杜甫五古《泥功山》讀記
（小河西）
過了積草嶺，前面是泥功山。泥功山最高峰約兩千米，自南北朝以來沒改過名。《元和郡縣圖志》卷22成州：“本屬隴右道，貞元五年（789）節(jié)度使嚴震奏割屬山南道。今于同谷縣西界泥公山上權(quán)置行成州?！保ㄘ懺迥旰?，泥功山為成州州治五十多年。）《成縣新志》：“泥功山，縣西北三十里，上有古剎，峰巒突兀，高插青霄。周圍數(shù)十里，林木豐蔚，鳥獸繁多，采獵者無虛日。氐（dī）人楊靈珍據(jù)北，歸牧于齊。唐貞元五年，權(quán)置行成州。咸通中，成州刺史趙鴻詩云：'立石泥功狀，天然詭怪形。未嘗私禍福，終不費丹青?！倍鸥]爬到山頂。杜甫走的是“泥功山埡豁”的一條泥濘不堪的古道。
泥功山（杜甫）
朝行青泥上，暮在青泥中。泥濘非一時，版筑勞人功。
不畏道途永，乃將汨沒同？白馬為鐵驪，小兒成老翁。
哀猿透卻墜，死鹿力所窮。寄語北來人，后來莫匆匆！
版筑：版和筑；泛指土木營造?！睹献?告子下》：“傅說舉于版筑之間?！薄稘h書-英布傳》：“項王伐齊，身負版筑?！?/span>
汨（gǔ）沒：淹沒；沉淪?！对怙L》（唐-元?。骸敖呈袃和瘉y，汩沒汀洲雁鶩（wù）哀?！薄都睦钍住罚ǘ鸥Γ骸奥暶麖拇舜?，汩沒一朝伸?！?/span>
鐵驪：黑色如鐵的馬。《禮記-月令》：“乘玄路，駕鐵驪。”《三月三日華林園馬射賦》（北周-庾信）：“繁弱振地，鐵驪?？??！?/span>
哀猿：凄清的猿啼聲；悲啼之猿?！兜桥R海嶠…》（南朝宋-謝靈運）：“秋泉鳴北澗，哀猿響南巒?！薄抖朊紪|腳臨江聽猿…》（唐-岑參）：“哀猿不可聽，北客欲流涕。”
透：本意跳?！墩f文新附》：“透，跳也。”《南史-后妃傳下》：“妃知不免，乃透井死。”《敦煌變文集-伍子胥變文》:“遙見抱石透河亡，不覺失聲稱寃枉。”《釣竿篇》（唐-沈佺期）：“避楫時驚透，猜鉤每誤牽?！?/span>
大意：早晨走在青泥上，天黑了還在青泥中。此處常年泥濘非一時，解決此處道路泥濘要費不少人工。全家人不怕路途遙遠，竟然要一起淹沒在這爛泥中？白馬身濺青泥成黑馬，小兒滿身青泥似老翁。像猿跳過爛泥，卻悲哀地墜入泥中；像鹿奮力前行，最終還是力窮。寄語北來的客人，路過此地千萬慎重切莫匆匆。
詩意串述：杜甫過泥功山走一條爛泥道。也許這條爛泥道很長，杜甫一家跋涉了一天。此處爛泥并非偶然下雨導(dǎo)致，或常年如此，不易治理。杜甫說，我們一家從華州到秦州又從秦州到同谷，山高水遠跋山涉水都過來了，現(xiàn)在竟然要淹沒在這青泥中？你看白馬已成黑馬，小兒子像個黑老頭兒。一直在叫苦的兩個女兒像猿猴一樣跳來跳去，最終跌入泥中。死用力氣推車的大兒子也耗盡了力氣。這路也太難走了！勸告北方來的客人，還是繞道吧，這條路太泥濘太難行，選擇此路務(wù)必慎重！杜甫在懷疑自己選擇的路嗎？俺的選擇是不是太匆忙了？俺該來同谷嗎？該來秦州嗎？該辭官華州嗎？詩題《泥功山》，寫的卻是泥功山中的一條泥巴路。為啥不寫泥功山？因為杜甫根本沒上泥功山，而對這條泥巴路影響太過深刻。像《石龕》一樣，杜甫沒上石龕，只是“驅(qū)車石龕下”，印象深刻的是一位石龕下的“伐竹者”。
聯(lián)系客服
