全國(guó)中文核心期刊
中文社會(huì)科學(xué)引文索引(CSSCI)來(lái)源期刊
中國(guó)人文社會(huì)科學(xué)期刊AMI綜合評(píng)價(jià)(A刊)核心期刊
中國(guó)人民大學(xué)“復(fù)印報(bào)刊資料”重要轉(zhuǎn)載來(lái)源期刊
識(shí)別下方二維碼查閱
《戲劇》中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào)電子版
谫論富連成在上海的演出
朱恒夫
上海師范大學(xué)教授
內(nèi)容提要丨Abstract
“富連成”自1934年首次以集體的名義到上海演出后,不斷地到滬上獻(xiàn)藝。影響最大的當(dāng)是1934年5月由李盛藻等人挑班在天蟾舞臺(tái)、1940年11月由葉盛章等人領(lǐng)銜的在黃金大戲院和1943年7月由社長(zhǎng)葉龍章親自帶班來(lái)天蟾的演出。他們?cè)跍莩龅某晒Τ擞捎谧陨砭哂懈叱谋硌菟囆g(shù)之外,新聞與劇評(píng)界的宣傳與評(píng)論,也發(fā)揮了積極的作用。在演出之前、之中,出??麄?,煽動(dòng)觀演熱情;評(píng)析表演特色,揭橥藝術(shù)魅力;報(bào)道觀演關(guān)系,表現(xiàn)觀眾對(duì)他們的深情厚誼;在多種報(bào)刊上反復(fù)登載演員小傳,以發(fā)揮名人最大效應(yīng)。富連成對(duì)于上海京劇的發(fā)展也起到了促進(jìn)的作用。當(dāng)然,他們?cè)趧∧颗c表演風(fēng)格上也受到了海派京劇的影響。
Since its first show in Shanghai in 1934, Fuliancheng Society had put on many impressive performances, among which the most influential were the shows led by Li Shengzao in Tianchan Theater in May, 1934, by Ye Shengzhang in Gold Theater in November, 1940 and by Ye Changlong, president of Fuliancheng in Tianchan Theater in July, 1943. With excellent acting skills and attention from media and critics circle, it’s no wonder Fuliancheng’s performance were successful in Shanghai. Before and during each performance, articles were written with content most appealing to audiences, hailing performances, recording actor-audience interactions, and injecting a heavy dose of celebrity appeal by listing the biographies of artists. Fuliancheng has fostered the development of Peking Opera in Shanghai, while at the same time its repertoire and performance style were influenced by Shanghai-style Peking Opera.
關(guān)鍵詞丨Keywords
富連成 滬上 演出 成功 經(jīng)驗(yàn)
Fuliancheng, Shanghai, performance, success, experience
現(xiàn)代著名的京劇科班“富連成”與上海的關(guān)系十分密切。自馬連良于民國(guó)十一年(1922)三月二日在亦舞臺(tái)亮相,讓滬地觀眾領(lǐng)略到富連成藝術(shù)教育的成果之后,富連成便進(jìn)入上海大眾的視野。隨著從富連成出科的“喜”“連”“富”“盛”“世”等輩的名角和打著富連成班社旗號(hào),成建制地不斷到滬演出,在上海幾乎到了家喻戶曉、人人皆知的程度。富連成不僅給上海的戲曲舞臺(tái)藝術(shù)添光加彩,還對(duì)上海自身的京劇發(fā)展起到了積極的推動(dòng)作用??梢赃@樣說,富連成在上海的演出活動(dòng),是富連成發(fā)展史與上海戲曲史不可或缺的有機(jī)組成部分。然而,學(xué)術(shù)界對(duì)此研究不多,更不深入。筆者不揣簡(jiǎn)陋,利用民國(guó)年間的報(bào)刊資料,以富連成集體到滬演出的活動(dòng)為研究對(duì)象,力圖再現(xiàn)彼時(shí)的真實(shí)狀況。
一、富連成到滬的主要演出活動(dòng)
早在光緒三十四年(1908),富連成就有了到上海演出的動(dòng)議,起因是那年“'丁國(guó)服’(光緒和慈禧相繼去世。那時(shí)皇帝去世,全國(guó)都要戴孝,停止娛樂活動(dòng),名為'丁國(guó)服’),京中戲班一律停演。搭班學(xué)藝生徒,學(xué)習(xí)期滿的出科、在科的學(xué)生只好在社每日排練,為時(shí)數(shù)月。長(zhǎng)期停演,食指浩繁,于是籌劃上海之行,但不久官?gòu)d即許開演,滬行作罷?!盵1](P5)
那么,第一次去上海是在什么時(shí)候呢?據(jù)新聞報(bào)道,在民國(guó)二十三年(1934)五月初,《時(shí)報(bào)》號(hào)外在四月中旬就透露了即將來(lái)滬的消息,云:
北平養(yǎng)成名伶之所有二:一為富連成,一為中華戲劇學(xué)校。戲劇學(xué)校之學(xué)生,一度由程艷秋率領(lǐng)南來(lái)獻(xiàn)藝,譽(yù)之者有人。富連成為最有歷史之科班,班中人才輩出,如譚富英、馬連良等是。惟最近出科者有二十余人,亦將南下獻(xiàn)藝。其獻(xiàn)藝場(chǎng)則在天蟾。包銀計(jì)一萬(wàn)一千元。大約朱琴心、常立恒走后,即由富連成班補(bǔ)缺也。[2]
來(lái)滬演出第一場(chǎng)的狀況,《時(shí)報(bào)》發(fā)表了署名拙庵的述評(píng):
富連成為北平著名之科班,聞個(gè)中執(zhí)教鞭者,頗能因才器使,循序漸進(jìn),教法良佳。予十年前在北平視該班各良角,大都年齡在二十歲內(nèi),觀眾亦以童子班目之。此次來(lái)滬之?dāng)?shù)十人,詢之在科七年,出科數(shù)年,均弱冠以外之成人矣。四日晚,為該班來(lái)滬登臺(tái)之第一夕,觀客如荼如火。花旦劉盛蓮演《打刀》,正值紛紛上座之際,是劇幾為人聲嘈雜所掩。次楊盛春演《連環(huán)計(jì)》,工架武打,悉能動(dòng)中之竅,各種姿勢(shì)、邊式,皆能動(dòng)觀,的是后起武生俊秀。次陳盛蓀演《女起解》,嗓音清脆,唱法亦甚規(guī)矩,且胡琴托腔嚴(yán)密,彌覺動(dòng)聽。大軸為全部《借東風(fēng)》,李盛藻先飾魯肅,后飾孔明。盛藻動(dòng)作活潑,念唱響堂,但刻意摹仿連良,竟可稱為馬連良第二。余如貫盛習(xí)之孔明、劉盛常之黃蓋,各能描摹盡致。王盛奎之曹操,嗓音亦頗雄健。該班高材生大率如此。[3]
由此可知,富連成來(lái)滬演出的具體時(shí)間為5月4日。優(yōu)秀的演員有劉盛蓮、楊盛春、陳盛蓀、李盛藻、貫盛習(xí)、劉盛常、王盛奎等,皆為“盛”字科出身?!笆ⅰ弊挚普惺沼诿駠?guó)六年(1917),共有120人,到滬演出的只有20余人,然皆是出類拔萃者。
當(dāng)然,也并不是人人都夸贊其演藝。劇評(píng)家馬二先生的意見就和大家不完全一樣,他在《時(shí)報(bào)》號(hào)外上說道:“日來(lái)友人覿面輒問:'看了富連成的戲沒有?’……就未曾看過北京的科班來(lái)說,固未嘗不可一看,若其曾在北京看過者,則固平淡無(wú)奇,正不足多談也。有譽(yù)李盛藻者,謂其神似馬連良,夫譚派老生而至馬連良,亦誠(chéng)所謂'蜀中無(wú)大將,廖化作先鋒’,經(jīng)此一譽(yù),余乃彌不欲觀之矣?!盵4]馬二先生的看法是個(gè)別的,絕大多數(shù)上海觀眾還是持熱烈贊揚(yáng)的態(tài)度。這一報(bào)道即說明了當(dāng)時(shí)的盛況:“富連成班在天蟾連演七天滿座,老板顧竹軒允于臨行送每人袍褂一套,以資獎(jiǎng)勵(lì)?!?/p>
對(duì)于這次組班來(lái)滬的原因,滬上之人也做了探究。劇評(píng)家哈沙黃署名“殺黃”在題為《富連成卒業(yè)生來(lái)滬原因》中說:
富連成一部分卒業(yè)生如李盛藻、陳盛蓀、劉盛蓮等二十余人,由蔡榮貴及其侄婿于連平率領(lǐng),自平赴滬,不知者以為“分包”,據(jù)熟悉其內(nèi)幕者言,則為反抗“少社長(zhǎng)”之強(qiáng)權(quán),憤而脫離也。
近年來(lái)富連成從宣傳及設(shè)置之表面上言,似已趨向革新,實(shí)則骨子里仍不免腐化積習(xí),如一部分強(qiáng)實(shí)力壓迫社中生徒,即其一端。過去如小生蕭某,仗恃其伯父之教習(xí)奧援,于“派戲”及待遇上,胥善其所善,惡其所惡,措置之荒謬,久為一般習(xí)知該社內(nèi)部者所不滿。其后改革管理制度,由社長(zhǎng)葉春善董其事,此輩伎倆亦為之稍煞。
去冬該社出演濟(jì)南時(shí),其夕演《雁翎甲》,屆時(shí)劇中主角少社長(zhǎng)葉盛章(彼于該劇中飾時(shí)遷),遍覓無(wú)著,社長(zhǎng)異常焦灼,以是攖疾,歸平后即入某醫(yī)院調(diào)攝靜養(yǎng),社中事務(wù),歸由盛蘭、盛章掌理,設(shè)施上尤多失當(dāng)。于諸生間,有時(shí)以稍有過失,即口出不遜,蓋已忘卻師弟之立場(chǎng),儼然欲以社長(zhǎng)之尊嚴(yán)控制諸生焉。李盛藻、陳盛蓀等公演全本《黑水國(guó)》之日,突與彼等意見相左,臨場(chǎng)未到,致一般人企望之全本《黑水國(guó)》,大哂其臺(tái),未飽觀眾之耳福。目即聲明脫離,時(shí)適海上有人來(lái)平,乃經(jīng)蔡榮貴之介紹,商有成約。傳聞演期為半年,社中生徒從行者,如花旦劉盛蓮、貫大元之兩弟盛吉、盛習(xí)等,幾二十余人。此二十余人中,在該班坐科尚未期滿者,即暫行請(qǐng)假手續(xù)也。
富連成純具舊式科班精神,在過去并無(wú)所謂“臺(tái)柱”制度,迨近年來(lái),為時(shí)尚習(xí)俗所熏染,李盛藻、袁世海、劉盛蓮輩,均以摹擬名伶戲路,博顧客之贊許,今遽然脫離,該社營(yíng)業(yè)上,或不免受相當(dāng)影響,而生角胡盛巖嗓音尚未復(fù)元,傅世蘭、毛世來(lái)之旦角,演戲雖佳,均嫌幼稚,此后該社維系顧客,只賴以盛章為主角之新排本劇及大打特打之大武戲矣。[5]
對(duì)科班內(nèi)部情況能作如此詳細(xì)的描述,非有內(nèi)部人告知不可。所述的“集體出走”的原因并非虛構(gòu),事實(shí)就是如此。1917年入科的“盛”字輩學(xué)員,七年學(xué)習(xí)期滿后,許多人仍被要求留在社中演戲,然而,物質(zhì)待遇卻沒有提高多少,遠(yuǎn)低于在其他班社的演出,于是引起了這些出科留用學(xué)生的不滿。1934年1月,富連成到濟(jì)南演出,社長(zhǎng)葉春善突患腦溢血,此病是否由葉盛章誤場(chǎng)引起,不得而知,但出現(xiàn)了《黑水國(guó)》罷演事件,確有其事。葉春善由腦溢血引發(fā)半身不遂,回京調(diào)養(yǎng),不能料理社務(wù),此時(shí)總教習(xí)蕭長(zhǎng)華在梅蘭芳的承華社中出京演出,也不能管事,只得由葉盛蘭、葉盛章暫管社務(wù)。然而,他們二人缺乏管理經(jīng)驗(yàn),所作所為不孚眾望,積蓄已久的矛盾終于爆發(fā)了。恰好于此時(shí),上海天蟾舞臺(tái)邀請(qǐng)“盛”字輩中優(yōu)秀者南下,于是,這些人便開了富連成以集體形式來(lái)滬演出的先河。他們?cè)谔祗肝枧_(tái)演到7月16日,回北平后,除了少數(shù)人仍到班社繼續(xù)習(xí)藝演戲外,李盛藻等人則離開班社,另行組班。
這次演出,給滬上觀眾留下了美好的印象,人們對(duì)富連成班社的表演藝術(shù)念念不忘,因而,其他劇院也熱情邀請(qǐng)他們?cè)俅蝸?lái)滬。李盛藻、楊盛春、陳盛蓀、劉盛蓮等人離滬不久,葉盛章、葉盛蘭便帶隊(duì)?wèi)?yīng)“榮記大舞臺(tái)”之聘,來(lái)滬演出。[6]
之后,來(lái)滬演出的人員越來(lái)越多,如民國(guó)二十五年(1936)年底,應(yīng)更新舞臺(tái)邀請(qǐng),富連成“世字科”全體學(xué)員來(lái)滬演出:“富連成當(dāng)局,鑒于上次'盛字輩’來(lái)滬名利雙收,所以最近又有率'世字輩’南下演劇的動(dòng)機(jī),地點(diǎn)本擬仍假四馬路天蟾,但當(dāng)該班派人來(lái)滬接洽時(shí),已被趙如泉捷足先登,所以臨時(shí)改變方針,決定先往南京福利大戲院演唱月余,然后來(lái)滬,改在更新舞臺(tái)出演。”[7]
富連成班到上海的演出,影響最大的莫過于到黃金大戲院登臺(tái)的這一次。黃金大戲院在舊法租界愷自爾路敏體尼蔭路轉(zhuǎn)角上(今金陵中路1號(hào)),于1930年1月建成開業(yè),創(chuàng)辦人是黃金榮。該戲院初時(shí)放映電影,后改演京劇。1937年戲院改由金廷蓀、孫蘭亭等海上名票經(jīng)營(yíng),先后邀請(qǐng)京劇四大名旦及馬連良、周信芳等名角登臺(tái)獻(xiàn)藝。從民國(guó)二十九年(1940)十一月二十六日到十二月底,富連成由蘇富憲領(lǐng)隊(duì),葉盛章挑班,駐場(chǎng)演出。早在該年的十月,京滬許多報(bào)刊就對(duì)這次來(lái)滬演出進(jìn)行宣傳。
《庸報(bào)》較早地報(bào)道了即將來(lái)滬的消息:“富連成大班赴滬出演之事,醞釀已久,……現(xiàn)因葉盛章恐關(guān)外天氣寒冷,影響其新愈足疾,且條件亦未商妥,故決作罷。于是遂與黃金大戲院訂立一月合同。此項(xiàng)合同,已于二日在該社由馬治中與葉龍章簽字。大班角色,因黃金已有底包之故,并不全往,赴滬出演者,僅為葉盛章、葉盛蘭、葉世長(zhǎng)、葉世華、高富全、李盛佐等及場(chǎng)面管事人等而已。包銀聞為三萬(wàn)余元,日內(nèi)即可匯京。葉盛章等約在本月二十日前后首途。南下一行人等,特于今日下午赴大北照旅行證上所用相片。外傳小班將繼大班之后赴滬出演之說,并無(wú)此議云?!盵8]
去滬的人員有多少呢?比較準(zhǔn)確的報(bào)告是:“富連成大班以葉盛章、葉盛蘭、葉世長(zhǎng)、閻世善等為主,連同主要硬配李盛佐等及場(chǎng)面管箱人共五十余人,由管事蘇富憲率領(lǐng)?!盵9]
實(shí)際啟程的時(shí)間是在十一月十五日,離京時(shí)富連成還設(shè)宴招待有關(guān)人員,以求得到照應(yīng):“富連成大班葉盛章,應(yīng)滬上黃金戲院之約,于十五日全體啟程,由京開發(fā),登乘101次浦口車,前往演唱。行前并在喜來(lái)順宴別京地聞人及各關(guān)系方面,用以聯(lián)絡(luò)感情,藉求沿途關(guān)照。屆時(shí)富社大師兄如雷喜福、侯喜瑞等均出席招待,備極周至?!~定二十日乘飛機(jī)去滬?!盵10]
在黃金大戲院的首場(chǎng)演出為11月26日,演出的劇目有茹元俊主演的《白水灘》、閻世善主演的《蟠桃會(huì)》、葉世長(zhǎng)與芙蓉草的《打漁殺家》、葉盛蘭的《轅門射戟》、葉盛章的《時(shí)遷偷雞》等,觀眾反響熱烈,且興趣始終不減,“富連成在黃金票價(jià)高至四元,可是每天還賣十二成,原定為三元?!盵11]按約演滿一月后,“經(jīng)挽留續(xù)演短期。黃金方面預(yù)定舊歷臘月二十三日封箱,二十五、六日,由滬乘盛京輪北返?!盵12]
1940年代之后,富連成成建制地組班來(lái)滬演出也有若干次,如社長(zhǎng)葉龍章于1943年7月親自帶班來(lái)天蟾演出。其間,還與上海戲劇學(xué)校師生舉行了一次交流活動(dòng),被外界稱之為:“兩班小天使的握手”,交流活動(dòng)的具體情況,《海報(bào)》有生動(dòng)地介紹:
富連成科班“元”字輩學(xué)生,日前已經(jīng)從北平到了上海。自十三日起,即在天蟾舞臺(tái)上演。前日上午十時(shí),他們?cè)缮玳L(zhǎng)葉龍章、教師王連平、李盛傳等率領(lǐng)到上海戲劇學(xué)校,特作一次拜訪。
上海劇校的教師,大多數(shù)是富連成前幾期的畢業(yè)生,所以,和富連成有著密切的關(guān)系,因此,特地籌備了一個(gè)歡迎會(huì)。因?yàn)樾I崽M的緣故,就假隔壁“老大華”舞廳舉行。劇校大門掛著一條大橫幅:“歡迎我們的同志富連成科班”。
南北兩大科班的學(xué)生,都穿著藍(lán)布長(zhǎng)衫,分左右排列,每個(gè)學(xué)生都精神奕奕地站著,他們所不同的地方,富連成都是男生,而劇校卻有一部分是女生。
儀式開始,是雙方學(xué)生向教師致敬,又互相行“相見禮”。接著是劇校校長(zhǎng)陳承蔭致歡迎辭和富連成社長(zhǎng)葉龍章致答詞。他們的意思,都認(rèn)為劇校與富連成是有著密切的關(guān)系,希望以后能攜手合作,使南北的藝術(shù)界打成一片,且認(rèn)為這次的聚會(huì)是一次歷史性的會(huì)見。
演講完畢,劇校備茶點(diǎn)招待。兩班主腦人物交換了許多意見,并且由劇校副校長(zhǎng)黃憲中提議,兩班在上海合演幾次義務(wù)戲,顯示兩家就是一家。經(jīng)雙方同意后,就這樣決定了。
時(shí)間快近中午,葉龍章起立告辭,率隊(duì)回到天蟾去,劇校師生恭送如儀。[13]
然而,到了富連成的后期,由于時(shí)局動(dòng)蕩、經(jīng)濟(jì)蕭條,導(dǎo)致整個(gè)戲曲界觀眾銳減,富連成去上海的演出便越來(lái)越困難了。有一篇報(bào)道反映了上海劇院對(duì)富連成態(tài)度的轉(zhuǎn)變:“葉盛章、葉盛蘭、李世芳、袁世海與陳永玲、胡少安合作期間,葉盛蘭一度向天蟾提議,在陳永玲、胡少安下來(lái)后,可接毛世來(lái)、李盛藻來(lái)滬合作,以清一色富連成師兄弟,與滬上戲迷會(huì)見,使十年前富連成四科弟子出演天蟾之盛況,重現(xiàn)于今日。結(jié)果因某種關(guān)系,未蒙天蟾當(dāng)局采納。最近葉盛蘭又提新議,希望把李盛藻、毛世來(lái)、孫盛武接來(lái),留下閻世善、袁世海、郭元汾,以富連成社友名義,通力合作。據(jù)天蟾當(dāng)局表示,尚需慎重考慮云?!盵14]十年前的富連成,上海的劇場(chǎng)競(jìng)相以重金禮聘,即使是童伶,亦得到青睞。然而,十年之后,已經(jīng)譽(yù)滿京滬的葉盛蘭兩次主動(dòng)提議由富連成的名角組班演出,卻得不到積極的回應(yīng),真是有霄壤之別了。
二、上海對(duì)富連成的宣傳與評(píng)論
富連成在滬演出的成功,自然主要是他們的表演藝術(shù)所致,但新聞與劇評(píng)界也功不可沒。這些宣傳與評(píng)論,對(duì)于今天的戲曲傳播,都有值得借鑒之處。歸納他們的方法與特點(diǎn),大概有下列四個(gè)方面:
一是出??麄?,煽動(dòng)觀演熱情。隸屬于黃金大戲院的黃金出版社,相當(dāng)于今日一般劇院的宣傳組,但他們所做的工作,是今日一般劇院的宣傳組無(wú)法比擬的。他們?cè)诟贿B成于本戲院演出期間,出版了《富連成???,內(nèi)容有:富連成科班的特色、本次來(lái)滬演出的陣容、主要演員小傳、富連成科班的故事與演員的逸聞、劇照、劇目本事、專業(yè)劇評(píng)等等。每篇文字不長(zhǎng),平白如話,能迎合觀眾想了解富連成歷史、挑大梁的演員、所演劇目?jī)?nèi)容等方面的心理。任何人看了這些文章之后,心里都會(huì)癢癢的,急切地想到黃金大戲院一睹他們的風(fēng)采。如介紹本次來(lái)滬演出的人員特色的文章《四科大會(huì)串的富連成社》:
“富連成”三字給予上海人的印象是非常深刻的,因?yàn)檫^去有不少南來(lái)的名伶,都是出身于該社的。凡藝名上有“喜”“連”“富”“盛”“世”字樣的,十之九是該社出科弟子。至于以整個(gè)富連成團(tuán)體名義來(lái)滬表演,那也不止一次,不過,若論人才之盛,那么,當(dāng)以這次葉盛章領(lǐng)導(dǎo)在黃金演出者為最,因?yàn)槲覀冊(cè)嚳袋S金預(yù)備的那張演員名單,計(jì)全體三十余人中,竟混合了“富”“盛”“世”“元”四科精銳弟子,通力合作演出,其范圍組織之大,可見一斑。
在三十余位演員中,我們?cè)撎貏e舉出幾件事來(lái),便是這次挑大梁、唱大軸的,既不是青衣花旦,又不是文武老生,而是一個(gè)武丑,他就是這次領(lǐng)導(dǎo)全團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)葉盛章。夫以武丑而懸正牌,作中流砥柱,這是打破劇壇歷史記錄的。可是事實(shí)上,他已在北方挑了幾年的大梁,號(hào)召力之大,反超越同科諸子。上海人聽厭了須生戲、青衣戲,如今換換口味,來(lái)欣賞這王長(zhǎng)林后只此一家的武丑戲,是多么新鮮而有味的。還有一位從未來(lái)過上海的須生葉世長(zhǎng),我們?cè)撎貏e對(duì)他注意一下,因?yàn)椤笆馈弊州呿毶椎纳呈丽?、遲世恭,我們都見過了,惟有這葉氏門中的一杰,卻還待我們?nèi)バ蕾p之后,作一番新的評(píng)價(jià)與認(rèn)識(shí)。
同來(lái)的葉盛蘭與閻世善,在上海是唱得紅極紅極了,毋須記者作詳細(xì)的介紹,不過一件,葉盛蘭鑒于這次同來(lái)諸人中缺乏正梁旦角,所以,他以后將于小生戲外,盡量的演花旦戲,這又是可一新耳目的。
最后,記者還得提出幾個(gè)人來(lái),便是“富”社“元”字科的小輩英雄。新近有幾個(gè)出科了,不過在上海卻還未曾發(fā)現(xiàn)過“元”字輩的蹤跡,這次卻一共來(lái)了茹元俊、王元定、王元福、錢元通等四人,他們將給予上海人以對(duì)“元”字輩子弟一個(gè)新的認(rèn)識(shí)。[15]
真可謂要言不煩,不到700字,就把本次來(lái)滬演出的班子特色、主要演員的特長(zhǎng)提挈了出來(lái),而且因只點(diǎn)到為止,起到了誘導(dǎo)觀眾到劇院去觀賞的作用。
二是評(píng)析表演特色,揭橥藝術(shù)魅力。戲曲雖然是大眾喜聞樂見的藝術(shù),但對(duì)于多數(shù)人來(lái)說,還是處于“看熱鬧”的欣賞狀態(tài),即使是對(duì)水平高超的表演技藝,他們也不能說出個(gè)子丑寅卯來(lái)。然而,他們也希望自己具有“看門道”的能力,因?yàn)樗麄冎?,若是能“看門道”,會(huì)獲得更多更大的美感。劇評(píng)界的專家們深知普通大眾的要求,于是撰文揭示富連成表演藝術(shù)的特色。如張肖傖的《看小翠花》:
北方來(lái)到上海的角兒,我們都應(yīng)該注重聽,惟有對(duì)于小翠花,應(yīng)該注重看。小翠花是菊部中當(dāng)代花旦圣手,名氣雖然不及梅、程、尚、荀,論玩意的真實(shí)功夫,小翠花那才可算是第一。
首先,小翠花的蹺工太好了。譬如《拾玉鐲》,可以任意把蹺立在一只玉鐲中間,《小放?!废蚝笸俗叩乃椴?,《文章會(huì)》采櫻桃時(shí),以一足騰空,一蹴而上椅子,都是他蹺工的絕活兒。他還有一樣好處,唱《鴻鸞禧》《得意緣》,立在臺(tái)上說一大套念白,雙蹺并立,毫不移動(dòng)。就是唱《醉酒》,雖不上蹺,他走的臺(tái)步,比別人家上蹺的臺(tái)步還要好上幾倍。所以,我說看小翠花,第一要看他的蹺工和臺(tái)步。
第二,要看小翠花的身段。譬如坤旦章遏云、金素琴,他們的扮相身材都很好,可是講到身段一層,便有缺憾。唱旦的身段欠佳,戲就難達(dá)到玲瓏活潑,尤其是花旦戲,一舉一動(dòng),要有花枝搖曳之態(tài),方見好處。小翠花的身段,就是在北地胭脂和南朝金粉的隊(duì)里去找,恐怕也找不出比小翠花身段佳妙的人。這并不是我捧過小翠花的話。
第三,小翠花的神色特別的好。小翠花不僅臉上有戲,他的眉目傳神,氣色表現(xiàn),能隨時(shí)變化而又確合分寸。你看他《醉酒》之意淫,《雙釘記》《雙鈐記》之殺氣森森,《拾玉鐲》的一片閨女情狀,一一均能于神色上繪畫出來(lái),恰到好處。
第四,是小翠花的意態(tài)和豐姿,真像北方的女兒樣子。凡是到過北方的人,大概都能承認(rèn)我的話是不差的。
第五,他唱戲除嗓音帶澀外,其做戲是一絲不茍的。前年他到上海新光和馬連良同臺(tái),他看見連良的馬虎,不把唱戲當(dāng)一回事,便很忠實(shí)地對(duì)馬說道:我是不必靠上海吃飯的,馬老板你可不比我。這一點(diǎn),也就是小翠花唱戲的長(zhǎng)處。[16]
作者張肖傖何許人也?此公生于1891年,逝世于1978年,江蘇常州人。自小受祖父影響,對(duì)戲曲有濃厚的興趣。自1913年在上海銀行界供職后,工余時(shí)間從譚派名師陳秀華學(xué)《捉放曹》等須生戲,并廣交伶、票兩界,與溥侗、朱素云、孫菊仙、趙子敬等均為知交。遍聽京華名角,常寫劇評(píng)、劇訊。民國(guó)四年(1915)手撰《燕塵菊影錄》,書寫伶人小傳。民國(guó)十五年(1926)編著《菊部叢談》,由大東書店出版,梅蘭芳題簽書名,賈璧云畫封面,論述遜清一代“歌劇之趨勢(shì)、伶工之派別、藝術(shù)之源流”,頗為翔實(shí),為我國(guó)的戲曲保存了大量珍貴的資料。民國(guó)二十四年(1935)前后,主編《武進(jìn)商報(bào)》“戲劇特刊”。之后參與《戲劇旬刊》《十日戲劇》《半月戲劇》《戲劇旬刊》編輯,時(shí)稱“四大評(píng)劇家”,主要著作有《譚劇精微》《歌壇絕響錄》《論韓世昌》《評(píng)楊寶森》《告伶界及梨園界》等。這樣的深諳戲曲之道的人,加之以獨(dú)到的眼光,準(zhǔn)確地把握演員的表演特點(diǎn),寫出來(lái)的劇評(píng),自然能切中肯綮,語(yǔ)語(yǔ)中鵠;人們看了他的劇評(píng),當(dāng)然也就大漲了“見識(shí)”,觸摸到一些“門道”了。
不過,劇評(píng)界也并不是一味地吹捧,而是本著實(shí)事求是的態(tài)度,對(duì)富連成演員表演上的缺點(diǎn)也會(huì)直言相告,如梅花館主(鄭子褒)在《送閻世善北歸》文末說:“世善的面貌嬌好如小女子,可惜臉上略微板一些,武工樣樣都好,就是缺少鼎工(有是有的,不過不怎樣到家就是了),此番榮歸以后,倘使能夠于面部表情加以研究,武工方面,再加練些新玩藝,等到將來(lái)嗓子一出,再多學(xué)幾出文戲,到那時(shí)不但武旦行可以獨(dú)步,就是花衫隊(duì)里,亦準(zhǔn)有他的份兒呢。幸世善勉之!”[17]有好說好,有差說差,這樣的評(píng)論,既能取信于讀者,也會(huì)讓受批評(píng)者心悅誠(chéng)服,努力改進(jìn)。
三是報(bào)道觀演關(guān)系,表現(xiàn)觀眾深情厚誼。上海的戲迷不僅看戲、評(píng)戲,還因出于對(duì)名角濃郁的感情,在品性上、生活上予以熱情的關(guān)心。新聞報(bào)刊為了反映大眾對(duì)富連成演員友好的態(tài)度,常??怯^眾的來(lái)信。有一位叫于邦杰的觀眾給李世芳的信中這樣說道:“杰于劇藝,因無(wú)研究,不足以言切磋,惟念藝人非謹(jǐn)致力藝術(shù),又須注意品學(xué)修養(yǎng)。婉華先生譽(yù)滿中外,其藝固堪欽佩,其學(xué)問人格,亦有足述者,生平待人接物,和藹雍容,亦為其成功之要素。其所以為人推重者,亦在此。蓋敬人者,人恒敬之,欲求人重,必先自重。故于研究藝事之余,尚盼多讀書,多交益友,多作有益身心之事,進(jìn)德修養(yǎng),溫恭謙讓,奮勉求知,虛心求教,勿驕矜,勿自負(fù),庶幾學(xué)藝兼優(yōu),聲名自彰。滬上為罪惡淵藪,稍不自儉,即貽失足之恨,君秋、德珠,私生活均欠檢點(diǎn),識(shí)者鄙之。君誠(chéng)樸方正,為人器重,尚祈善自約束,勿為環(huán)境誘惑,致貽白圭之玷,此杰所望于君者四。杰私衷傾慕,不憚煩言,得毋譏其狂妄絮聒,幸甚!倘蒙不棄,時(shí)以近況見示,尤所企盼!此致,并祝,進(jìn)步!”[18]真是字字珠璣,句句箴言,語(yǔ)語(yǔ)入心。讀者讀了之后,不惟對(duì)這封信留下深刻的印象,更激發(fā)出到劇場(chǎng)里見一見李世芳這人真面目的強(qiáng)烈欲望。
四是在多種報(bào)刊上反復(fù)登載演員小傳,努力發(fā)揮名人最大效應(yīng)。富連成科班每一次來(lái)滬之前、之中,許多報(bào)刊都會(huì)刊登主要演員生平小傳與藝術(shù)特長(zhǎng),隨著報(bào)刊的廣泛發(fā)行,這些角兒便成了人們聊天熱議的話題。黃金大戲院于1940年邀請(qǐng)富連成班社來(lái)滬演出的這一次,《力報(bào)》以“富連成科班本屆南下人物小志”為題,每日介紹一兩位演員,先后有葉盛章、葉盛蘭、閻世善、茹富蘭、李世霖、葉世長(zhǎng)、馬世嘯、蘇盛軾、張盛余、高盛虹、孫盛云、高富全、沈世啟等近二十人。《富連成特刊》除了上述人等,還介紹了張連廷、韓盛信、蘇富息、李盛佐等。至于主角葉盛章、葉盛蘭等更是連篇累牘。所撰寫的人物小傳,極有特色,我們以袁世海的小傳為例:
目今梨園行的花臉人才,死的死了,老的老了,最吃香、最走紅的,該推袁世海。袁世海是富社第五科“世”字輩的唯一花臉。原籍河南洪縣,是北平袁記馬車行的幼主,人稱“袁小開”。十二歲入科,初學(xué)老生,后改花臉,是蕭長(zhǎng)華、王連平開的蒙。便宜在天生一條高嗓子,高而且亮。高亮不足貴,貴在高亮而渾厚自然,大氣磅礴。無(wú)論各行角色,看就是看一個(gè)大氣。扮相英偉,英偉不足貴,貴在英偉而雄武有勁。嘴里,噴字吐音,高低疾徐,字字有力,不勝清爽之至;身上,舉手投足,規(guī)矩端方,不勝寫意之至。并且臉上有戲,狀奸雄豪俠,各極其妙。換句新名詞的話說,富有“阿克丁”藝術(shù)。周信芳之所以能自成“麒派”,就是因?yàn)樗茉凇白鰬颉钡摹白觥弊稚现?,人們都說周信芳渾身有戲,而袁世海仿佛如之。世海對(duì)于大動(dòng)作,繪聲繪色;小動(dòng)作,絲毫不茍。曹操戲之好,好得舊京顧曲家都說他是黃潤(rùn)普后第一個(gè)“活曹操”?!稘£?yáng)樓》李逵、《空城計(jì)》馬謖、《四進(jìn)士》顧讀、《贈(zèng)綈袍》須賈、《蘆花蕩》張飛、《法門寺》劉瑾、《別姬》霸王,尤為拿手戲中之最拿手者。初次南下,是戰(zhàn)前隨同尚小云隸黃金,已博好評(píng)。二下江南,是去年跟宋德珠來(lái),后又佐章遏云。今番第三次南游,先和馬連良配戲,黃金當(dāng)局留著不放,接著是毛世來(lái)、李盛藻、新艷秋,未來(lái)以前,都要求前臺(tái)把袁世海留著。今屆葉盛章率領(lǐng)富連成班高材生六十余人南下,世海又給挽留下來(lái)。要不是他藝術(shù)佳妙,何致會(huì)連中五元般的連了五期?如此看來(lái),繼侯喜瑞、郝壽辰后執(zhí)架子花臉之牛耳者,舍世海莫屬了。[19]
小傳以極精練而生動(dòng)的語(yǔ)言描述了袁世海在表演上的過人之處,又將他和周信芳等紅角比擬,并譽(yù)之為“活曹操”,任何人看了這個(gè)小傳,都會(huì)生出向往之心。沒有時(shí)間的,會(huì)千方百計(jì)地?cái)D出時(shí)間;經(jīng)濟(jì)不寬裕的,也會(huì)設(shè)法省出錢來(lái),去一飽這位花臉帶來(lái)的耳福與眼福。
余?言
富連成科班不僅讓上海觀眾欣賞到了精彩的京劇藝術(shù),還送來(lái)了長(zhǎng)期駐滬演出的杰出人才;傳授了表演技藝。除了成建制的組班來(lái)滬之外,許多出科后的演員個(gè)人長(zhǎng)期在上海搭班獻(xiàn)藝,如馬富祿、陳喜新、馬連良、于連泉、劉盛蓮、高盛麟、王盛意、陳盛蓀、裘盛戎、孫盛芳、毛世來(lái)、李世芳、楊盛春、葉盛蘭、閻世善、王盛奎、韓盛信、袁世海等。因在滬的同學(xué)較多,馬盛龍竟于1948年初聯(lián)絡(luò)在富連成科班畢業(yè)之人“在申組織校友會(huì)”。[20]
由于富連成除了演出傳統(tǒng)劇目外,還創(chuàng)演新劇目,這些劇目在上海演出時(shí),為上海京劇界藝人模仿學(xué)習(xí),如閻世善在滬上演的《楊排風(fēng)》,“為海上顧曲家一致所公認(rèn)。廿九年夏,閻在更新時(shí),此劇一月之中,演過十?dāng)?shù)次,幾駕頭牌黃桂秋而上之。……可知其藝術(shù)之佳,鋒頭之健,號(hào)召力之大。去歲宋德珠隸更新,其三天打泡戲,第一日即為是劇。南國(guó)名武旦景妍嬌,其學(xué)《楊排風(fēng)》也,乃經(jīng)世善所傳授,于以見步武效顰者,實(shí)繁有徒,影響所及,凡今之習(xí)武旦者,幾乎無(wú)人不學(xué)《楊排風(fēng)》,無(wú)人不演《楊排風(fēng)》,大有不能《楊排風(fēng)》一劇者,即非武旦或無(wú)武旦資格之觀,亦可知其流風(fēng)余韻,感召之深而且巨?!盵21]上海開辦了戲劇學(xué)校后,因?yàn)榫粗馗贿B成的教學(xué)方法,聘請(qǐng)的許多專業(yè)教師即為富連成的畢業(yè)生,如梁連柱、關(guān)盛明、吳富琴、李盛佐等,譚富英、馬連良、葉盛蘭、蕭長(zhǎng)華等也到該校短期授藝。
當(dāng)然,富連成到上海演出后,也會(huì)受到海派京劇的影響,劇目和風(fēng)格上有所變化:“富連成社亦未能免俗,海風(fēng)北漸,《酒丐》《藏珍樓》等劇不過以彩景砌末相點(diǎn)綴。近更排演《廣成子三進(jìn)碧游宮》,公演數(shù)次,九城轟動(dòng)。廣成子一角由葉盛章、江世升分飾,蓬頭銀冠,佩劍、云帚,白緞繡金八卦道衣,扎黃鸞帶,面上搽金臉。姜子牙一角,扮相與上海麒麟童所演者相似,由葉世長(zhǎng)、遲世恭雙飾。申公豹之扮相,彩妝異常特別,正面掛紅蓬頭,腦后則掛綠臉子,由詹世輔、艾世菊分飾?!劣跈C(jī)關(guān)布景,新奇彩砌,如《誅仙陣》中鬼火,萬(wàn)道幽光,陰森明滅,群妖嘯聚,風(fēng)雷齊鳴,如三教主空中斗法,各祭飛劍,種種幻術(shù),亦如上海某舞臺(tái)廣告中所謂'苗頭非是一眼眼’者焉?!盵22]尤其到了末期,學(xué)海派尤勁:“近年北平富社,一度為吃飯問題,號(hào)召顧客染成海派,如演《西游記》《封神榜》等連環(huán)大本戲?!盵23]
因上海與富連成關(guān)系密切,故當(dāng)北京的華樂戲院于1942年中秋節(jié)前失火,將富連成存放于此處的全部新舊戲裝、道具砌末、彩頭布景全部燒毀時(shí),上海伶界聯(lián)合會(huì)主動(dòng)舉行義演活動(dòng),在天蟾舞臺(tái)連演三天,上海許多名角如周信芳、吳素秋、趙如泉、李宗義、李玉芝、芙蓉草、蓋叫天等參加了演出,票房收入全部救濟(jì)富連成,表現(xiàn)了上海對(duì)富連成的深情厚誼。[24]
參考文獻(xiàn)
[1]葉龍章.喜(富)連成科班的始末[M]//北京市政協(xié)文史資料委員會(huì)編.京劇談往錄.北京:北京出版社,1985.
[2]富連成班南來(lái)獻(xiàn)藝[N].時(shí)報(bào)(號(hào)外),1934-04-18.
[3]拙庵. 富連成來(lái)滬演劇記[N].時(shí)報(bào)(號(hào)外),1934-05-16.
[4]馬二先生. 富連成究竟如何[N].時(shí)報(bào)(號(hào)外),1934-05-30.
[5]殺黃. 富連成卒業(yè)生來(lái)滬原因[N].時(shí)報(bào)(號(hào)外),1934-05-01.
[6]富連成現(xiàn)況[N].戲劇???934-11-03.
[7]未央. 富連成南下之謎[J].星華,1936,1(23).
[8]富連成大班即赴滬[N].庸報(bào),1940-11-05.
[9]富連成大班后日赴滬[N].新北京,1940-11-10.
[10]富連成赴滬的前戲[N].天聲報(bào),1940-11-16.
[11]古人.富連成在黃金[J].十日戲劇,1940,3(2):5.
[12]富連成大班定期北返[N].新北京,1941-04-09.
[13]笑荷.上海劇校與富連成:兩班小天使的握手禮[N].海報(bào), 1943-07-14.
[14]富連成重臨天蟾[N].羅賓漢,1946-12-25.
[15]九公. 四科大會(huì)串的富連成社[J].富連成特刊,黃金出版社,1940.
[16]張肖傖. 看小翠花[J].半月戲劇,1938,1(8).
[17]梅花館主. 送閻世善北歸[J].半月戲劇,1940,2(11).
[18]于邦杰. 致李世芳藝員[J].半月戲劇,1943,4(11).
[19]禹公.談袁世海[J].富連成特刊,黃金出版社,1940.
[20]馬盛龍聯(lián)絡(luò)同學(xué)在申組織校友會(huì)[N].中南報(bào),1948-0201.
[21]鹿原學(xué)人. 閻李《楊排風(fēng)》之比較[J].半月戲劇,1943,4(1).
[22]彤. 富連成大排海派戲[N].晶報(bào), 1938-11-20.
[23]富連成解體后滬戲校動(dòng)態(tài)[J].新中華周報(bào), 1945,1(5):12.
[24]上海伶界聯(lián)合會(huì)為北京富連成小科班災(zāi)后事舉行義演[N].戲劇周訊,1942-11-01.
學(xué)報(bào)簡(jiǎn)介
《戲劇》(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào))是中華人民共和國(guó)教育部主管,中央戲劇學(xué)院主辦的戲劇影視學(xué)術(shù)期刊,1956年6月創(chuàng)刊于北京,原名《戲劇學(xué)習(xí)》,為院內(nèi)學(xué)報(bào),主編歐陽(yáng)予倩。1978年復(fù)刊,1981年起開始海內(nèi)外公開發(fā)行,1986年更名為《戲劇》,2013年起由季刊改版為雙月刊。
《戲劇》被多個(gè)國(guó)家級(jí)學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)體系確定為藝術(shù)類核心期刊:長(zhǎng)期入選北京大學(xué)《中文核心期刊要目總覽》、南京大學(xué)社會(huì)科學(xué)研究評(píng)價(jià)中心中文社會(huì)科學(xué)引文索引(CSSCI);2015年入選由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院“中國(guó)人文社會(huì)科學(xué)綜合評(píng)價(jià)AMI”核心期刊,成為該評(píng)價(jià)體系建立后首期唯一入選的戲劇類期刊?,F(xiàn)已成為中國(guó)戲劇界最具影響力的學(xué)術(shù)期刊之一,同時(shí)作為中國(guó)戲劇影視學(xué)術(shù)期刊,在海外的學(xué)術(shù)界影響力也日漸擴(kuò)大。
《戲劇》旨在促進(jìn)中國(guó)戲劇影視藝術(shù)專業(yè)教學(xué)、科研和實(shí)踐的發(fā)展和創(chuàng)新,注重學(xué)術(shù)研究緊密聯(lián)系藝術(shù)實(shí)踐,重視戲劇影視理論研究,鼓勵(lì)學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴,并為專業(yè)戲劇影視工作者提供業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)的信息和資料。重視稿件的學(xué)術(shù)質(zhì)量,提倡寬闊的學(xué)術(shù)視野、交叉學(xué)科研究和學(xué)術(shù)創(chuàng)新。
投稿須知
《戲劇》是中央戲劇學(xué)院主辦的戲劇影視藝術(shù)類學(xué)術(shù)期刊。本刊試行《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊(光盤版)檢索與評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)規(guī)范》,作者來(lái)稿須標(biāo)明以下幾點(diǎn):
1.作者簡(jiǎn)介:姓名、工作單位、職務(wù)、職稱、學(xué)位。
聯(lián)系客服