn)為胡適完勝蔡元培,從而確立了胡適紅學(xué)的官方統(tǒng)治地位。紅學(xué)家們都在刻意回避另一個(gè)事實(shí),那就是在上世紀(jì)六七十年代,同樣癡迷《紅樓夢(mèng)》的偉人表態(tài)說:“蔡元培對(duì)《紅樓夢(mèng)》的觀點(diǎn)是不對(duì)的,胡適的看法比較對(duì)一點(diǎn)?!狈彩墙?jīng)歷過那個(gè)特殊時(shí)代的人,都能掂量出偉人這句話的分量來,他似乎徹底否定了蔡元培的觀點(diǎn),蔡元培認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是“清康熙朝政治小說”,《紅樓夢(mèng)》作者“持民族主義甚摯”,“書中本事,在吊明之亡,揭清之失?!睕]有看到偉人肯定哪一點(diǎn)。他說“胡適的看法比較對(duì)一點(diǎn)”,卻并未說明胡適的哪些觀點(diǎn)對(duì),哪些不對(duì),我推斷他是贊成胡適的“曹家家事說”。他在關(guān)于日本人坂田文章的談話中說:“曹雪芹寫《紅樓夢(mèng)》還是想補(bǔ)天,想補(bǔ)封建制度的天。但是《紅樓夢(mèng)》里寫的卻是封建家族的衰落??梢哉f是曹雪芹的世界觀和他的創(chuàng)作發(fā)生了矛盾。曹雪芹的家是在雍正年間衰落的?!?/p>
盡管偉人并未全面肯定胡適的紅學(xué)觀點(diǎn),可是在當(dāng)時(shí)的政治環(huán)境下,他的影響力是難以估量的,很容易被那些胡適的弟子們認(rèn)為是全面肯定胡適的觀點(diǎn)。由于偉人徹底否定蔡元培的紅學(xué)觀點(diǎn),索隱派就在大陸偃旗息鼓了若干年。與之形成鮮明對(duì)比的是,索隱派在港臺(tái)地區(qū)繼續(xù)自由發(fā)展。其實(shí)索隱派與考證派的學(xué)術(shù)爭(zhēng)論如果沒有偉人后來的一錘定音,在大陸根本就不存在誰戰(zhàn)勝誰的問題,只是因?yàn)槟菚r(shí)候支持考證派的人較多,就讓一些人誤以為考證派戰(zhàn)勝了索隱派。當(dāng)年蔡元培忙于政務(wù)和后來的抗日救亡運(yùn)動(dòng),不能靜下心來研究紅學(xué),“蔡胡之爭(zhēng)”也就沒能持續(xù)下去。但我們知道他始終堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)。蔡元培于1940年溘然長逝,“蔡胡之爭(zhēng)”遂成絕響。
接過蔡元培索隱大旗的是臺(tái)灣著名敦煌學(xué)者、國學(xué)大師潘重規(guī)。1951年他在臺(tái)灣《反攻》雜志上發(fā)表《民族血淚鑄成的紅樓夢(mèng)》一文,力挺蔡元培,批駁胡適之。他在文中說:“筆者玩味全書,覺得此書確是一位民族主義者的血淚結(jié)晶。蔡氏所謂‘作者持民族主義甚摯,書中本事,在吊明之亡,揭清之失。而尤于漢族名士仕清者寓痛惜之意。’這個(gè)觀察,是十分正確的。試看本書第一回?cái)⑹鲎鲿木壠?,何等掩抑沉痛?!迸酥匾?guī)認(rèn)為,反復(fù)玩味作者自云和第一回開篇楔子文,十遍,百遍,千遍之后,自然感觸到作者凄婉沉郁的心懷,和著民族興亡的血淚,流露在字里行間,哪里是談情說愛,風(fēng)花雪月的濫調(diào)!此后,他又撰寫了《再話紅樓夢(mèng)》《三話紅樓夢(mèng)》《閑話紅樓夢(mèng)》等文章。
潘重規(guī)通過破解《紅樓夢(mèng)》中的種種隱語,撥開作者開篇提示的“假語存”障冪,看到了這部謎書“真事隱”的玄機(jī)。作者自云經(jīng)歷的夢(mèng)幻,暗喻“國破家亡”?!都t樓夢(mèng)》與《桃花扇》應(yīng)是同時(shí)代作品??咨腥蔚摹短一ㄉ取芬院罘接蚺c李香君的愛情故事為線索,以南明弘光朝的興亡為背景,尾聲有這么三段唱詞:“白骨青灰長艾蕭,桃花扇底送南朝;不因重做興亡夢(mèng),兒女濃情何處消?!薄鞍吃娊鹆暧竦铤L啼曉,秦淮水榭花開早,誰知道容易冰消。眼看他起朱樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了。這青苔碧瓦堆,俺曾睡風(fēng)流覺,將五十年興亡看飽。那烏衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,鳳凰臺(tái)棲梟鳥。殘山夢(mèng)最真,舊境丟難掉,不信這輿圖換稿。謅一套哀江南,放悲聲唱到老?!薄皾O樵同話舊繁華,短夢(mèng)寥寥記不差?!笨咨腥伟押牍獬呐d亡比作一場(chǎng)夢(mèng)幻。即便是洪昇寫的《長生殿》,也把天寶年間的“安史之亂”說成是一場(chǎng)夢(mèng)幻:“唱不盡興亡夢(mèng)幻,彈不盡悲傷感嘆,大古里凄涼滿眼對(duì)江山。我只待撥繁弦傳幽怨,翻別調(diào)寫愁煩,慢慢的把天寶當(dāng)年遺事彈?!薄都t樓夢(mèng)》作者說的經(jīng)歷了一場(chǎng)夢(mèng)幻暗喻明清易代應(yīng)該沒有異議,這也跟全書其他地方暗寫的明末清初時(shí)代背景相契合。《紅樓夢(mèng)》作者是一位經(jīng)過明清易代亡國慘痛的明遺民,懷著滿腔的民族仇恨,處在刀槍筆陣,禁網(wǎng)重重之下,無限的苦心,無窮熱淚,靠著文字絕技,用隱語寫成這部奇書,其用心和宋末元初的謝翱寫《登西臺(tái)慟哭記》時(shí)的心情,毫無二致。
我在讀潘重規(guī)的《紅樓血淚史》之前也注意到了南宋遺民謝翱《登西臺(tái)慟哭記》的“假語存”“真事隱”的寫法,在我撰寫的《<紅樓夢(mèng)>就是一部謎書》一文中,論證了不采用索隱的方法就根本不知《登西臺(tái)慟哭記》在寫什么。還列舉了明遺民黃宗羲撰寫的《王征南墓志銘》,也采用了“假語存”“真事隱”的寫作手法,稱元末明初的“張三豐”為宋朝的“張三峰”,把朱元璋召見他,故意錯(cuò)寫成“徽宗召之”。在皇權(quán)時(shí)代大興文字獄,一些文人為了規(guī)避文網(wǎng),不得不采用“隱語”“密碼”來行文,這是文人墨客們?nèi)巳私灾某WR(shí)。對(duì)“隱語”“密碼”必須運(yùn)用索隱的方法來破解,如果只是單純用考證的方法則依然不知所云?!都t樓夢(mèng)》是一部用各種隱語寫成的謎書,破解這些謎語密碼當(dāng)然必須要用索隱的方法。《紅樓夢(mèng)》作者說:“滿紙荒唐言,一把辛酸淚。都云作者癡,誰解其中味?”這也是在提示我們,此書的表面“假語存”是“荒唐言”,背面的“真事隱”是“辛酸淚”。如果不破解“真事隱”,“字字看來皆是血”也就無從談起。
潘重規(guī)說,作者經(jīng)家國滄桑,偷生在暴力之下,屈服不甘,回天無力。悼念故國的覆亡,和殉國的先烈,在無可奈何當(dāng)中,惟有用最巧妙的文辭,保存興亡絕續(xù)之交的一段信史,與謝翱寫《季漢月表》,鄭所南寫《鐵函心史》的工作意志,亦毫無二致。《紅樓夢(mèng)》作者自云和吳梅村《絕命詞》“故人慷慨多奇節(jié),為當(dāng)年沉吟不斷,草間偷活,......脫屣妻孥非易事,竟一錢不值何須說。”正是同樣的語氣。在萬分無奈之余,只有保存這段信史,才足以上酬民族,中對(duì)烈士,下贖罪愆。因?yàn)闅鐨v史,改造歷史,正是刬絕民族觀念最毒辣的手段?!暗^其事跡原委,其間離合悲歡,興衰際遇,俱是按跡循蹤,不敢稍加穿鑿,至失其真。”在清代文網(wǎng)森嚴(yán)之下,這已經(jīng)算大膽地透露消息了!
潘重規(guī)如何得出上述結(jié)論?答案只能是從《紅樓夢(mèng)》文本中得來。那個(gè)補(bǔ)天石幻化成的“通靈玉”影射國之重器、象征國家政權(quán)的“傳國璽”,“通靈玉”和“寶玉”都是影射“傳國璽”。傳國璽的得失,即是政權(quán)的得失。林黛玉代表明朝,薛寶釵代表清室,林薛爭(zhēng)奪寶玉,即是明清爭(zhēng)奪政權(quán)。林薛之存亡,即是明清的興滅。
關(guān)于“通靈玉”和“寶玉”都影射“傳國璽”,書中有大量證據(jù)。一、通靈玉和傳國璽上面都有字。通靈玉正面的字“莫失莫忘,仙壽恒昌”八個(gè)字,是傳國璽上的八個(gè)字“受命于天,既壽永昌”的轉(zhuǎn)譯。二、通靈玉和傳國璽的形狀相似。通靈玉“大如雀卵,燦若明霞,瑩潤如酥,五色花紋纏護(hù)?!备鶕?jù)《吳書》記載,傳國璽“方圓四寸,上紐交五龍”。三、書中情節(jié)也在暗示通靈玉是“印”。賈寶玉把道士給的金麒麟丟了,史湘云撿到了責(zé)備他說:“明日倘或把印也丟了,難道也就罷了不成?”賈寶玉沒做官,身上也沒帶著印章,史湘云說他丟印只能是指通靈玉。四、清虛觀張道士是先皇御口親呼的大幻仙人,當(dāng)今皇帝手封的終了真人,王公藩鎮(zhèn)尊重的活神仙,現(xiàn)掌道錄司的印,這身份該不在龍虎山張?zhí)鞄熤?,等到張道士?qǐng)出了通靈寶玉給他的道友門徒瞻仰,道士們都把傳道法器上獻(xiàn)為敬賀之禮??梢娡`寶玉在這個(gè)身份不一般的張道士眼里多么尊貴。五、通靈玉正面鐫刻的字就是“通靈寶玉”,這在甄士隱夢(mèng)游太虛幻境,僧人給他看通靈玉時(shí)明確說明。在第八回薛寶釵看通靈玉時(shí),又明確說上面鐫刻著“通靈寶玉”四個(gè)字。通靈寶玉和賈寶玉都叫“寶玉”。六、書中多次提到賈寶玉有愛紅吃胭脂的嗜好,這是暗示玉璽蓋章是要有硃泥的。七、賈寶玉最親密的侍婢是襲人,他倆還有云雨之事?!耙u人”拆開是“龍衣人”,這是包玉璽盒子用的。八、賈寶玉嬖愛蔣玉菡,玉菡就是盛放玉璽的盒子,蔣玉菡住在紫檀堡,暗示這玉璽盒子是用紫檀木做的。襲人跟蔣玉菡結(jié)婚,暗示龍衣人包裹玉璽盒子。九、秦鐘奄奄一息,魂歸地府,寶玉去看他,鬼判們聽說寶玉來了嚇得魂飛魄散,說寶玉是運(yùn)旺的人,趕緊放回秦鐘。
我們吳氏紅學(xué)的吳雪松和瀟湘夜雨曾有文章《紅樓夢(mèng)里通靈寶玉的正反面暗示其影射意義》,全面論述了“通靈玉”影射“傳國璽”。《韓非子·和氏》就稱“和氏璧”為“寶玉”:“和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,淚盡而繼之以血。王聞之,使人問其故,曰:‘天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?’和曰:‘吾非悲刖也,悲夫?qū)氂穸嬷允懯慷哉N,此吾所以悲也?!跄耸褂袢死砥滂倍脤氀?,遂命曰:‘和氏之璧’。”通靈玉背面的篆文是“一除邪祟,二療冤疾,三知禍?!?。在明代,關(guān)于印章的著書《集古印譜》、《印章考》等載秦代有小璽,其文為“疢疾除,永康休,萬壽寧”,這和通靈玉的反面篆文何其相似!
關(guān)于通靈玉和賈寶玉影射傳國璽,早在晚清和民國時(shí)期已經(jīng)有不少人持這個(gè)觀點(diǎn)。《石頭記微言》作者孫渠甫說:“《石頭記》一書,影書也……即言釵黛之爭(zhēng)天下也。在書面言,上,寶玉謂寶玉之人,下,寶玉謂口中所銜之玉。在底中底言,則上下混同為一,即指石頭,即指輿地,即言釵、黛所爭(zhēng)之天下也!在書底言,上,寶玉為寶玉,是天子,下,寶玉即寶玉,傳國之璽。”《棲霞閣野乘》作者孫靜庵說:“寶玉非人,寓言玉璽耳!著者故明言為一塊頑石矣!......《紅樓夢(mèng)》所隱必系國朝第一大事?!薄妒^記索隱》作者蔡元培說:“寶玉者,傳國璽之義也?!薄都t樓夢(mèng)釋真》作者鄧狂言說:“石即寶玉。玉璽者,不祥之物也?!薄都t樓夢(mèng)本事辯證》作者壽鵬飛說:“寶玉是指?jìng)鲊t,因系國寶,所以叫做寶玉。蔣玉菡是指藏璽之函櫝,所以名曰玉函,且住紫檀堡,明言璽函以紫檀為之。寶玉與蔣玉菡發(fā)生曖昧關(guān)系,是說與傳國璽有特別戀愛者,惟此函櫝耳?!薄都t樓夢(mèng)真諦》作者梅景九說:“寶玉愛紅,愛胭脂,皆朱之謂,言玉璽終戀朱明也。”通靈玉影射傳國璽,可以說是索隱派的共識(shí)。
潘重規(guī)又從以下幾個(gè)方面否定胡適堅(jiān)持的“曹雪芹”作者說、自敘傳說和“曹家家事說”:一、以曹雪芹的才力不夠成此奇書。他引用護(hù)花主人王希廉評(píng)價(jià)此書說:“翰墨則詩詞歌賦,制藝尺牘,爰書戲曲,以及對(duì)聯(lián)匾額,酒令燈謎,說書笑話,無不精善。技藝則琴棋書畫,醫(yī)卜星相,及匠作構(gòu)造,栽種花果,蓄養(yǎng)禽魚,針黹烹調(diào),巨細(xì)無遺。人物則方正陰邪,貞淫頑善,節(jié)烈豪俠,剛強(qiáng)懦弱,及前代女將,外洋詩女,仙佛鬼怪,尼僧女道,娼妓優(yōu)伶,黠奴豪俠,盜賊邪魔,醉漢無賴,色色俱有。事跡則繁華筵宴,奢縱宣淫,操守貪廉,宮闈儀制,慶吊盛衰,判獄靖寇,以及諷經(jīng)設(shè)壇,貿(mào)易鉆營,事事皆全。甚至事終夭折,暴病亡故,丹戕藥誤,及自刎被殺,投河跳井,懸梁受逼,吞金服藥,撞階脫精等事,亦件件俱有??芍^包羅萬象,囊括無遺,豈別部小說,所能望其項(xiàng)背?”誠如此說,以享年四十歲的一個(gè)旗人,他的學(xué)力和人生經(jīng)驗(yàn),斷斷不能及此。況且曹雪芹死后,友朋挽他的詩都不曾提及他創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》。二、曹雪芹的身世家庭與寶玉賈府并不相像。賈寶玉十幾歲出家,而曹雪芹四十歲方死,生平第一樁大事就不符合。以言家事,曹雪芹不過是一個(gè)江寧織造之子,織造算不得什么官。而賈府先世是寧榮二公,子孫享有世襲高爵,曹家跟賈家比地位懸殊。賈府人物邸第排場(chǎng)一派帝王氣象,僅僅寧府一個(gè)孫媳婦葬禮,四王八公或親自到場(chǎng)或派來代表,出殯的排場(chǎng)雖帝王亦不過如此。一個(gè)織造府的少爺,不但不致有此夸大狂,甚至連這種想法也壓根不會(huì)發(fā)生。如果我們了解作者的苦心,便知道他是要暗示讀者,他所寫的是帝王家世,不過不敢明言罷了。三、曹雪芹本身是旗人,而代漢人大罵異族,自擬寶玉,這是越發(fā)不合理的。四、胡適在《紅樓夢(mèng)考證》中說:“曹雪芹家自從曹璽、曹寅以來,積成一個(gè)很富麗的文學(xué)美術(shù)的環(huán)境。他家的藏書在當(dāng)時(shí)要算一個(gè)大藏書家,他家刻的書至今推為精刻的善本。富貴的家庭并不難尋,但富貴的環(huán)境與文學(xué)美術(shù)的環(huán)境合在一家,在當(dāng)日的漢人中是沒有的,就在當(dāng)日的八旗世家中,也很不容易尋找了。”然而令人失望的是書中肆口毒詈賈府扒灰養(yǎng)小叔子聚麀之亂的丑事,除焦大、柳湘蓮所說之外,連賈蓉亦自白出來,幾乎是榮寧一體,難弟難兄。不知道曹雪芹對(duì)他的列祖列宗有何深仇大恨。
潘重規(guī)對(duì)《紅樓夢(mèng)》作者圈定了一個(gè)范圍。此書的作者必是明代的遺民,用大手筆蘸著民族血淚寫成這部奇書,甚至是多少同志綿延年歲的集體創(chuàng)作,所以內(nèi)容的豐富,技巧的精工,幾乎是前無古人,后無來者。這班人寫作的動(dòng)機(jī),固由民族情緒的沖動(dòng),同時(shí)亦因文字之獄,日甚一日。清廷為了箝制思想,鎮(zhèn)壓反動(dòng),不知屠殺了多少文人志士。他們唯恐清廷日積月累的就把民族精神,革命種子徹底鏟凈了,他們不得不針對(duì)現(xiàn)實(shí),由公開的反抗,變?yōu)榘抵械幕顒?dòng),由大聲的呼號(hào),變?yōu)槊孛艿男麄鳎缮蠈拥奈膶W(xué)轉(zhuǎn)到不受人注目的平話小說。
在清初明遺民的詩文中大量采用“隱藏的藝術(shù)”,抒發(fā)對(duì)明朝故國之思,譴責(zé)滿清野蠻暴政?!都t樓夢(mèng)》作者很可能就是他們中的一個(gè)小群體,深諳彼此能默契理解的“隱語”。鑒于清廷箝制思想的嚴(yán)密酷毒,作者巧妙地運(yùn)用“隱語”把“真事”隱藏在書中。為了實(shí)現(xiàn)“真事”廣為流傳的目的,必須選擇一個(gè)大眾愛好的題材,必須調(diào)動(dòng)一切寫作技巧,完成一部舉世傾倒的杰作,這樣才能膾炙人口,百讀不厭,不脛而走,風(fēng)靡一時(shí)。它要人愛好既深,玩味既久,誦讀既熟時(shí),像劉姥姥撞進(jìn)怡紅院,猛然碰到作者布置的機(jī)關(guān),便自然認(rèn)識(shí)到作者苦心的結(jié)構(gòu)。真是“蓮子心中苦,梨兒腹內(nèi)酸?!彼乃峥嗍巧钌畹仉[藏在甘甜之中的?!都t樓夢(mèng)》讀者未曾識(shí)得作者的微意時(shí),《紅樓夢(mèng)》是讀者心中偉大的小說之一,待到他們領(lǐng)會(huì)了作者的微意時(shí),他們會(huì)覺得《紅樓夢(mèng)》是偉大作品中之最偉大者!《紅樓夢(mèng)》讀者未曾識(shí)得作者的微意時(shí),他們只看見作者鬼斧神工般的寫作絕技;待到他們領(lǐng)會(huì)作者的微意時(shí),他們面對(duì)作者的文學(xué)技巧將要瞠目結(jié)舌,找不出人世間的語言文字來贊美它了!我們遇到美妙的文學(xué)作品常說是“若有神助”“下筆有神”,《紅樓夢(mèng)》這樣偉大的作品出現(xiàn)在我們眼前,這是受無始以來中華民族的靈魂之助。
《紅樓夢(mèng)》在高鶚、程偉元?jiǎng)h改公開刊刻之前,都是以手抄本形式在民間秘密流傳的,如果我們把經(jīng)過刪改的程高本跟手抄本對(duì)照閱讀,就會(huì)發(fā)現(xiàn)手抄本有大量的礙語,這也從側(cè)面表明高鶚是看懂了一部分《紅樓夢(mèng)》的,經(jīng)他刪改掉的文字不是影射謾罵滿清,就是明顯對(duì)明朝有懷念之情。程高刊刻《紅樓夢(mèng)》已經(jīng)到了乾隆朝晚期,乾隆已經(jīng)放寬了文禁,如果以乾隆朝中前期發(fā)生的幾起文字獄:王錫侯字貫案、徐述夔詩案、王沅愛竹軒詩案等作參照,按照胡適考證的“曹雪芹”是真名,且是曹寅的孫子,手抄本《紅樓夢(mèng)》一旦被人告發(fā),曹家被滿門抄斬,株連九族,批書人、抄書人全部被治罪是板上釘釘?shù)摹?/p>
胡適在《紅樓夢(mèng)考證》一書中說:“假使一部《紅樓夢(mèng)》真是一串這么樣的笨謎,那就真不值得猜了!......我現(xiàn)在要忠告諸位愛讀《紅樓夢(mèng)》的人:‘我們?nèi)粝胝嬲私狻都t樓夢(mèng)》,必須先打破這種種牽強(qiáng)附會(huì)的《紅樓夢(mèng)》謎學(xué)!’其實(shí)做《紅樓夢(mèng)》的考證,盡可以不用那種附會(huì)的法子。我們只須根據(jù)可靠的版本與可靠的材料,考定這書的著者究竟是誰,著者的事跡家世,著書的時(shí)代,這書曾有何種不同的本子,這些本子的來歷如何。這些問題乃是《紅樓夢(mèng)》考證的正當(dāng)范圍。”潘重規(guī)說,除了胡先生所說之外,我們還須熟讀深思,涵泳全書描寫的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)。我們還須高瞻遠(yuǎn)矚,洞觀整個(gè)時(shí)代和文學(xué)傳統(tǒng)的歷史背景,庶幾能體會(huì)到《紅樓夢(mèng)》作者的苦心,才不致抹殺這一段民族精神的真面目。《紅樓夢(mèng)》蘊(yùn)藏著猜不盡的謎,我們所看到的恰如管中窺豹,時(shí)見一斑。至于書中人物都影射誰,可以容我們慢慢研究。
(潘重規(guī))
《反攻》雜志編委臧啟芳把刊有潘重規(guī)文章的雜志寄給了身在美國的胡適,胡適就潘重規(guī)的文章觀點(diǎn)給臧啟芳回信,像當(dāng)年對(duì)待蔡元培一樣,依然用他一貫的語式,對(duì)索隱派冷嘲熱諷。此信后來刊登在《反攻》雜志第四十六期上。胡適在信中說:“我已讀過這文章,但不能贊同潘君的論點(diǎn)。潘君的論點(diǎn)還是索隱式的看法,他的方法,還是我在三十年前猜笨謎的方法。明明是吃胭脂,潘君偏要解作玉璽印上朱泥;明明是襲人,偏要拆字作‘龍衣人’;明明是寶釵,偏要說是‘釵于文為又金’!這種方法全是穿鑿附會(huì),專尋一些瑣碎枝節(jié)來湊活一個(gè)人心理的成見。凡不合于這個(gè)成見的,都撇開不問!試問襲人可拆作‘龍衣人’了,還有那許許多多的女孩兒的名字,又怎么解法?”胡適又否定通靈玉影射傳國璽,理由是什么通靈玉尺寸太大不能銜在小兒口中。胡適接著說:“潘君此文完全不接受我三十年前指出的‘作者自敘’的歷史看法。魯迅曾指出‘謂《紅樓夢(mèng)》乃作者自敘,與本書開篇契合,其說之出實(shí)最先,而確定反最后?!_定此論點(diǎn)之法,全靠歷史考證方法,必須先考得雪芹一家自曹璽、曹寅至曹颙、曹頫,祖孫四代四個(gè)人共做了五十八年的江寧織造,必須考得康熙六次南巡,曹家當(dāng)了‘四次接駕的差’;必須考定曹家從極繁華富貴的地位,敗到樹倒猢猻散的情況,——必須先做這種種傳記的考證,然后可以確定這個(gè)‘作者自敘’的平凡而合情理的說法。”胡適又氣急敗壞地說:“我自愧費(fèi)了多年考證工夫,原來還是白費(fèi)了心血,原來還沒有打倒這種牽強(qiáng)附會(huì)的猜謎的紅學(xué)!潘君此文,只有他引用八十回本的第六十三回說芳官改男妝,改名字一長段,今本都刪了,這是向來無人注意的,可算是潘君一個(gè)貢獻(xiàn)。但他的解釋正是恰得其反。此一大段明明是一個(gè)旗人作者頌揚(yáng)滿清帝室的威德,而潘君反說這是‘站在漢人立場(chǎng),大罵異族’!成見蔽人如此,討論有何結(jié)果?”最后,胡適無奈地說:“總而言之,我們用歷史考證方法來考證舊小說,若不能說服‘索隱式的紅學(xué)’,我們只能自己感到慚愧,決不被希望多寫一封信可以使某人心服的。方法不同,訓(xùn)練不同,討論是無益的。我在當(dāng)年,就感覺蔡孑民先生的雅量,終不肯完全拋棄他的索隱式的紅學(xué)?,F(xiàn)在我也快滿六十歲了,更知道人們的成見是不容易消除的?!?/p>
針對(duì)胡適在書信中的詰難,潘重規(guī)在《三話紅樓夢(mèng)——答胡適之先生》一文中予以回?fù)?,其觀點(diǎn)的闡釋與《民族血淚鑄成的紅樓夢(mèng)》一文基本相同,在針對(duì)胡適關(guān)于通靈玉尺寸問題的駁難上,潘重規(guī)的觀點(diǎn)正擊中考證派的要害:“承胡先生特別指出‘方圓四寸’和‘大如雀卵’相提并論,是最可以表示‘穿鑿附會(huì)’方法的自欺欺人。我當(dāng)初寫這幾句話的時(shí)候,認(rèn)為文學(xué)作品究竟和幾何代數(shù)繪圖學(xué)不完全相同,所以不愿多加說明,浪費(fèi)筆墨。不料胡先生卻以嚴(yán)格的科學(xué)眼光考證方法向我提出質(zhì)問,我現(xiàn)在首先要請(qǐng)胡先生注意漢璽的‘方圓四寸’,乃是那時(shí)代的尺度,不是清代的尺度,亦不是民國時(shí)代的尺度?!比缓笏妙櫻孜洹度罩洝氛f明,漢朝一寸,相當(dāng)于顧先生時(shí)代的六分半,方圓四寸相當(dāng)于二寸六分。有意思的是,《紅樓夢(mèng)》作者好像預(yù)見到了幾百年后會(huì)有人拿通靈玉的尺寸說事兒,于是特意在書中予以說明:“那頑石亦曾記下他這幻相并癩僧所鐫的篆文,今亦按圖畫于后。但其真體最小,方能從胎中小兒口中銜下。今若按其體畫,恐字跡過于微細(xì),使觀者大廢眼光,亦非暢事。故今按其形式,無非略展放些規(guī)矩,使觀者便于燈下醉中可閱。今注明此故,方無‘胎中之兒口有多大,怎得銜此狼犺蠢大之物’等語之謗?!?/p>
在通靈玉是否影射傳國璽問題上,可以看出紅學(xué)研究者對(duì)《紅樓夢(mèng)》文學(xué)藝術(shù)手法的認(rèn)知能力,以及對(duì)《紅樓夢(mèng)》時(shí)代背景的把握,在此基礎(chǔ)上更關(guān)系到對(duì)《紅樓夢(mèng)》主旨立意的參悟。通靈玉是否影射傳國璽,也是各種家事說與“以家喻國”說的分水嶺。那些持家事說的紅學(xué)門派都在回避通靈玉的影射問題,在他們看來通靈玉只不過是個(gè)玩具,賈寶玉銜玉而生是作者在逗趣兒。
潘重規(guī)對(duì)胡適的詰難予以回?fù)艉?,胡適便聲氣消沉,始終未對(duì)潘重規(guī)進(jìn)行答復(fù)。是胡適認(rèn)為不屑于再討論下去,還是面對(duì)潘重規(guī)有理有據(jù)的論證無言以對(duì)?我們不得而知。當(dāng)年“蔡胡之爭(zhēng)”時(shí),面對(duì)胡適輕浮的譏諷,我們看到了蔡元培的大家風(fēng)度,他的“多歧為貴,不取茍同”的名言,至今為紅學(xué)界津津樂道。而后來的“潘胡之爭(zhēng)”,我卻沒有看到胡適的大師風(fēng)范。
2006年,廣西師范大學(xué)出版社出版了潘重規(guī)的紅學(xué)著作《紅樓血淚史》。十幾年來主流紅學(xué)對(duì)這部著作基本上保持沉默態(tài)度,鮮見紅學(xué)家專文評(píng)述。2016年10月29日上午在北京召開“紅學(xué)發(fā)展的希望及未來”專題座談會(huì),首都師范大學(xué)詹頌副教授對(duì)索隱派和潘重規(guī)的紅學(xué)觀點(diǎn)發(fā)表看法:
提到索隱派,我們立即想到蔡胡之爭(zhēng),想到胡適先生對(duì)索隱派的“猜笨謎”“笨猜謎”之譏。這大約也是新紅學(xué)大行于世之后學(xué)界對(duì)索隱派的普遍看法。但是在讀了潘重規(guī)先生的紅學(xué)著作之后,我開始重新思考胡先生的這個(gè)評(píng)價(jià)。潘先生被學(xué)者們稱為新索隱派,他的索隱指向作品本事與主旨等多方面。他認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》的作者是明遺民,主旨是反清復(fù)明,他從《紅樓夢(mèng)》中找到了隱藏的明清易代史。潘先生是黃侃、王伯沆先生的高弟,一位在經(jīng)學(xué)、小學(xué)、敦煌學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域有杰出成就的學(xué)者,為什么解讀《紅樓夢(mèng)》也走了索隱的路子?我認(rèn)為至少可以從以下幾方面來看這個(gè)問題:第一,文本因素?!都t樓夢(mèng)》作者自稱此書“實(shí)錄其事”,但“將真事隱去”,這豈非明示讀者去探尋隱藏的真事?而《紅樓夢(mèng)》豐厚的內(nèi)涵也足以激發(fā)讀者的索隱興趣。自《紅樓夢(mèng)》問世之日起,索隱即如影隨形,這大概是一個(gè)重要原因。潘先生認(rèn)為胡適先生的“自敘傳說”其實(shí)也是一種猜謎,并非毫無道理。第二,學(xué)術(shù)傳統(tǒng)。本事索隱在中國歷史與文學(xué)研究中源遠(yuǎn)流長,潘先生的索隱是這一傳統(tǒng)的延續(xù)。他的索隱建立在大量史料比對(duì)的基礎(chǔ)上,并不是隨意的比附。他還專門探討了中國文學(xué)與文字中隱藏藝術(shù)的傳統(tǒng),為索隱找到了充分的理據(jù)。他是自覺的索隱派理論奠基者,雖然他對(duì)研究者將其歸入索隱派并不接受。第三,家國巨變與個(gè)人遭際。大陸易幟,潘先生流寓臺(tái)島,此時(shí)解紅,抉幽發(fā)微,寄托遙深。此外,索隱也與中國人的文化心理有關(guān)。索隱往往比其他類型的《紅樓夢(mèng)》研究更容易受到讀者的關(guān)注,這是一個(gè)耐人尋味的現(xiàn)象。索隱派在以新紅學(xué)為正統(tǒng)的紅學(xué)史書寫體系中基本上是一個(gè)干癟的反面標(biāo)簽式的存在,這無助于人們了解這一重要派別產(chǎn)生的根源以及它的流變、特點(diǎn)與影響。如果研究者不囿于成見,對(duì)蔡元培、潘重規(guī)先生這樣的一代大家做深入的個(gè)案研究,對(duì)這一派別做多方面、多角度的考察與分析,紅學(xué)史的書寫將更為公允、厚重。
詹頌副教授是站在考證派立場(chǎng)上對(duì)索隱派和潘重規(guī)紅學(xué)觀點(diǎn)進(jìn)行評(píng)價(jià),難免有些言不由衷的遮掩,但基本客觀公正。在目前的紅學(xué)研究領(lǐng)域,新索隱派已經(jīng)在民間蓬勃興起,他們以其豐碩的研究成果正在全面揭開《紅樓夢(mèng)》真相。而主流紅學(xué)考證派依然在曹家家史里挖掘,排斥索隱的方法,與新索隱派形同水火。這種拋開《紅樓夢(mèng)》豐富的文本內(nèi)容,無視隱語寫作手法的研究,只對(duì)作者明示敷演的“假語存”表面故事津津樂道,只會(huì)距離《紅樓夢(mèng)》真相越來越遠(yuǎn)。而紅學(xué)的希望在民間,在高歌猛進(jìn)的新索隱派。
————————————————————
校對(duì):王華東 編輯:瀟湘夜雨
深度解讀,高屋建瓴。吳氏紅學(xué),高端學(xué)術(shù)。 知識(shí)的盛宴,智慧的光芒。
聯(lián)系客服