大家聽說過這個表達(dá)嗎？
people person
據(jù)說很多人看到它的第一眼
“人人”？好像有哪里不對
都在懷疑不會是手抖寫重復(fù)了吧？
不是哦！這是非常地道的俚語表達(dá)
到底是什么意思？
下面我們就來詳細(xì)看一看
People person里的people有形容詞性的意思
而Person表示有某種特質(zhì)的人
所以people person連起來
表示的是善于交際的人，人緣好的人
到處都在強調(diào)會交際的重要性
所以大家要學(xué)會和周圍人處好關(guān)系
做一個好人緣的人呀~
▼
You must also be a good people person,
always cultivating relationships
with the people around you.
你也必須要有良好的人緣
營造與周圍的人融洽的關(guān)系
老美們很喜歡用這個表達(dá)
比如在《生活大爆炸》里有一集
Penny換工作，去面試醫(yī)療設(shè)備的銷售
在和面試官一頓瞎聊之后
別人問她還有什么長處
Penny說自己是一個people person
也就是一個人緣比較好的人
Interview: why do you think you’d make a good pharmaceutical sales rep?
你覺得自己為什么能夠勝任醫(yī)藥銷售代表的工作呢？
Penny: I am a people person, people like me and some of my favorite people are people, alright, I’m saying ‘people’ a lot, people.........okay, I'm done.
我是一個人緣好的人，人見人愛，而且我喜歡的人里好多都是人，好吧，我好像提了好多“人”這個字，人……好吧，我說完了。
哈哈哈，雖然這段話在面試中很尷尬
但對比大爆炸其他科學(xué)宅男
penny確實是里面的socail達(dá)人了
補充一個相反的
人緣好是people person，那人緣差怎么說嗎？
可以使用outcast
意思是遭到排擠的人，不受待見的人
常用來指被拋棄、無家可歸的
▼
He had always been an outcast, unwanted and alone.
他一直都被視為異類，無人理睬，形單影只
看到這里，不少同學(xué)說
其實自己一直不太清楚
People，human，person，man
這些用來表示人的單詞有什么區(qū)別嗎？
其實它們主要是一些用法上的差異
比如people更多指的是一個群體
所以它本身就有復(fù)數(shù)的含義
舉個例子，你想打探對方家里幾口人
就可以這樣說：
▼
How many people are there in your family?
你們家里有多少人？
而且除了people person
還有一個people相關(guān)的表達(dá)
也可以表示擅長交際
Be all things to all men/people
如果是指的事，那就是仁者見仁智者見智
如果是用來表示人，意思就是
讓人人都高興，那就是八面玲瓏的社交達(dá)人
但往往現(xiàn)實是想討好任何人
反而會委屈了自己~
▼
I realised I had a big problem.
I wanted to be all things to all people.
我意識到我有個大毛病，我總想不得罪任何人
Human則主要強調(diào)一般的人類
是區(qū)別于其他動物、機器人等的泛指
一般也會搭配使用
Human beings，humankind等
比如在說區(qū)別于其他物種
神話中的神和人就是強烈的對比
▼
In ancient mythology there was
no impassable gulf separating the divine
from the human beings.
在上古神話中，神與人之間沒有不可逾越的鴻溝
正是因為我們的人情味
讓人和神之間有了很大的區(qū)別
所以英語中有這個表達(dá)：
With a human face
意思是考慮百姓需要的，有人情味的
Tips：笑容會迅速拉近與他人的關(guān)系：
愛笑的human運氣不會太差
▼
Laughter can help people become cold with a human face.
笑，可以使冷酷的人變得有人情味
而person本身雖然指的是人
但與people不同的是，更強調(diào)個人
一般也多使用單數(shù)
The usual word for ‘more than one person’ is people. The form persons is used as the plural in formal or legal language. 表示不止一個人時通常用 people，persons 作為復(fù)數(shù)形式用于正式或法律語言中。
這里可以注意積累一個表達(dá)
In person
意思是親自、親身、當(dāng)面
比如年輕人在網(wǎng)上聊得很嗨
但是到了線下第一次見面時
還是會有一些不一樣：
▼
It was the first time she had seen him in person.
這是她第一次見到他本人
Man也是一般意義上的人類泛指
比如as one man，字面意思是作為一個人
即所有人都擰成一股力量，成為一個人
指的就是同心協(xié)力，協(xié)調(diào)一致
▼
They responded at once and rose
as one man in defence of their motherland.
他們立即響應(yīng)，團結(jié)得象一個人，起來保衛(wèi)祖國
不過man也可以用來表示男性
這個時候具有一定的性別指向
比如man and woman男人和女人
但如果聽到這個用法：man and boy
就要注意啦
這里的意思是從小到大，也就是一輩子
懷著一份匠人之心
才能在平凡的崗位上做出自己的成就
▼
He's been doing the same job for 50 years─man and boy.
他從小就干著同一份工作，有50年了
想要get更多潮流新詞和趣聞熱點
掌握中英文自由對切的秘訣
輕松看懂外刊長難句，猛漲詞匯量?
老鐘18年+匠心之作
用高效學(xué)習(xí)方法帶你突破英語瓶頸！
掃掃二維碼免費學(xué)習(xí)↓↓↓
△ 胡歌馬伊琍，從摔倒到站穩(wěn)花了14年！逆襲是out of the blue嗎？
△ 孕期出軌?嫌棄Housewife不賺錢？做人別太曹云金！
△ 林徽因成網(wǎng)紅臉？網(wǎng)友：英文好過本地speaker的她不長這樣！
△ 別隨便用Ok, Yes！不僅暴露真實英語水平，還鬧笑話！
巧用公式破解長難句，輕松重構(gòu)語法體系
解密單詞內(nèi)在邏輯，高效暴漲5000高頻詞匯量
百萬學(xué)員親測良心推薦，顛覆性英語學(xué)習(xí)獨家秘籍
牛津詞典有道特聘專家，18年匠心之作正在火熱報名ing
英語老司機鐘叔視頻親授
顛覆性教學(xué)實現(xiàn)無死角英文蛻變
長按識別下圖二維碼
「即可獲得免費聽課名額」
巧用公式
帶你輕松實現(xiàn)英語進階
??
超值福利來襲！
高效記憶單詞限時免費中
長按識別下圖二維碼
跟著老鐘一起吃透單詞邏輯
實現(xiàn)萬級詞匯突破
零基礎(chǔ)get從0到10000詞的高效邏輯
??
（視頻：巧用公式實現(xiàn)中英文對切）
聯(lián)系客服
