張嘉巽
2010年5月2日，拙文《塵封百年的＜李公堤記＞》在《姑蘇晚報(bào)》“非常星期天”刊出后，引起了各方面的關(guān)注?！独罟逃洝繁涑珊?，我寫了《俞曲園與李超瓊——兩個(gè)晚清新蘇州人的故事》一文，以示祝賀。近期整理舊稿，再讀該文，依然新鮮如初。我粗略估算四年多來，閱讀次數(shù)將達(dá)百遍，可謂百讀不厭。同時(shí)也深切感到，由于學(xué)識(shí)、篇幅所限，當(dāng)年的評(píng)點(diǎn)較為粗淺，需作進(jìn)一步的探討。
劉勰在《文心雕龍·詮賦》中說：“情以物興，故義必明雅；物以情觀，故詞必巧麗?！逼湟馐钦f，感情因外物而興起，所以文章的含義必須明顯雅正；外物透過感情來觀察，所以描繪外物的文辭必須巧妙華麗。含義明雅，文辭巧麗，這是俞曲園的追求，也是《李公堤記》的明顯特點(diǎn)。
該文四段，正好是起、承、轉(zhuǎn)、合的順序結(jié)構(gòu)。
第一段如下：
吳，故澤國也。淺者沮洳，深者洄洑，其大者灝溔潢瀁，彌望無涯。雖饒荷艸芰役蓮之利，亦極疊淄盤渦之險(xiǎn)。
這一段只有三句。第一句5個(gè)字，扼要介紹吳地的地理特點(diǎn)，似有歐陽修《醉翁亭記》首句“環(huán)滁皆山也”之趣。第二句描述水鄉(xiāng)澤國的三種地理形態(tài)，由“淺”至“深”再到“大”，各用二、二、八字作描繪?！熬阡病保傅氐蜐?，語見《詩·魏風(fēng)》：“彼汾沮洳，言采其莫?！薄颁殹?，指水流急速盤旋，見《宋書·張興世傳》：“江有洄洑，船下必來泊?！薄盀疁蠕隇Y”，指水勢(shì)廣闊無際，見司馬相如《上林賦》：“灝溔潢瀁，安翔徐回?！币贿B用了三個(gè)典故詞語，一幅遼闊蒼茫的水鄉(xiāng)畫面呈現(xiàn)在眼前。這是曲園大師的拿手好戲。第三句說明水鄉(xiāng)澤國既有其“利”（荷蓮、芡實(shí)、水菱、塘藕，都是“江南水八仙”中的上品），也有其“險(xiǎn)”，需視治理狀況而定，為下文留下了承繼的空間。
第二段如下：
出葑門不十里，有金雞湖焉，元和縣所轄也。東西廣六里，南北袤十里，東達(dá)斜塘，西至黃石橋，南連獨(dú)墅，北通婁江。有花柳村者，介其中央，遂分一湖而二之，于是有南湖、北湖之名矣。每當(dāng)北籟怒號(hào)，回飆驟發(fā)，經(jīng)由其地者，波而上，搖而下，檣摧楫傾，帆攲舵?zhèn)取ｉL年三老，視為畏途。南北兩岸，并有田疇，頑飔嚙堤，怒流溢入，則綠原青隴化為汙渠。邑人聚謀，宜筑堤湖中，以閷其勢(shì)。有倡無應(yīng)，厥功不成。
這一段承接第一段中的“險(xiǎn)”，講述失治之“患”?？煞譃槿齻€(gè)層次。
第一層次，先用三句話交代金雞湖的方位、所屬、面積、邊界與湖面區(qū)劃。第二層次承接第一段中“亦極疊淄盤渦之險(xiǎn)”之句，用三句話描寫金雞湖時(shí)常遇到的可怕禍患。如“北籟怒號(hào)，回飆驟發(fā)……波而上，搖而下，檣摧楫傾，帆攲舵?zhèn)取?，其情其景，生?dòng)形象，宛在眼前。再如：“南
北兩岸，并有田疇，頑飔嚙堤，怒流溢入，
則綠原青隴化為汙渠?！逼漶斎司跋螅钊诵暮憫?zhàn)。這中間由引用了“回飆”和“長年三老”兩個(gè)典故詞語。第三層次，兩句話,記述邑人聚謀筑堤，有倡無應(yīng)。全段承上啟下，文白相間，語言生動(dòng),朗朗上口。
第三段如下：
邑侯李公超瓊，下車之始，咨訪疾苦，以興耡利氓為己任。于是，邑之士大夫吳君大根、吳君嘉椿、沈君寶恒、潘君祖謙、沈君國琛、尤君先甲、張君履謙等，僉以筑堤為請(qǐng)。會(huì)是歲淫雨為災(zāi)，朝廷發(fā)內(nèi)帑以賑之。又開賑捐之例，集貲以助之，賑畢而貲有余。乃言于臺(tái)司，發(fā)所余銀一萬兩，以成斯舉。張君履謙先出錢二百萬，沈君國琛亦出錢一百萬，備鳩工庀材之用。且役貧民無食者，俾食其力，故工不浮。運(yùn)城市碎瓦殘壁，以實(shí)堤身，故財(cái)不費(fèi)。潘君祖謙、張君履謙總其成；沈君國琛與胡君秉璠、張君毓慶董其役，故農(nóng)事不傷。而民胥勸越，一載堤成。西堤自黃石橋東口至花柳村，長三百六十一丈，東堤自花柳村至斜塘西口，長三百一十九丈，共用錢一千八百萬有奇。護(hù)以茭蘆，守以漁滬，蔭以桃李。登堤而望，則南湖北湖，柔紋碎浪，湔湔其波，楫馬船車，如行幾席。夾岸數(shù)十里，原隰龍鱗，有濡腴澤槁之功，無鉆崖潰山之患。咸喟然而嘆曰：美哉，斯舉乎！”“
這一段由失治之“患”，轉(zhuǎn)入得治之“利”。這是本文的重點(diǎn),也可分為三個(gè)層次。
第一層次共四句話。首句簡要介紹新縣令李超瓊，敘中寓贊，為“邑侯李公超瓊”，接著又以“下車之始，咨訪疾苦”，“以興耡利氓為己任”贊之，表達(dá)了作者的好感和敬意。第二句介紹七位士紳提出“筑堤”之請(qǐng)。句首用了“于是”兩字，表明同上一句有著因果關(guān)系。該句也照應(yīng)了第二段的“邑人聚謀”一句。三、四兩句以簡練的語言講述了兩件事。一件是光緒十五年（1889，己丑年）七月走馬上任，遇到了歷史上少見的特大洪澇災(zāi)害。李公廢寢忘食，悉心應(yīng)對(duì)，一面請(qǐng)求朝廷賑災(zāi)，一面開賑捐之例，終于渡過難關(guān)，并在艱難的賑災(zāi)中“余銀一萬兩”還有一件是支持筑堤，撥余銀一萬兩，“以成斯舉”。這與第一段中“有倡無應(yīng)，厥功不成”,形成鮮明的對(duì)比。
第二層次，也是四句話，主要講述在李公的掌管調(diào)派下，四管齊下，“一載堤成”。他的四大高招是：一、發(fā)動(dòng)士民捐款（張履謙、沈國琛率先垂范，各出錢二百萬和一百萬）。二、招募無食貧民參加勞役，既為筑堤出力，又自食其力，一舉兩得。三、把蘇州城里長期堆積的碎瓦殘壁運(yùn)回來，“以實(shí)堤身”。四、聘請(qǐng)潘祖謙、張履謙兩位士紳擔(dān)任總指揮，聘請(qǐng)沈國琛、胡秉璠、張毓慶三位士紳擔(dān)任監(jiān)理，調(diào)動(dòng)發(fā)揮他們才干與影響力。于是，不分城鄉(xiāng)，不分階層，上下合力，同心同德，用今日的話話說，打了一場抗災(zāi)筑堤的人民戰(zhàn)爭，從而做到了三個(gè)“不”——工不浮，財(cái)不費(fèi)、農(nóng)事不傷。
第三層次，五句話，描寫長堤建成后的美麗舒心景象。第一句話介紹長堤的起迄、長度與總費(fèi)用。第二句“護(hù)以茭蘆，守以漁滬，蔭以桃李”，是記敘，也是寫景，還含有抒情贊美成分。第三句中“柔紋碎浪，湔湔其波，楫馬船車，如行幾席”等詞語，展示了一幅寧靜柔和、安詳愜意的美景，同建堤前“檣摧楫傾，帆攲舵?zhèn)取钡木跋筮m成霄壤對(duì)比。尤其“湔湔其波”四字，描寫平靜遼闊的湖面上，和風(fēng)微拂，水面上不時(shí)濺發(fā)出細(xì)小的水珠和水泡。這是我們青少年時(shí)在江南夏季潔凈的湖面不時(shí)可見而現(xiàn)在可能很難見到的景色，可見曲園老人觀察之靜細(xì)，可稱妙手偶得的神來之筆。第四句中的“有濡腴澤槁之功，無鉆崖潰山之患”，是對(duì)“雖饒荷艸芰役蓮之利，亦極疊淄盤渦之險(xiǎn)”的回應(yīng)，也是對(duì)新建長堤功能和價(jià)值的充分肯定。其中的“鉆崖潰山”一詞，也屬用典。最后一句：“美哉，斯舉乎！”是民眾長堤的贊美，也是作者對(duì)李公超瓊的贊賞，對(duì)元和民眾共建寶堤行動(dòng)和精神的揄揚(yáng)！
這一段從頭到尾，幾乎每一句都是對(duì)李公和長堤的贊美。充分顯示了李超瓊非的愛民之德、用人之識(shí)、管理之才、治水之能。全段記敘流暢，語言精美，令人贊嘆。
最后一段如下：
昔滑州有陳公堤，臨安及惠州均有蘇公堤，爰用其例，名之曰“李公堤”。余旅居茲土，樂觀厥成。念漢時(shí)李翕西狹及郙閣，咸刻石勒名，傳示后世。作而不記，后世胡述？
因著本末，用毖方來！
這個(gè)結(jié)尾，意味深長。作者提到了滑州的陳公堤，臨安、惠州的蘇公堤，看似“爰用其例”，給長堤命名，而其目的是將李公堤與陳公堤、蘇公堤相提并論。他還特意提到了1700多年前的李翕以及西狹、郙閣兩摩崖石刻，看似乎是借以闡明一個(gè)道理：干了好事大事，必須記錄下來，傳示后世；而其實(shí)際想法卻是認(rèn)定，李公堤應(yīng)像《西狹頌》、《郙閣頌》一樣，刻石勒名，傳示后世。這就是他精心雕琢打磨《李公堤記》的原因和目的；也是劉勰所說的“義必明雅”在本文中的一種體現(xiàn)。至于最后四個(gè)字“用毖方來”，他想告誡后人些什么，是為官之道，還是治水之方，或者什么，沒有明說。微言大義，意在言外。
細(xì)讀全文，可以看到本文的幾個(gè)特點(diǎn)：一是文白結(jié)合，句式靈活，寫物圖貌，蔚似雕畫，文辭巧麗，甚有賦之韻味。二是善于敘事、狀景、抒情、寫人結(jié)合，往往敘中有贊，情景交融。含義明雅，文道結(jié)合，贊頌賢俊，弘揚(yáng)正氣。三是麗詞雅義，符采相勝，高瞻遠(yuǎn)矚，憶古思今，鑒懸日月，心在千載！
曲園先生何以對(duì)李公和李公堤推崇若此？愚以為原因有三。
一是如他所說：“余旅居茲土，樂觀厥成”。除此之外，在請(qǐng)求筑堤的七位士紳中有兩人是他的弟子。其中一位就是擔(dān)任總指揮的潘祖謙。潘祖謙出身于蘇州望族，他的祖父是癸丑年?duì)钤?、官至大學(xué)士、人稱“四朝元老”潘世恩。據(jù)徐徵輯編的《俞曲園先生年譜》記載：“同治十年，吳縣潘濟(jì)之（祖謙）、和甫（祖均）昆弟，皆從先生學(xué)詩賦。”還有一位是尤先甲，亦從曲園學(xué)詩賦。在《民國吳縣志》中，有一篇采訪稿《重修金雞湖堤工記》，即出于他的筆下。如此看來，就不止“旅居茲土”，而是“心牽長堤”，對(duì)筑堤工程倍加關(guān)心，更加樂觀其成。
二是曲園老人對(duì)新來的李超瓊頗持好感。李超瓊甫抵元和，即修葑門外官塘。九九重陽，專程拜訪曲園先生，表達(dá)尊老敬賢之心，作《九日謁曲園俞先生樾，賦呈一律》，前兩聯(lián)稱：“漫因佳節(jié)羨登高，得見高人轉(zhuǎn)自豪。鳩杖不扶勞吐哺，龍門始到敢題糕……”欣喜之情，躍然可見。從曲園老人對(duì)這位比自己年輕24歲的縣令的殷勤熱忱中可以看出，李超瓊在當(dāng)?shù)厥棵裰猩跏芎迷u(píng)和尊重。
三是在俞曲園心目中，李公超瓊就是力挽狂瀾的“迴瀾手”。晚清水利失修，時(shí)常發(fā)生洪澇災(zāi)害，曲園曾以其史詩之筆寫過不少記載江浙洪災(zāi)的詩篇，包括《水災(zāi)歌》、《賑饑行》、《流民謠》、《米貴歌》、《餓夫歌》等，也做過不少賑災(zāi)濟(jì)民的好事。他曾在一首中還寫道：“……田疇既被淹，室廬亦見蹂。年荒谷價(jià)高，盜賊挺而走。已憂生計(jì)艱，更恐癘氣厚。敬問諸巨公，誰是迴瀾手？……”在曲園老人的心目中，李公超瓊，就是力挽狂瀾的“迴瀾手”。這是他特別企重并敬重李超瓊的原因所在。
“志足而言文，情信而辭巧，乃含章之玉牒，秉文之金科矣?！保ā段男牡颀垺ふ魇ァ罚┢湟馐钦f，情志充實(shí)而又有文彩，感情誠摯而又文辭巧妙，這是文章的法則，寫作的準(zhǔn)繩。曲園老人正是憑著他對(duì)李公和李公堤的滿腔熱誠和由衷贊賞，才寫出了明雅巧麗、百讀不厭的《李公堤記》！
俞曲園對(duì)蘇州有著深厚的感情?！读魣@記》、《曲園記》、《怡園記》、《半園記》、《香雪草堂記》，均名重一時(shí)，廣為傳誦。加上《李公堤記》，合稱“蘇州六記”?！独罟逃洝吩凇疤K州六記”中，明顯棋高一籌，獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。即使同歐陽修的名篇《醉翁亭記》做一比較，至少各具所長，并不遜色，足稱中國古代散文中之名篇佳作！
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
